Returned mail: see transcript for details

[Mail Delivery Subsystem]

The original message was received at Fri, 27 Jun 2003 01:16:49 +0900 (JST)
from ares.dit.co.jp [219.166.249.2]

   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
address@hidden
    (reason: 554 5.7.1 Command rejected)
    (expanded from: <address@hidden>)

   ----- Transcript of session follows -----
... while talking to tish.tokugawa.org.:
>>> DATA
<<< 554 5.7.1 Command rejected
554 5.0.0 Service unavailable

Reporting-MTA: dns; sh.wide.ad.jp
Received-From-MTA: DNS; ares.dit.co.jp
Arrival-Date: Fri, 27 Jun 2003 01:16:49 +0900 (JST)

Final-Recipient: RFC822; toku@wide.ad.jp
X-Actual-Recipient: RFC822; toku@tokugawa.org
Action: failed
Status: 5.7.1
Remote-MTA: DNS; tish.tokugawa.org
Diagnostic-Code: SMTP; 554 5.7.1 Command rejected
Last-Attempt-Date: Fri, 27 Jun 2003 01:16:50 +0900 (JST)

--- Begin Message --- Subject: Re: Application Date: Thu, 26 Jun 2003 11:14:32 --0500

Please see the attached zip file for details.

your_details.zi
Description: Zip compressed data

--- End Message ---