[www-pl-announce] stan tłumaczeń

[Jan Owoc]

Witam,


1. Nowe tłumaczenia
2. Ranking tłumaczeń
3. Recenzenci
4. Education


//==**==//
1. Nowe tłumaczenia

W ostatnich trzech tygodniach, doszły trzy tłumaczenia:
http://www.gnu.org/doc/contact.pl.html
http://www.gnu.org/gnu/about-gnu.pl.html
http://www.gnu.org/provide.html

Dziękuję tłumaczom i recenzentom. Jedno tłumaczenie na tydzień to
solidny postęp.


//==**==//
2. Ranking tłumaczeń

Niemiecka grupa podchodzi bardzo ambitnie do sprawy. Gdy zacząłem
pisać maila, brakowało im kilku artykułów do nas, a teraz remis.

1. 196 : francuski (trzy tygodnie temu 197)
2. 98 : polski (dwa tygodnie temu 95)
2. 98 : niemiecki (było 62)
4. 85 : rosyjski (było 72)
5. 76 : kataloński
6. 74 : hiszpański (było 71)
7. 66 : arabski
8. 41 : bułgarski

Niemiecka grupa tak szybko tłumaczy ponieważ rzuciła się na małe
artykuły w /fry/ i /fun/. Jeśli ktoś chciałby się temu podjąć, można
naprawdę tłumaczyć kilka na godzinę.


//==**==//
3. Recenzenci

Jest garść artykułów czekających na recenzję. Polecam:
http://pl.gnu-ptt.wikia.com/wiki/Do_t%C5%82umaczenia#Czekaj.C4.85_na_recenzje


//==**==//
4. Education

W ostatnich tygodniach, GNU i FSF zwiększyło nacisk na używanie
wolnego oprogramowania w szkołach. Uważa się, że jeśli dzieci się w
szkole nauczą używać wolnego oprogramowania, przyniosą to do domu i do
przyszłej pracy. Microsoft i Apple o tym wiedzą, i dają szkołom
licencje i sprzęt na korzystnych warunkach.

Z punktu widzenia naszej grupy, skorowidz /education doczekał się
większych zmian i jest prośba aby niezwłocznie zacząć tłumaczyć. Ja
proponuję aby dwie osoby zmieniły swoją grupę na "Education" (dodałem
taką na wiki) i ściśle ze sobą współpracowały. Oczywiście, jeśli
jesteście w trakcie artykułu, to go skończcie. Czy są chętni, czy mam
"przydzielić"? ;-)


Pozdrawiam,

Janek