Re: PSPP-BUG: Lithuanian translation of PSPP

[Ben Pfaff]

"Mindaugas Baranauskas" <address@hidden> writes:

> I translated grand part of PSPP to Lithuanian (lt) language. I know
> this is only about a half, but is a lot of. So can you include my work
> to your project, please?
>  Besides I manually added in this
> http://embar.wen.ru/html/bylos/linux/vertimas/pspp-2010-08-12-lt.po.zip
> both, master (trunk) and 0.6.2 strings into one file, because I found
> it is helpful. I also added new strings, for example,
>  msgid "Untitled%d". 
>  So you could merge may translations in both branches.
>  Also, It would be better to have separate *.pot file. Because may
> translation is based on es.po of trunk and nl.po of 0.6.2.
>  Your software is very useful. I wait it's next stable release!

Hi Mindaugas, pleased to meet you.  I am happy to hear that you
are interested in contributing a new translation to PSPP.

PSPP translation is usually handled through the Translation
Project, at http://translationproject.org/.  To get started, you
should join the Lithuanian translation team.  There is
information about the Lithuanian team here:
        http://translationproject.org/team/lt.html

For your translation to be added to the PSPP source tree, you
will have to sign a copyright disclaimer or assignment.  If you
are ready to start this process, let me know and I will email you
privately with more details.

Thanks,

Ben.
-- 
Ben Pfaff 
http://benpfaff.org