Returned mail: JCG01730 did not receive a mail

[Postmaster]

----- Unsent reason follows -----
JCG01730 could not receive a mail that you had sent.
Because JCG01730's mailbox in Nifty had been full.

----- Unsent message follows -----
Return-Path: address@hidden
Date: Mon, 25 Aug 2003 14:33:04 --0400
From: <address@hidden>
To: <address@hidden>
Subject: Re: Re: My details
Received: from YXIAO1 ([209.71.74.194])
        by ums505.nifty.ne.jp with ESMTP id h7PIX1Pn013582
        for <address@hidden>; Tue, 26 Aug 2003 03:33:02 +0900
Message-Id: <address@hidden>
X-MailScanner: Found to be clean
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
        boundary="_NextPart_000_00031614"

----- Message body suppressed -----