Re: [GNU-traductores] Traducción de /philos op hy/sco/subpoena.html

[Antonio Regidor García]

 --- Jesús Mora <address@hidden> escribió: 
> Hola.
> Sólo una puntualización a los siempre acertados comentarios de
> Antonio: "se 
> nos pide" no está en forma pasiva, sino  activa, la direrencia
> estriba en 
> que la conjugación es impersonal, por lo que es tan válida como "nos
> piden".
> Saludos.
> Jesús Mora

Cierto, cierto :p

Antonio





                
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es