=== modified file 'src/w32term.c'
--- src/w32term.c	2013-03-15 10:07:29 +0000
+++ src/w32term.c	2013-03-23 05:52:28 +0000
@@ -6651,7 +6651,11 @@
   Fset_input_mode (Qnil, Qnil, make_number (2), Qnil);
 
   {
+#ifdef CYGWIN
+    uintptr_t input_locale_id = (uintptr_t) GetKeyboardLayout (0);
+#else
     DWORD input_locale_id = (DWORD) GetKeyboardLayout (0);
+#endif
     w32_keyboard_codepage =
       codepage_for_locale ((LCID) (input_locale_id & 0xffff));
   }