bug#50067: Context menus

[Eli Zaretskii]

> From: Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>
> Cc: juri@linkov.net,  alan@idiocy.org,  mattiase@acm.org,
>   homeros.misasa@gmail.com,  tkk@misasa.okayama-u.ac.jp,  larsi@gnus.org,
>   50067@debbugs.gnu.org
> Date: Wed, 18 Aug 2021 21:31:37 -0400
> 
> > Stefan, did we remove this requirement at some point, or is it still a
> > requirement?
> 
> If memory serves it's used (as the title) for the non-toolkit menus and
> it's not used for the toolkit menus, but the reality is probably less
> clear cut than that.

That's also my recollection.  In particular TTY menus actually
_expect_ to find a meaningful string there.

So I think we need to reinstate the name in the context menus (though
perhaps we could come up with a better name than "Context menu"), and
if some toolkit wants to ignore it, they should do it when they create
the menu widgets to show the menu on the screen.