[GNU-traductores] Nota de copyright

[becerra_s]

Hola:

Miguel, podrías poner en la página de recomendaciones que la traducción de la 
nota de copyright

"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any 
medium, provided this notice is preserved. "

es

"Se permite la distribución y copia literal de este artículo en su
totalidad y por cualquier medio, siempre y cuando se conserve esta nota."

He visto traducciones variopintas, algunas bastante malas, p .ej.

Copia y distribución literal de todo el artículo se permite en cualquier medio, 
si esta nota se mantiene.
Copias exactas y la distribución de este artículo se permiten en cualquier 
medio, siempre que esta nota sea conservada.
Copias literales así como la distribución de este artículo entero se permiten 
en cualquier medio, siempre y cuando esta nota se conserve.
Se autorizan la copia fiel y distribución de este artículo completo en 
cualquier medio, siempre que se incluya este aviso.


Saludos