web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 2


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 2
Date: Sun, 15 Dec 2002 05:13:08 +0100

--- prev/gnu/linux-and-gnu.html Sun Oct 20 21:56:16 2002
+++ curr/./gnu/linux-and-gnu.html       Sun Dec 15 05:12:15 2002
@@ -94,8 +94,7 @@
 program for a particular job.  For example, Linus Torvalds set out to
 write a Unix-like kernel (Linux); Donald Knuth set out to write a text
-formatter (TeX); Bob Scheifler set out to develop a window system (<A
-HREF="http://www.camb.opengroup.org/tech/desktop/x/";>X Windows</A>).
-It's natural to measure the contribution of this kind of project by
-specific programs that came from the project.
+formatter (TeX); Bob Scheifler set out to develop a window system (the 
+X Window system). It's natural to measure the contribution of this 
+kind of project by specific programs that came from the project.
 
 <P>
@@ -260,5 +259,5 @@
 <A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
 <P>
-Copyright 1997, 1998 Richard Stallman
+Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Richard M. Stallman
 <P>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -267,5 +266,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/10/20 19:56:16 $ $Author: guido_arnold $
+$Date: 2002/12/14 08:34:26 $ $Author: rps $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/help/help.pl.html      Sun Dec  8 05:12:21 2002
+++ curr/./help/help.pl.html    Sun Dec 15 05:12:22 2002
@@ -86,4 +86,6 @@
       <li><a href="/directory/gcl.html">GNU Common Lisp</a></li>
       <li><a href="/directory/queue.html">GNU Queue</a></li>
+      <li><a href="/directory/acct.html">GNU acct</a></li>
+      <li><a href="/software/unrtf/unrtf.html">GNU UnRTF</a></li>
     </ul>
   </li>
@@ -100,11 +102,4 @@
   o filozofii Projektu GNU</a> do formatu Texinfo.
   <p>
-  <LI>Je¶li macie do¶wiadczenie w prowadzeniu serwerów us³ugi USENET news
-  i macie do jakiego¶ dostêp, mo¿ecie pomóc w ponownym uruchomieniu grup
-  dyskusyjnych gnu.* i skonfigurowaniu odpowiedniej bramki pomiêdzy naszymi
-  listami korespondencyjnymi a tymi grupami. Je¶li mogliby¶cie podj±æ siê
-  tego zadania prosimy o skontaktowanie siê z
-  <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
-  <p>
   <LI>Pomó¿cie koordynowaæ t³umaczenia naszych stron internetowych na ró¿ne
      jêzyki. Je¶li chcecie w tym pomóc, napiszcie do
@@ -331,5 +326,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/12/07 13:59:31 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2002/12/14 10:45:32 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/licenses/license-list.pl.html  Sat Nov 30 05:12:28 2002
+++ curr/./licenses/license-list.pl.html        Sun Dec 15 05:12:26 2002
@@ -319,5 +319,6 @@
 <P>
 
-<DT>Licencja Twórcza (Artistic License), 2.0.
+<DT><A
+HREF="http://dev.perl.org/rfc/346.html";>Licencja Twórcza (Artistic License), 
2.0</A>
 
 <DD>Jest to licencja wolnego oprogramowania zgodna z GPL. Zgodnie z nasz±
@@ -326,9 +327,7 @@
 <P>
 Je¶li macie zamiar wydaæ program na <a href="#ArtisticLicense">Pierwotnej
-Licencji Twórczej</A>, prosimy napiszcie na adres <A
-HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A> i popro¶cie o kopiê
-tej w³a¶nie, poprawionej wersji. Prosimy jednak, by¶cie wcze¶niej zbadali
-inne, wymienione tu, zgodne z GPL mo¿liwo¶ci licencjonowania Wolnego
-Oprogramowania.
+Licencji Twórczej</A>, prosimy ¿eby¶cie wziêli pod uwagê u¿ycie zamiast niej
+jej poprawionej wersji. Jednak, prosimy - zbadajcie wcze¶niej inne
+wymienione tu, zgodne z GPL mo¿liwo¶ci licencjonowania Wolnego Oprogramowania.
 <P>
 
