please fix the output of du -h

[dh-bugs]

hello

using -h with du on a directory tree can produce results several
gigabytes *below* the actual value. this is quite annoying (and just
plain wrong), especially when trying to burn a cd/dvd.

regards, 
Dennis Heuer <address@hidden>