www/philosophy words-to-avoid.fr.html words-to-...

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      07/12/16 11:10:58

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.fr.html words-to-avoid.html 

Log message:
        (DigitalRightsManagement): Minor cleanup. (DigitalGoods): New item. -> 
en-US + fixing xhtml validation error in US document.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- words-to-avoid.fr.html      15 Dec 2007 16:50:22 -0000      1.25
+++ words-to-avoid.fr.html      16 Dec 2007 11:10:53 -0000      1.26
@@ -29,6 +29,7 @@
 <p>
 [
   &laquo;&nbsp;<a href="#BSD-style" 
name="TOCBSD-style">BSD-style</a>&nbsp;&raquo;
+| &laquo;&nbsp;<a href="#DigitalGoods" name="TOCDigitalGoods">Biens 
num&eacute;riques</a>&nbsp;&raquo;
 | &laquo;&nbsp;<a href="#Commercial" 
name="TOCCommercial">Commercial</a>&nbsp;&raquo;
 | &laquo;&nbsp;<a href="#Consumer" 
name="TOCConsumer">Consommateur</a>&nbsp;&raquo;
 | &laquo;&nbsp;<a href="#Content" name="TOCContent">Contenu</a>&nbsp;&raquo;
@@ -63,6 +64,14 @@
 est compatible avec la GPL.</p>
 <p>Pour &eacute;viter toute confusion, il est pr&eacute;f&eacute;rable de 
nommer <a href="/licenses/license-list.fr.html">la licence sp&eacute;cifique en 
question</a> et d'&eacute;viter le terme vague &laquo;&nbsp;de type 
BSD&nbsp;&raquo;.<br />
 </p>
+
+<h4 id="DigitalGoods">&laquo;&nbsp;Biens num&eacute;riques&nbsp;&raquo;</h4>
+<p>
+Le terme &laquo;&nbsp;biens num&eacute;riques&nbsp;&raquo; tel qu'il est 
appliqu&eacute; aux copies d'&oelig;uvres
+d'auteur, les force &agrave; rentrer dans le sch&eacute;ma de pens&eacute;e 
des biens physiques (qui ne peuvent
+&ecirc;tre copi&eacute;s, et qui par cons&eacute;quent doivent &ecirc;tre 
fabriqu&eacute;s et vendus.
+</p>
+
 <h4 id="Commercial">&laquo;&nbsp;Commercial&nbsp;&raquo;</h4>
 
 <p>
@@ -227,7 +236,7 @@
 <h4 id="DigitalRightsManagement">&laquo;&nbsp;Gestion des droits 
num&eacute;riques&nbsp;&raquo;</h4>
 <p>
 La &laquo;&nbsp;gestion des droits num&eacute;riques&nbsp;&raquo; logiciels 
(Digital Rights Management
-software) est en fait con&ccedil;ue pour imposer des restrictions aux
+software) se r&eacute;f&egrave;re &agrave; des sch&eacute;mas techniques pour 
imposer des restrictions aux
 utilisateurs d'ordinateurs. L'utilisation du mot 
&laquo;&nbsp;droits&nbsp;&raquo; dans ce terme
 est de la propagande, con&ccedil;ue pour que vous ne vous rendiez pas compte
 du probl&egrave;me, du point de vue de la minorit&eacute; qui imposent les
@@ -515,7 +524,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/12/15 16:50:22 $
+$Date: 2007/12/16 11:10:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: words-to-avoid.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/words-to-avoid.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- words-to-avoid.html 15 Dec 2007 21:41:08 -0000      1.83
+++ words-to-avoid.html 16 Dec 2007 11:10:53 -0000      1.84
@@ -203,12 +203,12 @@
 
 
 <h4 id="DigitalGoods">&ldquo;Digital Goods&rdquo;</h4>
-<p?
+<p>
 
 The term &ldquo;digital goods&rdquo; as applied to copies of works of
 authorship forces them into the thought mold of physical goods &mdash;
 which cannot be copied, and which therefore have to be manufactured
-and sold.
+and sold.</p>
 
 <h4 id="DigitalRightsManagement">&ldquo;Digital Rights Management&rdquo;</h4>
 <p>
@@ -603,7 +603,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/12/15 21:41:08 $
+$Date: 2007/12/16 11:10:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>