@@ -776,5 +775,5 @@
 oprogramowania, choæ faktycznie nimi <strong>nie s±</strong>.
 <P>
-Odno¶niki do tych programów podali¶my tam, gdzie mogli¶my to zrobiæ bez
+Odno¶niki do tych licencji podali¶my tam, gdzie mogli¶my to zrobiæ bez
 naruszania naszej ogólnej polityki: nie tworzenia odno¶ników do witryn,
 które promuj±, zachêcaj± do korzystania lub u³atwiaj± korzystanie
@@ -800,12 +799,10 @@
 <P>
 K³opoty dotycz± sformu³owañ, nie samego sensu. Istnieje skorygowana wersja
-Licencji Twórczej (awansowana na "Licencjê Twórcz± 2.0"), która jest licencj±
-wolnego oprogramowania, a nawet jest zgodna z GPL. Rozwa¿a siê jej zastosowanie
-do Perla 6. Je¶li macie zamiar wydaæ program na Licencji Twórczej,
-prosimy napiszcie na adres <A
-HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A> i popro¶cie o kopiê
-tej w³a¶nie, poprawionej wersji. Prosimy jednak, by¶cie wcze¶niej zbadali
-inne, wymienione tu, zgodne z GPL mo¿liwo¶ci licencjonowania Wolnego
-Oprogramowania.
+Licencji Twórczej (ochrzczona <A
+HREF="http://dev.perl.org/rfc/346.html";>"Licencjê Twórcz± 2.0"</A>),
+która jest licencj± wolnego oprogramowania, a nawet jest zgodna z GPL.
+Rozwa¿a siê jej zastosowanie do Perla 6. Je¶li macie zamiar wydaæ program
+na Licencji Twórczej, prosimy - zbadajcie wcze¶niej zbadali inne wymienione
+tu, zgodne z GPL mo¿liwo¶ci licencjonowania Wolnego Oprogramowania.
 <P>
 
@@ -987,4 +984,15 @@
 komercyjne dopuszcza tylko w pewnych sytuacjach.</DD>
 
+<DT><A HREF="http://www.hacktivismo.com/hessla.html";>Hacktivismo
+Enhanced-Source Software License Agreement</A> (HESSLA).
+
+<DD>To nie jest licencja wolnego oprogramowania, gdy¿ <A
+HREF="hessla.html">wprowadza ograniczenia na rodzaje zadañ, do jakich mo¿na
+u¿yæ objêtego ni± oprogramowania oraz, odrêbnie, ogranicza rodzaje zadañ,
+jakie mo¿e wykonywaæ zmieniony program</A>.
+restricts what jobs people can use the software
+for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of
+the program can do</A>.
+
 </DL>
 
@@ -1158,5 +1166,4 @@
 <P>
 
-<!-- Removed due to gender discrimination.
 <DT> <A HREF="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>Free Art License</A>
 <DD>Jest to wolna licencja typu copyleft przeznaczona dla prac artystycznych.
@@ -1164,5 +1171,5 @@
 objêt± t± licencj± musi byæ wolne.
 <P>
-Ta licencja ma jedn± niefortunn± cechê: mocno wspiera pogl±d, i¿ arty¶ci
+Tej licencji nadano nienajlepsze zabarwienie: mocno wspiera pogl±d, i¿ arty¶ci
 zas³uguj± na specjalne ,,prawa'' i okre¶la ich s³owem <A
 HREF="/philosophy/words-to-avoid.pl.html#Creator">,,twórcy''</A>.
@@ -1171,5 +1178,4 @@
 
 </DL>
--->
 
 <HR>
@@ -1219,5 +1225,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/11/29 14:39:26 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2002/12/14 10:46:34 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html    Wed Dec  4 05:12:43 2002
+++ curr/./server/list-mirrors.pl.html  Sun Dec 15 05:12:47 2002
@@ -101,4 +101,6 @@
 | <A HREF="#Portugal"
      NAME="TOCPortugal">Portugalia</A>
+| <A HREF="#Romania"
+     NAME="TOCRomania">Rumunia</A>
 | <A HREF="#Russia"
      NAME="TOCRussia">Rosja</A>
@@ -408,4 +410,13 @@
   </UL>
 
+<LI><A HREF="#TOCRomania"
+       NAME="Romania"><STRONG>Rumunia</STRONG></A>
+  <UL>
+  <LI><A HREF="http://gnu.mirrors.atn.ro/";>http://gnu.mirrors.atn.ro/</A>
+      - prowadzi
+      <A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.
+  </UL>
+
+
 <LI><A HREF="#TOCRussia"
        NAME="Russia"><STRONG>Rosja</STRONG></A>
@@ -590,5 +601,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2002/12/03 15:30:53 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2002/12/14 10:47:24 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]