bug#7129: french implementation of dh

[rudy klein]

Hello all,

A minor problem in the french implementation of dh: The first column has an
offset

for example, with df -h i have:

Sys. de fichiers            Tail.      Occ.  Disp.    %Occ.    Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5

but it should be:

Sys. de fichiers  Tail.    Occ.    Disp.   %Occ. Monté sur
/dev/sdb1           14G    4,8G    8,4G   37%     /
none                  2,0G   352K    2,0G   1%      /dev
none                  2,0G   2,9M    2,0G   1%      /dev/shm
none                  2,0G   96K     2,0G    1%      /var/run
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /var/lock
none                  2,0G   0         2,0G    0%      /lib/init/rw
/dev/sdc1           294G  40G     239G  15%     /donnees
/dev/sdb6           48G    339M   45G    1%       /home
/dev/sr1             644M  644M    0        100%   /media/WD SmartWare
/dev/sdd1           298G  265G    33G    90%    /media/My Passport
/dev/sda1           140G  24G     117G   17%    /media/FAFCFC2DFCFBE1B5


regards
Rudy