Internationalization question

[Carl Simard]

I GNUChess developper

I'm a java developper at CRIM (Centre de Recherche Informatique de Montréal)
and I have to make a french version of your GNU CHESS game (I try it and
it's a good game) for the Colibris project (www.mille.ca). The objective of
this project is to offert many french open source softwares to education
community.

I have already download your source code, look at it and try to figure out
how it work. I guess I have to update your GNUCHESS.LAN file with a french
version of mine. This will be easy and I will send you the french version
when I finish him. The targeted system is Windows (first) and Linux
(second). I'm in Windows 2000 and Linux Mandrake environment.

After the change in GNUCHESS.LAN to take effect in the Windows version :
Do I have to use some parameter at start time like gnuchess.exe -l fr ???
Do I have to compile the project with WatCom C++ 11.0 ? (I already have
installed it)

Some hint could be helpfull.

Thanks

Carl