Archives are refreshed every 30 minutes - for details, please visit
the main index
.
You can also
download the archives in mbox format
.
www-es-general (date)
[
Thread Index
][
Top
][
All Lists
][
www-es-general info page
]
Advanced
[
Prev Period
]
Last Modified: Thu Jan 31 2013 20:00:41 -0500
Messages in reverse chronological order
[
Next Period
]
January 31, 2013
Re: [GNU-traductores] Tareas de conversión
,
Lydia Olivera
,
20:00
Re: [GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
Dora Scilipoti
,
13:44
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Dora Scilipoti
,
12:48
Re: [GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
Javier Fdez. Retenaga
,
06:40
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Javier Fdez. Retenaga
,
05:42
Re: [GNU-traductores] Revisión de la tarea 10671: Traducción de /philosophy/public-domain-manifesto.html
,
Dora Scilipoti
,
03:37
January 30, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de la tarea 10671: Tr aducción de /philosophy/public-domain-manifesto.h tml
,
Lydia Olivera
,
20:09
Re: [GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
Lydia Olivera
,
16:16
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
sergi
,
10:36
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-tra p.es.html (#124412)
,
Javier Fdez. Retenaga
,
05:04
January 29, 2013
Re: [GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
Lydia Olivera
,
17:38
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-tra p.es.html (#124412)
,
Dora Scilipoti
,
07:24
January 28, 2013
[GNU-traductores] Anomalía en la asignación de tareas
,
Dora Scilipoti
,
14:15
Re: [GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
sergi
,
08:08
[GNU-traductores] Convertir al PO y actualizar /philosophy/guardian-article.es.html
,
sergi
,
06:22
January 27, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
sergi
,
20:29
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-tra p.es.html (#124412)
,
Dora Scilipoti
,
17:28
January 26, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
sergi
,
13:24
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
sergi
,
12:49
January 25, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Javier Fdez. Retenaga
,
05:15
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Oscar Campos
,
00:37
January 24, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Dora Scilipoti
,
14:36
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Javier Fdez. Retenaga
,
08:04
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Dora Scilipoti
,
06:53
[GNU-traductores] Revisión de /philosophy/java-t rap.es.html (#124412)
,
Javier Fdez. Retenaga
,
06:37
[GNU-traductores] Término: «Shrink-wrap lice nse» y conversión de motif.es.html
,
Dora Scilipoti
,
00:41
January 23, 2013
Re: [GNU-traductores] cómo empezar a traducir
,
lluvia_lists
,
14:09
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Dora Scilipoti
,
10:19
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Oscar Campos
,
07:29
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Dora Scilipoti
,
07:21
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Dora Scilipoti
,
07:21
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
sergi
,
07:20
Re: [GNU-traductores] cómo empezar a traducir
,
Dora Scilipoti
,
07:14
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Oscar Campos
,
07:03
[GNU-traductores] Convertir al formato PO y actualizar /philosophy/gpl-american-way.es.html
,
sergi
,
07:01
[GNU-traductores] Conversión de java-trap.es
,
Javier Fdez. Retenaga
,
06:55
Re: [GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
sergi
,
06:49
January 22, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
Dora Scilipoti
,
19:14
Re: [GNU-traductores] cómo empezar a traducir
,
Lydia Olivera
,
18:28
[GNU-traductores] cómo empezar a traducir
,
lluvia_lists
,
18:02
[GNU-traductores] Nueva versión de Glosarium
,
Oscar Campos
,
17:17
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Oscar Campos
,
14:09
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Oscar Campos
,
12:57
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Lydia Olivera
,
12:51
[GNU-traductores] Solicitud de inscripción al eq uipo de español
,
Oscar Campos
,
12:49
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Dora Scilipoti
,
12:41
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Lydia Olivera
,
12:24
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
sergi
,
12:17
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
sergi
,
11:30
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
Dora Scilipoti
,
11:00
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
sergi
,
10:24
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
Javier Fdez. Retenaga
,
08:02
January 21, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
Dora Scilipoti
,
06:22
January 20, 2013
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Dora Scilipoti
,
15:50
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Oscar Campos
,
13:37
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Dora Scilipoti
,
10:24
Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py
,
Oscar Campos
,
09:27
Re: [GNU-traductores] Glosarium.py
,
Dora Scilipoti
,
07:30
January 19, 2013
[GNU-traductores] Glosarium.py
,
Lydia Olivera
,
16:22
[GNU-traductores] Revisión de /philosophy/glp-am erican-dream.es.html
,
sergi
,
04:04
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
Pablo Olmos de Aguilera Corradini
,
03:18
January 18, 2013
Re: [GNU-traductores] "No matter" (era: "No me importa")
,
Dora Scilipoti
,
12:41
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
Carolina Flores
,
11:37
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
Hernan Giovagnoli
,
11:22
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
sergi
,
11:09
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
sergi
,
08:28
January 17, 2013
Re: [GNU-traductores] "No me importa"
,
Lydia Olivera
,
14:27
[GNU-traductores] "No me importa"
,
Dora Scilipoti
,
13:29
[GNU-traductores] Script para búsqueda de palabr as del glosario GNU
,
sergi
,
11:35
[GNU-traductores] Tareas de conversión
,
Dora Scilipoti
,
09:49
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/free-s oftware-intro.html
,
Fabrizio Di Pilla
,
09:17
Re: [GNU-traductores] ¡Estamos progresando!
