web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [gnu-pl] address@hidden: http://www.gnu.org/home.pl.html]


From: Wojciech Kotwica
Subject: Re: [gnu-pl] address@hidden: http://www.gnu.org/home.pl.html]
Date: Mon, 23 Jun 2003 07:46:44 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; pl-PL; rv:1.3) Gecko/20030312

'Czemu istniejemy' would be in 'a bit better Polish' rather 'Dlaczego
istniejemy'.

SWJP:
*czemu* = przysł. 'dlaczego, z jakiego powodu'
*dlaczego* = przysł. 'używany w pytaniach zawiera skierowaną
   do rozmówcy prośbę o wskazanie przyczyny czegoś; czemu'

--
HQ






reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]