[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Ayuda con interpretación
|
From: |
Antonio Regidor García |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Ayuda con interpretación |
|
Date: |
Tue, 25 Jan 2005 14:37:00 +0100 (CET) |
--- "Cristofer N. Reyes A." <address@hidden> escribió:
> Hola!
>
> Tengo una duda con el texto que estoy traduciendo, hay una oración
> que dice:
>
> "...software users are given equal footing."
>
> la cuál no se como interpretar. Espero que me puedan ayudar.
>
> Saludos!
Saludos, Cristofer:
Significa que se les trata con igualdad. ¿Puedes poner la frase
completa?
Antonio
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es