,
Dora Scilipoti
,
05:47
January 16, 2013
Re: [GNU-traductores] ¡Estamos progresando!
,
Lydia Olivera
,
20:39
[GNU-traductores] ¡Estamos progresando!
,
Dora Scilipoti
,
19:34
January 15, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/free-s oftware-intro.html
,
Dora Scilipoti
,
17:50
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de htt p://www.gnu.org/provide.es.html
,
Dora Scilipoti
,
17:39
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de ht tp://www.gnu.org/provide.es.html
,
Lydia Olivera
,
17:24
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de ht tp://www.gnu.org/provide.es.html
,
Javier Fdez. Retenaga
,
17:18
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/free-sof tware-intro.html
,
Lydia Olivera
,
15:35
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de ht tp://www.gnu.org/provide.es.html
,
Lydia Olivera
,
13:26
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de htt p://www.gnu.org/provide.es.html
,
Javier Fdez. Retenaga
,
12:53
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/free-s oftware-intro.html
,
sergi
,
12:31
January 14, 2013
Re: [GNU-traductores] Gráfico para gpl-faq.es.ht ml
,
Dora Scilipoti
,
18:12
Re: [GNU-traductores] Conversión y revisión de ht tp://www.gnu.org/provide.es.html
,
Lydia Olivera
,
17:18
[GNU-traductores] Conversión y revisión de ht tp://www.gnu.org/provide.es.html
,
Lydia Olivera
,
14:48
[GNU-traductores] Revisión de /philosophy/free-s oftware-intro.html
,
Fabrizio Di Pilla
,
13:12
[GNU-traductores] Revisión /philosophy/gpl-ameri can-dream.es.html
,
sergi
,
10:25
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Dora Scilipoti
,
06:20
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
sergi
,
05:29
Re: [GNU-traductores] Tarea de conversión al formato PO
,
Dora Scilipoti
,
04:59
Re: [GNU-traductores] Tarea de conversión al formato PO
,
Lydia Olivera
,
04:53
[GNU-traductores] Tarea de conversión al formato PO
,
Dora Scilipoti
,
04:50
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Dora Scilipoti
,
04:02
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Dora Scilipoti
,
03:19
January 13, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Lydia Olivera
,
15:15
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
sergi
,
15:09
Re: [GNU-traductores] Gráfico para gpl-faq.es.ht ml
,
Dora Scilipoti
,
12:11
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Dora Scilipoti
,
10:02
January 12, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Dora Scilipoti
,
22:40
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Lydia Olivera
,
16:28
January 11, 2013
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
Lydia Olivera
,
15:26
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
01:26
January 10, 2013
Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682
,
Natalia Alonso
,
17:33
Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682
,
Fabrizio Di Pilla
,
09:55
Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682
,
sergi
,
08:51
Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682
,
Dora Scilipoti
,
07:04
Re: [GNU-traductores] Presentación nueva colaboradora + tarea #3682
,
Lydia Olivera
,
06:22
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Javier Fdez. Retenaga
,
06:14
January 09, 2013
[GNU-traductores] Presentación nueva colaborador a + tarea #3682
,
Natalia Alonso
,
17:28
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Fernando Gutierrez
,
10:19
[GNU-traductores] Reincorporación al equipo
,
Dora Scilipoti
,
10:05
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
09:27
[GNU-traductores] Respuesta entre líneas: có mo y por qué
,
Dora Scilipoti
,
09:12
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Fernando Gutierrez
,
04:30
January 08, 2013
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
albucasis
,
20:11
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
19:27
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
19:14
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Fernando Gutierrez
,
14:43
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
13:26
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Javier Fdez. Retenaga
,
11:52
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Carolina Flores
,
08:46
January 07, 2013
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Hernan Giovagnoli
,
16:29
[GNU-traductores] Revisión de /philosophy/amazon .es.html (task #12388)
,
sergi
,
13:33
January 06, 2013
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Fabrizio Di Pilla
,
20:35
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
17:15
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Carolina Flores
,
15:17
January 05, 2013
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
sergi
,
20:12
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Lydia Olivera
,
17:02
Re: [GNU-traductores] All rights ReVERsed
,
Dora Scilipoti
,
15:40
January 04, 2013
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
sergi
,
16:24
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
Dora Scilipoti
,
16:17
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
sergi
,
13:49
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
Dora Scilipoti
,
08:51
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
Fabrizio Di Pilla
,
08:20
Re: [GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
sergi
,
06:58
January 03, 2013
Re: [GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
Dora Scilipoti
,
20:54
Re: [GNU-traductores] Fwd: Summary for 2012
,
Dora Scilipoti
,
20:53
Re: [GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
Dora Scilipoti
,
20:53
Re: [GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
sergi
,
14:30
Re: [GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
Fabrizio Di Pilla
,
11:54
[GNU-traductores] task #10675: Traducción de /philosophy/free-software-intro.html
,
Fabrizio Di Pilla
,
11:52
Re: [GNU-traductores] Fwd: Summary for 2012
,
Lydia Olivera
,
11:03
Re: [GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
Lydia Olivera
,
10:25
January 02, 2013
[GNU-traductores] Nuevo colaborador
,
sergi
,
17:41
January 01, 2013
[GNU-traductores] Fwd: Summary for 2012
,
Dora Scilipoti
,
08:25
[GNU-traductores] Outdated Spanish gnu.org translations (automatic report)
,
Gnun user for www translation team
,
00:50
[
Prev Period
]
[
Next Period
]
Mail converted by
MHonArc