[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[PATCH] po: Add Georgian translation
From: |
Temuri Doghonadze |
Subject: |
[PATCH] po: Add Georgian translation |
Date: |
Mon, 28 Nov 2022 14:39:18 +0100 |
Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
---
po/LINGUAS | 2 +-
po/ka.po | 233 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 234 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 po/ka.po
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 76ea839..5c939ab 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,3 @@
-cs de es fr gl nl pl sv
+cs de es fr gl ka nl pl sv
en@boldquot
en@quot
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..0454330
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,233 @@
+# Georgian translation of attr.
+# Copyright (C) 2022 Silicon Graphics, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the attr package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: attr 2.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 07:04+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#: libattr/attr_copy_fd.c:80 libattr/attr_copy_fd.c:95
+#: libattr/attr_copy_file.c:78 libattr/attr_copy_file.c:93
+#, c-format
+msgid "listing attributes of %s"
+msgstr "%s-ის ატრიბუტების სია"
+
+#: libattr/attr_copy_fd.c:115 libattr/attr_copy_fd.c:132
+#: libattr/attr_copy_file.c:113 libattr/attr_copy_file.c:130
+#, c-format
+msgid "getting attribute %s of %s"
+msgstr "%2$s-ის %1$s ატრიბუტის მიღება"
+
+#: libattr/attr_copy_fd.c:145 libattr/attr_copy_fd.c:164
+#: libattr/attr_copy_file.c:143 libattr/attr_copy_file.c:162
+#, c-format
+msgid "setting attributes for %s"
+msgstr "%s-ის ატრიბუტების დაყენება"
+
+#: libattr/attr_copy_fd.c:152 libattr/attr_copy_file.c:150
+#, c-format
+msgid "setting attribute %s for %s"
+msgstr "%2$s-ის %1$s ატრიბუტის დაყენება"
+
+#: tools/attr.c:49
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value\n"
+" %s [-LRSq] -g attrname pathname # get value\n"
+" %s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr\n"
+" %s [-LRq] -l pathname # list attrs \n"
+" -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout\n"
+msgstr ""
+"გამოყენება: %s [-LRSq] -s ატრსახელი [-V ატტრსახელი] ბილიკი # მნიშვნელობის
დაყენება\n"
+" %s [-LRSq] -g ატრსახელი ბილიკი # მნიშვნელობის
მიღება\n"
+" %s [-LRSq] -r ატრსახელი ბილიკი # მნიშვნელობის წაშლა\n"
+" %s [-LRq] -l ბილიკი # ატრიბუტების სია\n"
+" -s წაიკითხავს მნიშვნელობას სტანდარტული შეტანიდან და -g მნიშვნელობას
სტანდარტულ გამოტანაზე გამოიტანს\n"
+
+#: tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
+#, c-format
+msgid "Only one of -s, -g, -r, or -l allowed\n"
+msgstr "-s, -g, -r და -l პარამეტრებიდან მხოლოდ ერთ-ერთის გამოყენებაა
ნებადართული\n"
+
+#: tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
+#, c-format
+msgid "-V only allowed with -s\n"
+msgstr "-V დაშვებული მხოლოდ -s -თან ერთადაა\n"
+
+#: tools/attr.c:140
+#, c-format
+msgid "Unrecognized option: %c\n"
+msgstr "უცნობი პარამეტრი: %c\n"
+
+#: tools/attr.c:147
+#, c-format
+msgid "A filename to operate on is required\n"
+msgstr "შესაცვლელი ფაილის სახელის მითითება აუცილებელია\n"
+
+#: tools/attr.c:179
+#, c-format
+msgid "Could not set \"%s\" for %s\n"
+msgstr "\"%s\"-ის \"%s\"-სთვის დაყენება შეუძლებელია\n"
+
+#: tools/attr.c:184
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" set to a %d byte value for %s:\n"
+msgstr "ატრიბუტი \"%s\" დაყენებულია %d ბაიტიან მნიშვნელობაზე %s-თვის:\n"
+
+#: tools/attr.c:202
+#, c-format
+msgid "Could not get \"%s\" for %s\n"
+msgstr "%2$s-სთვის \"%1$s\"-ის მიღება შეუძლებელია\n"
+
+#: tools/attr.c:207
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" had a %d byte value for %s:\n"
+msgstr "ატრიბუტ \"%s\"-ს %d ბაიტიანი მნიშვნელობა ჰქონდა %s-თვის:\n"
+
+#: tools/attr.c:220
+#, c-format
+msgid "Could not remove \"%s\" for %s\n"
+msgstr "%2$s-თვის %1$s-ის მოშლის შეცდომა\n"
+
+#: tools/attr.c:238
+#, c-format
+msgid "Could not list %s\n"
+msgstr "%s-ის ჩამოთვლის შეცდომა\n"
+
+#: tools/attr.c:248
+#, c-format
+msgid "Attribute \"%s\" has a %d byte value for %s\n"
+msgstr "ატრიბუტ \"%s\"-ს %d ბაიტიანი მნიშვნელობა აქვს %s-თვის\n"
+
+#: tools/attr.c:260
+#, c-format
+msgid "At least one of -s, -g, -r, or -l is required\n"
+msgstr "-s, -g, -r და -l ატრიბუტებიდან ერთ-ერთის მითითება აუცილებელია\n"
+
+#: tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
