plus2.jpgDescription: JPEG image
|
| From: | ȯ |
| Subject: | ȫ ȳ |
| Date: | Sat, 25 Nov 2000 03:26:02 +0900 |
bug-gnu-utils´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä http://hpux.u-aizu.ac.jp/hppd/cgi-bin/wwwtar?/hpux/Gnu/gettext-0.10.35/gettext-0.10.35-ss-11.00.tar.gz+gettext-0.10.35/po/ko.po¿¡¼ º¸°í ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
÷´ÜÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â È«»ïÁ¦Á¶±â´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº Ư¡ÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÀǾ࿡¼ ¼³¸íµÈ ÀλïÀÇ È¿´ÉÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù.
ÁßȾàÇп¡´Â ±â¸¦ º¸ÇÏ°í, Æó¸¦ Æ°Æ°È÷ Çϸç Áö¶ó¸¦ ÁÁ°Ô ÇÏ°í ½ÉÀåÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØ Áشٰí ÇÏ¿´´Ù.½Å³óº»È°æ¿¡´Â ÀλïÀº ¿ÀÀå(°£, ½ÉÀå, Æó, ½ÅÀå, Áö¶ó)ÀÇ ¾ç±â¸¦ µ¸±¸´Â ÁÖ¾àÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ¿ìÀåÀÇ ±â¸¦ ¿¾îÁÖ¸ç °û¶õ, ±¸Åä, °¥ÁõÀ» ¸Ü°ÔÇÏ°í Ç÷¸ÆÀ» Àß ÅëÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁÖ¸ç ¿À·¡ º¹¿ëÇÏ¸é ¸öÀÌ °¡º±°í Àå¼ö ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
'º»ÃÊ°¸ñ'(À̽ÃÁø : Áß±¹ÀÇ ¸í½Ã´ë:1590³â°æ)¿¡´Â ºñ±³Àû ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀλïÀÇ È¿´ÉÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í
ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀǼ¿¡ ÀλïÀÇ ¾àÈ¿¸¦ Çö´ë ÀÇÇÐÀûÀÎ ¸éÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
È«»ïÀÇ ÀÓ»óÈ¿°ú
1.¼Òȱâ : À§»ê °áÇ̼º À§¿°¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ°í À§ÀÇ ÅëÁõÀ» ¾ø¾ÖÁÖ°í ½Ä¿åÀ» ÁõÁø½Ã ÄÑ À§Á¡¸· º´º¯(ܹܨ)ÀÌ Á¶±â¿¡ ȸº¹µÈ´Ù.
2.È£Èí±â : ÆóÁúȯ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀúÇ×·ÂÀ» ÁõÁø ½ÃÅ°°í ÆóÈ°·®À» Áõ°¡ ½ÃŲ´Ù. üÁßÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ È£Èí°ï¶õ ¹× ÇؼҸ¦ °³¼±ÇÑ´Ù.
3.¼øȯ±â : ÀúÇ÷¾Ð, °íÇ÷¾Ð ½É±Ù(ãýÐÉ)¿µ¾çÀå¾Ö, °ü»óµ¿¸Æ°æÈ, ½ÉÀå½Å°æÁõ, ½É·Â ¼è¾à(ãýÕôáñå°)µî¿¡ À¯È¿ÇÏ´Ù.
4.½Å°æ°è : ½Å°æ¼è¾à, ³ëÀÌ·ÎÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ã¼·ÂÀ» Áõ° ÇÏ°í ¼ö¸éÀ» ¾çÈ£ÇÏ°Ô ÇÏ¿© µÎ ÅëÀ» Á¦°Å ÇÑ´Ù.
5.ÇǺÎÁúȯ : ½ÀÁø, ´ë¸Ó¸®Áõ(µ¶¹ßÁõ:Ô¾Û¥ñø)¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
6.½ÅÁø´ë»ç : ´ç´¢º´¿¡ ´ëÇÏ¿© Àν¶¸°°ú °°Àº È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
7.°¢Á¾Àå±â : ½Å(ãì), °£ÀÇ ´Ü¹éÁúÇÕ¼ºÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù.
