Re: [Adonthell-general] 's

[Kai Sterker]

On Fri, Sep 19, 2008 at 8:08 PM, Joe Dalton <address@hidden> wrote:

Hi Joe!

> #: scripts/dialogues/jelom_2nd.py:44
> msgid "$name's gem is definitely no Catseye, master Rasgar. I hate to admit, 
> but Master Fingolson appears to be ... lying!"
> msgstr "$names ædelsten er bestemt ikke et katteøje, hr. Rasgar. Det gør mig 
> ondt, men det virker som om, at hr. Fingolson ... lyver!"
>
> Is this translation okay? That is, can the code understand the $name in $names

Yes, that will be no problem. It scans the whole string for $name
without any sort of tokenizing. So it'll recognize it no matter what
letters are around.

Kai