RE: [aspell-devel] pipe mode with accented characters

[David Garrard]

Thanks Lars,

I did find that I was passing the wrong character set, and now I have it
working.

Thanks for the reply.

David Garrard


-----Original Message-----
From: Lars Aronsson [mailto:address@hidden
Sent: Sunday, September 07, 2003 10:19 AM
To: David Garrard
Cc: address@hidden
Subject: Re: [aspell-devel] pipe mode with accented characters


David Garrard wrote:
> I am using Aspell 0.50.3 on Windows using the pipe mode on Win NT 4.0 with
> regional settings English (United States):
>
> aspell --lang=sv -a
>
> If I install the Swedish language dictionary, all is well, but I don't
know
> if I have to pre-condition the words I wish to test:
>
> mjölk
>
> which on my english keyboard is mj alt-0246 lk, returns the following
> result:

I don't know Windows NT 4.0 (or Windows, for that matter), but 0246
looks like an octal number to me.  246 is the decimal position of ö
in the ISO 8859-1 (Latin-1) character code.  It's octal number is
0366, and hexadecimal 0xf6.

However, the output from your "mjolk" attempt suggests that you are
using another charachter set than ISO Latin-1.

> @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.50.3)
> & mjolk 9 0: mjˆlk, mjˆlka, mjˆlke, mjˆlks, mjˆl, mjˆls, moll, holk, mol
>
> where the first returned word 'mjˆlk' is in fact mjölk so obviously mjölk
is
> in the dictionary.

Sooner or later we should all switch to Unicode, but for now you
should make sure you use ISO 8859-1 with the Swedish dictionary
for Aspell 0.50.3.


--
  Lars Aronsson (address@hidden)
  Aronsson Datateknik - http://aronsson.se/