È«»ïÀº Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå À¯ÀÏÇÑ ¾à¿ë °Ç° ½ÄÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ »ýÀÇÇÐ ¹Ú»ç Weter. H. Lewis(¿þÆ®. H·çÀ̽º) ¿Í½ÌÅæ ´ëÇб³¼ö°¡ 1978³â ¹ßÇ¥ÇÑ
³í¹®¿¡ ÀÇÇϸé Àλ︸ÀÌ ¸¸º´ÅëÄ¡ ¾àÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ »ý¾àÀº Àý´ë ÀÌ ¸»À» ¾µ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀλïÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¸º´ ÃÊÅëÄ¡¾àÀ̶ó´Â
¸»ÀÌ Á¸ÀçÇϸç, ÀÌ°ÍÀ» ´õ¿í È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀλïÀÇ °¡Ä¡¿¡ ºñ±³ÇÒ¶§ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ý¾àÀº Çϴðú ¶¥Â÷À̸¸Å È¿°ú¸é¿¡¼ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ±×ÀÇ Àú¼¿¡
½Æ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
È«»ï¾× Á¦Á¶±â
ÀλïÀÇ ¾à¸® È¿´ÉÀ» ¹è°¡ ½Ãų ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡¼ Ãâ¹ß, ºÎÀÛ¿ë ¾øÀÌ ÀλïÀ» È«»ï¾×À¸·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â
±â¼úÀ» °³¹ß ½À½Ä È«»ï Á¦Á¶ °ø¹ýÀ» ¹ß¸íÇÏ°Ô µÈ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ÀλïÀ» È«»ï ¾×À¸·Î ¸¸µé¾î ³»´Â ±â¼úÀ» °³¹ß Çϱâ±îÁö °æºÏ´ëÇб³
»ê¾÷¿¬±¸¿øÀÇ Á¶Çö±â ¹Ú»ç´Ô(°ø°ú´ëÇÐ)ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸¿øÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î °¡Àå °úÇÐÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È«»ï ¾×ÀÌ ÃßÃâµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ°Ô
µÇ¾ú½À´Ï´Ù. È«»ï Ç÷¯½º´Â ƯÇã µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ Á¦Ç°À¸·Î ±¹°¡ °øÀαâ°üÀÇ Çѱ¹»ýÈ°¿ëÇ° ½ÃÇ迬±¸¿ø¿¡¼ º¸°Çº¹ÁöºÎ °í½Ã '95-47(½ÄÇ°À§»ý¹ý)Á¦6
±â±¸ ¹× ¿ë±â, Æ÷ÀåÀÇ ±âÁØÀÇ ÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» °ÅÄ¡°í À¯ÇØ ¹°Áú °ËÃâÀÌ ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ½ÄÇ° ÃßÃâ±â·Î ¸í ¹Þ°í Ç°Áú º¸Áõ ¾÷ü·Î ÁöÁ¤
¹Þ¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Q ¸¶Å©¸¦ ȹµæÇÑ ¿ì¼öÇÑ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. Q ¸¶Å©¶õ? ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ï°í »ç´Â ¸¶Å©ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Ç°Áú º¸Áõ Á¦µµ·Î¼
°ø»êÇ°ÀÇ Ç°Áú Çâ»ó°ú ¼ÒºñÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇØ Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© Ç°Áú º¸Áõ °Ë»ç ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÑ ½ÃÇè °Ë»ç¿¡ ÇÕ·ÂÇÑ Á¦Ç°¸¸ÀÌ Q ¸¶Å©°¡
ºÎÂøµÇ¸ç ±¹°¡ °øÀÎ ½ÃÇè ¿¬±¸±â°ü¿¡¼ ±× Ç°ÁúÀ» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Ãßõ, ±ÇÀå, º¸ÁõÇѴٴ ǥ½ÃÀÔ´Ï´Ù. Çö¸íÇÑ ¼ÒºñÀÚ´Â Q ¸¶Å© »óÇ°À»
¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÕ´Ï´Ù. Ç°Áú ½ÃÇè Àü¹® ±â°üÀÇ ±â¼ú Á¤º¸ ¹× ±â¼úÁöµµ·Î Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÕ´Ï´Ù. ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. Q¸¶Å© »óÇ°Àº ºÒ·®Ç°ÀÌ ¾øµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ Áöµµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸ç ¸¸ÀÏ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì ¼ö¸®, ±³È¯ µî º¸»ó Á¦µµ°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ï°í »ç½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Q ¸¶Å© Ç¥½Ã »óÇ°À» ±¸ÀÔÇÏ½Ã¸é °¡Àå ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¸¸Á·½º·¯¿î ¼±ÅÃÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
È«»ï ¿ø¾×¿¡´Â °·ÂÇÑ ¸é¿ª Áõ° È¿´ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áß¼º ¼ººÐÀ¸·Î
Àå±â º¹¿ë½Ã¿¡µµ ¾Æ¹«·± ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø¾î ÀÎü Áö¹æÁúÀ» ³ìÀÌ´Â »ýü ºñÁÖ(»þÇ¥´Ñ)·Î¼ÀÇ Å¹¿ùÇÑ È¿´ÉÀ» ¸¹Àº È«»ï ¿¬±¸°¡ µéÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ Áõ¸íÇØ ÁÖ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
÷´ÜÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â È«»ïÁ¦Á¶±â´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. È«»ï ¼ººÐ ÃßÃâÀÌ ¿ì¼öÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹«¾Ð·Â½Ä ÀÔ´Ï´Ù.
3. °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
4. ¿Âµµ°¡ ³ô°Å³ª ³·Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
5. A/S°¡ È®½ÇÇÕ´Ï´Ù.
6. Á¦Ç°ÀÇ ÀçÁúÀº Á¤¹Ð½Å¼ÒÀç·Î ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù.
7. ¾ÈÀü ÀåÄ¡°¡ ¿Ïº®ÇÕ´Ï´Ù.
8. Á¤ºÎÀÇ °øÀÎ ±â°üÀÇ °ËÁõÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
9. ö ¼ººÐ Á¢ÃËÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
10. ºÎÇ°±³Ã¼°¡ ¿ëÀÌÇÕ´Ï´Ù.
11. ÃÖ´ë¿ë·®Àº 6000ccÀÔ´Ï´Ù.
12. ´ë·ùÇö»óÀÌ È®½ÇÇÕ´Ï´Ù.
13. Àü±â·á°¡ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.
14. ÀçÅÁ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
15. ´Ù¸¥ ¾àÀ縦 ÃßÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
16. °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.(495,000¿ø) º°Ã·ÀڷḦ Âü°íÇϼ¼¿ä!!!!
¡¼±¸ÀÔ¹®ÀÇ¡½¢Ñ 011-520-3877 ¢Ñ ÀÔ±ÝÇϽøé Åùè·Î ´çÀÏ ¿ì¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
¢Ã³óÇù 150038-52-004512 ÀÓȯµ¿ ¢Ã¿ìü±¹ 702449-0416983 ÀÓȯµ¿
plus2.jpg
Description: JPEG image
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |