www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server banner.es.html


From: Xavier Reina
Subject: www/server banner.es.html
Date: Sat, 19 May 2007 13:19:05 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    07/05/19 13:19:05

Modified files:
        server         : banner.es.html 

Log message:
        Fixed typos, improved sentences

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/banner.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: banner.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/banner.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- banner.es.html      3 Jan 2007 21:35:56 -0000       1.6
+++ banner.es.html      19 May 2007 13:19:00 -0000      1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
-               <!-- END Title -->
-       </head>
+<!-- END Title -->
+</head>
 <body id="foo">
        <!-- BEGIN wrapper -->
        <div id="wrapper">
@@ -11,38 +11,33 @@
                <div id="top2">
                        <!-- BEGIN banner -->
                        <div id="banner">
-                                <h1>&iexcl;GNU No es Unix! &ndash; Software 
Libre, Sociedad Libre</h1>
+         <h1>«GNU No es Unix!» &ndash; Software libre, sociedad libre</h1>
                                <!-- BEGIN GNULogo -->
                                <div id="gnulogo">
-                                       <a href="/" title="Ir a la 
p&aacute;gina principal del proyecto GNU">
-                                       <img 
src="/graphics/gnu-head-banner.png" alt="P&aacute;gina principal" /></a>
+           <a href="/" title="Ir a la portada del proyecto GNU">
+           <img src="/graphics/gnu-head-banner.png" alt="Portada" /></a>
                                 </div>
                                 <!-- END GNULogo -->
                                 
                                 <!-- BEGIN DBDlogo -->
-        
-<div id="dbdlogo">
-<a href="http://badvista.fsf.org/"; title="Bad Vista"><img 
src="/graphics/badvista-trash.png" alt="" /></a>
-</div>
-
+         <div id="dbdlogo">
+           <a href="http://badvista.fsf.org/"; title="Bad Vista">
+           <img src="/graphics/badvista-trash.png" alt="" /></a>
+         </div>
                                  <!-- END DBD -->
                                 
-                                
                                 <!-- BEGIN Links -->                           
 
                                 <ul id="links">
                                         <li>
                                                 <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html";
-                                                       
title="Definici&oacute;n del software libre">&iquest;Qu&eacute; 
-                                                es el Software Libre?</a>
+                 title="Definición de software libre">¿Qué es el Software 
Libre?</a>
                                         </li>
                                         <li>
-                                                <a 
href="http://www.fsf.org/join"; 
-                                                       title="&iexcl;Sea un 
miembro asociado hoy!">Unase a la FSF</a>
+             <a href="http://www.fsf.org/join"; title="Sea un miembro asociado 
hoy">Únase a la FSF</a>
                                         </li>
                                         <li>
                                                 <a 
href="http://www.fsf.org/register_form"; 
-                                                       title="Registrese para 
recibir informaci&oacute;n actualizada">
-                                                Reciba avisos de la FSF</a>
+                 title="Regístrese para recibir información 
actualizada">Reciba avisos de la FSF</a>
                                         </li>
                                 </ul>
                                 <!-- END Links -->
@@ -50,43 +45,20 @@
                         <!-- END banner -->
          
                         <!-- BEGIN Navigation -->
-                        <h5 class="netscape4">Navegaci&oacute;n del sitio</h5>
-                        
+       <h5 class="netscape4">Barra de navegación</h5>
                         <div id="navigation-bar">
                                 <div id="navbar">
                                         <ul>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/home.es.html" 
-                                                               title="Ir a la 
p&aacute;gina principal">Inicio</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/software/software.es.html" 
-                                                               title="Software 
GNU">Software</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/philosophy/philosophy.es.html" 
-                                                               
title="Filosof&iacute;a de GNU">Filosof&iacute;a</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/licenses/licenses.es.html" 
-                                                               
title="Licencias para el software libre">Licencias</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/doc/doc.es.html" 
-                                                               
title="Documentaci&oacute;n del proyecto GNU">Documentaci&oacute;n</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="/help/help.es.html" 
-                                                               
title="C&oacute;mo ayudar al proyecto GNU">Ayude a GNU</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a href="/contact/" 
-                                                               title="Pongase 
en contacto con nosotros">Contacto</a>
-                                                </li>
-                                                <li>
-                                                        <a 
href="http://gplv3.fsf.org/"; 
-                                                               title="Licencia 
GPL versi&oacute;n 3">GPL v3</a>
-                                                </li>
+               <li><a href="/home.es.html" title="Ir a la 
portada">Portada</a></li>
+               <li><a href="/software/software.es.html" title="Software 
GNU">Software</a></li>
+               <li><a href="/philosophy/philosophy.es.html" title="Filosofía 
de GNU">Filosofía</a></li>
+               <li>
+                 <a href="/licenses/licenses.es.html" title="Licencias para 
software libre">Licencias</a>
+               </li>
+               <li><a href="/doc/doc.es.html" title="Documentación del 
proyecto GNU">Documentación</a></li>
+               <li><a href="/help/help.es.html" title="Cómo ayudar al 
proyecto GNU">Ayude a GNU</a></li>
+               <li><a href="/contact/" title="Póngase en contacto con 
nosotros">Contacto</a></li>
+               <li><a href="http://gplv3.fsf.org/"; title="Versión 3 de la 
licencia GPL">GPL v3</a></li>
                                         </ul>
                                 </div>
                         </div>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]