www/accessibility/po accessibility.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 11/06/25 16:44:37

Modified files:
        accessibility/po: accessibility.fr.po 

Log message:
        Fix HTML syntax

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: accessibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- accessibility.fr.po 25 Jun 2011 15:28:02 -0000      1.3
+++ accessibility.fr.po 25 Jun 2011 16:44:34 -0000      1.4
@@ -225,20 +225,20 @@
 msgstr ""
 "Les développeurs d'applications logicielles devraient apprendre à utiliser "
 "les fonctionnalités d'accessibilité des environnements de développement "
-"(<acronym title=\"Integrated Development Environment\">IDE</a>) ou des "
+"(<acronym title=\"Integrated Development Environment\">IDE</acronym>) ou des "
 "boîtes à outils qu'ils emploient pour construire leur interface 
utilisateur. "
 "Les programmeurs qui ont besoin d'implémenter des technologies d'accès, ou "
 "qui travaillent sur un problème d'accessibilité au niveau du système "
 "d'exploitation ou du bureau, auront besoin de comprendre l'interface de "
-"programmation (<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</a>) "
-"d'accessibilité, et devraient choisir celle qui est compatible avec les "
-"systèmes d'exploitation/bureaux libres. Notamment <a href=\"http://library.";
-"gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.fr\">l'API "
-"d'accessibilité GNOME</a> (plate-formes GNU/Linux seulement), <a href="
-"\"http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/";
-"core-api.html\">l'API d'accessibilité Java</a> (GNU/Linux et Windows) et <a "
-"href=\"http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/";
-"iaccessible2\">iAccessible2</a> (GNU/Linux et Windows)."
+"programmation (<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</"
+"acronym>) d'accessibilité, et devraient choisir celle qui est compatible "
+"avec les systèmes d'exploitation/bureaux libres. Notamment <a href=\"http://";
+"library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.fr"
+"\">l'API d'accessibilité GNOME</a> (plate-formes GNU/Linux seulement), <a "
+"href=\"http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-";
+"1.3/doc/core-api.html\">l'API d'accessibilité Java</a> (GNU/Linux et "
+"Windows) et <a href=\"http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/";
+"accessibility/iaccessible2\">iAccessible2</a> (GNU/Linux et Windows)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""