[Aspell-user] New Bengali Dictionary Package

[punam roykarmokar]

Hi All,
I have already mailed to the group regarding my problem. But,did not get proper suggestion. The problems are:

1. I tried to add my Bengali word list as personal dictionary list, used "create personal " command but error occurred. It said merge/create personal facility is not installed. But I had installed whole Aspell package. I want to remove this problem. 

2. While I tried to "create master" with the same word list , it skipped "U+80" character, which I could not find out. 

3. How I can use my personal dictionary in gedit?

Please, I need it urgently. I am an MS student of Indian Institute of Technology and it is my project topic.  

--  
Punam Roy Karmokar