[www-pt-br-general] Fwd: Spelling fixes in gnu.org/gnu/manifesto.pt-br.html

[Rafael Fontenelle]

Translation Managers,

Please commit Diego's suggestions to pt-br Manifesto web page. Thanks in advance.

Best regards,

Rafael Fontenelle

 

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Diego Viola <address@hidden>
Data: 2 de julho de 2017 16:08
Assunto: [www-pt-br-general] Spelling fixes in gnu.org/gnu/manifesto.pt-br.html
Para: address@hidden


"É um erro associar GNU com ao termo “código aberto”"

Please replace "ao termo" with "o termo".

"Contribuições de tempo, dinheiro, programas e equipamentos são
bastante necessárias."

Please replace "necessárias" with "necessários".

"Eu vejo esta como uma maneira de habilitar pessoas dedicadas a focar
as suas energias totalmente no trabalho no GNU"

Please replace "focar as suas energias totalmente no trabalho no GNU" with "focar todas suas energias em trabalhar no GNU".

"Os fatos mostram que as pessoas irão programador por outros motivos
além de ficarem ricas"

Please replace "irão programador" with "irão programar".