El dom, 24-07-2005 a las 17:41 -0300, Emanuel Arguiñarena escribió:
Hola!!
Les envio mi primer traduccion. Es de la pagina
/software/hurd/hurd-l4.html
Para poder subirla a la web, abria que actualizar la pagina
http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.es.html que tambien la
envio.
No se bien como manejarme en el grupo de traduccion, asi que no
cree
una tarea en el savannah.
Tambien tengo pendiente otra traduccion del documento
http://www.gnu.org/software/hurd/hurd-talk.html pero me falta
bastante.
saludos a todos en la lista
Buenas,
Solo un par de cosas :-)
Emanuel, ¿estas traducciónes están ya revisadas?, ahora mismo no se si
están revisadas y las mandas para subirlas directamente o si están
pendientes de revisión, ya nos dirás algo aceca de esto ;-)
Leí que para traducir las páginas de www.gnu.org/software se necesitaba
la «autorización» de la gente del proyecto (en este caso de Hurd),
¿sabes algo de esto? (si no sabes nada, no hay problema :-)
En fin a ver si este finde _por fin_ puedo hacer algo, entre el trabajo
y las prácticas de la universidad con compañeros poco trabajadores me
queda poco tiempo :-S
A sí, ¡¡gracias por la traducción!!
¡Que vaya bien!
xavi
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Web-translators-es mailing list
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.9.7/60 - Release Date: 28/07/05