[Chinese-volunteers] Conversion failure : RecipientsInformation is not available.

[Superuser]

This report relates to your message:
        

        of Fri, 2 Jun 2006 21:41:09 +0900


Your message was not delivered to: address@hidden
        for the following reason: unable-to-transfer
        and the following diagonostic: recipient-reassignment-prohibited

***** The following information is directed towards the local administrator

Reporting-MTA: x400; smtpgw.bridgestone.co.jp
Arrival-Date: Fri, 2 Jun 2006 21:41:09 +0900
DSN-Gateway: dns; smtpgw.bridgestone.co.jp

Final-Recipient: RFC822; elckvboid@bridgestone.co.jp
Action: failed
Status: 5.4.0
Last-Attempt-Date: Fri, 2 Jun 2006 21:41:09 +0900

Received: from BC310003.inside.bridgestone.co.jp 
(BC310003.inside.bridgestone.co.jp [140.42.1.51])
        by c9613095.bridgestone.co.jp (Switch-3.1.2/Switch-3.1.2) with ESMTP id 
Y52C252Z900000124
        for <address@hidden>; Fri, 02 Jun 2006 21:41:02 +0900
Received: from BC510002.bridgestone.co.jp (BC510002 [140.42.1.48])
        by BC310003.inside.bridgestone.co.jp (8.12.11.20060308/8.12.11) with 
ESMTP id k52Cf0QP001856
        for <address@hidden>; Fri, 2 Jun 2006 21:41:00 +0900
Received: from c9619027.inside.bridgestone.co.jp (unverified) by 
BC510002.bridgestone.co.jp
 (Content Technologies SMTPRS 4.3.17) with ESMTP id <address@hidden> for 
<address@hidden>;
 Fri, 2 Jun 2006 21:41:00 +0900
Received: from fw1.bridgestone.co.jp (fw1.bridgestone.co.jp [202.238.175.130])
        by c9619027.inside.bridgestone.co.jp (8.12.11.20060308/8.11.6) with 
ESMTP id k52Cf0SX001539
        for <address@hidden>; Fri, 2 Jun 2006 21:41:00 +0900
Received: from (202.238.175.130) by SW619002.bridgestone.co.jp via smtp
         id 395d_aa2ad570_f234_11da_8fcc_0014221528e2;
        Fri, 02 Jun 2006 21:38:16 +0900
Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [199.232.76.165])
        by fw1.bridgestone.co.jp (8.12.11.20060308/8.11.6) with ESMTP id 
k52CexKR029998
        for <address@hidden>; Fri, 2 Jun 2006 21:40:59 +0900
Received: from mailman by lists.gnu.org with local (Exim 4.43)
        id 1Fm8xV-0002Zh-Le
        for address@hidden; Fri, 02 Jun 2006 08:40:57 -0400
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1707949179=="
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
From: GNU Mailing List Manager <address@hidden>
Subject: Please confirm your message
Reply-To: address@hidden
Date: Fri, 02 Jun 2006 08:40:57 -0400 (EDT)
Message-ID: <address@hidden>
References: <address@hidden>
In-Reply-To: <address@hidden>
To: address@hidden
Precedence: bulk
Auto-Submitted: auto-replied
X-Delivery-Agent: TMDA/1.0.3 (Seattle Slew)
X-NAI-Spam-Score: -0.1
X-NAI-Spam-Rules: 1 Rules triggered
        BAYES_40=-0.1