+msgid "No such attribute"
+msgstr "ასეთი ატრიბუტი არ არსებობს"
+
+#: tools/getfattr.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n"
+msgstr "%s: აბსოლუტური ბილიკის შემცველი სახელების წინ დაატებული \"/\"-ის
მოცილება\n"
+
+#: tools/getfattr.c:383
+#, c-format
+msgid "%s %s -- get extended attributes\n"
+msgstr "%s %s -- გაფართოებული ატრიბუტების მიღება\n"
+
+#: tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
+#, c-format
+msgid "Usage: %s %s\n"
+msgstr "გამოყენება: %s %s\n"
+
+#: tools/getfattr.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+" -n, --name=name get the named extended attribute value\n"
+" -d, --dump get all extended attribute values\n"
+" -e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')\n"
+" --match=pattern only get attributes with names matching pattern\n"
+" --only-values print the bare values only\n"
+" -h, --no-dereference do not dereference symbolic links\n"
+" --one-file-system skip files on different filesystems\n"
+" --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames\n"
+" -R, --recursive recurse into subdirectories\n"
+" -L, --logical logical walk, follow symbolic links\n"
+" -P --physical physical walk, do not follow symbolic links\n"
+" --version print version and exit\n"
+" --help this help text\n"
+msgstr ""
+" -n, --name=name მითითებული სახელის მქონე გაფართოებული ატრიბუტის
მნიშვნელობის მიღება\n"
+" -d, --dump ყველა გაფრთოებული ატრიბუტის მნიშვნელობის მიღება\n"
+" -e, --encoding=... მნიშვნელბების კოდირება (როგორც 'text'(ტექსტი),
'hex'(თევსმეტობითი) ან 'base64'(base64-ით კოდირებული)\n"
+" --match=pattern მხოლოდ მითითებულ შაბლონს რომ ემთხვევა, იმ
ატრიბუტების გამოტანა\n"
+" --only-values მხოლოდ მნიშვნელობების გამოტანა\n"
+" -h, --no-dereference სიმბმბულების არ-მიყოლა\n"
+" --one-file-system ფაილების გამოტოვება, რომლებიც სხვა ფაილურ სისტემაზე
არიან\n"
+" --absolute-names ბილიკის სახელებში საწყისი '/' არ მოშორდება\n"
+" -R, --recursive ქვესაქაღალდეების რეკურსია\n"
+" -L, --logical ლოგიკური სიარული, სიმბმბულებზე მიყოლა\n"
+" -P --physical ფიზიკური სიარული, სიმბმულებს არ მივყვებით\n"
+" --version ვერსიის გამოტანა და გასვლა\n"
+" --help ეს დახმარების ტექსტი\n"
+
+#: tools/getfattr.c:489
+#, c-format
+msgid "%s: invalid regular expression \"%s\"\n"
+msgstr "%s: არასწორი რეგულარული გამოსახულება \"%s\"\n"
+
+#: tools/getfattr.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s %s\n"
+"Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+"გამოყენება: %s %s\n"
+"მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ `%s --help'.\n"
+
+#: tools/setfattr.c:129
+#, c-format
+msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n"
+msgstr "%s: %s: ხაზზე %d ფაილის სახელი არ არსებობს, მუშაობის დასასრული\n"
+
+#: tools/setfattr.c:133
+#, c-format
+msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n"
+msgstr "%s: ფაილის სახელი სტანდარტული შეტანის %d-ე ხაზზე მითითებული არაა.
მუშაობის დასასრული\n"
+
+#: tools/setfattr.c:180
+#, c-format
+msgid "%s %s -- set extended attributes\n"
+msgstr "%s %s -- გაფართოებული ატრიბუტების დაყენება\n"
+
+#: tools/setfattr.c:182
+#, c-format
+msgid " %s %s\n"
+msgstr " %s %s\n"
+
+#: tools/setfattr.c:184
+#, c-format
+msgid ""
+" -n, --name=name set the value of the named extended attribute\n"
+" -x, --remove=name remove the named extended attribute\n"
+" -v, --value=value use value as the attribute value\n"
+" -h, --no-dereference do not dereference symbolic links\n"
+" --restore=file restore extended attributes\n"
+" --raw attribute value is not encoded\n"
+" --version print version and exit\n"
+" --help this help text\n"
+msgstr ""
+" -n, --name=სახელი მითითებული სახელის მქონე გაფართოებული ატრიბუტის
მნიშვნელობის მიღება\n"
+" -x, --remove=სახელი მითითებული სახელის მქნე გაფართოებული ატრიბუტის
წაშლა\n"
+" -v, --value=მნიშვნელობაა ატრიბუტის მნიშვნელობის დაყენება\n"
+" -h, --no-dereference სიმბმულების ბმები არ მოიხსნება\n"
+" --restore=ფაილი გაფართოებული ატრიბუტების აღდგენა\n"
+" --raw ატრიბუტის მნიშვნელობა კოოდირებული არაა\n"
+" --version ვერსიის გამოტანა და გასვლა\n"
+" --help ეს დახმარების ტექსტი\n"
+
+#: tools/setfattr.c:264
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s %s\n"
+" %s %s\n"
+"Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+"გამოყენება: %s %s\n"
+" %s %s\n"
+"მეტი ინფორმაციის მისაღებად სცადეთ `%s --help'.\n"
--
2.38.1