Re: Q: Can you please assist me with translation?

[Martin v. Loewis]

Mirsad Todorovac <address@hidden> writes:

> Yes, but you are Stokavian Croat, Hrvoje - I don't know how would you feel
> if you are Istrian or Dalmatian Cakavian? What makes you think that
> Stokavian is "more Croat" than Cakavian and Kajkavian?
[...]
> Besides, even 2,500 years ago Ahasuerus of Persia was so wise that he made
> proclamations sent to each province in it's own language, dialect and
> scripture ... Why can't we after two and a half millenia know better?

As I said before: If you want to create another team (be it for a new
dialect, or for an entire new language): The TP will happily accept
you.  Notice, however, that it is already a big effort to perform
localizations for one language - if you need to maintain multiple
translations, you can exhaust quickly. I'm sure Ahasuerus did not
write all those letters himself :-)

So I'd encourage you to work on a single language first; if you feel
that you then have extra energy, let's talk about additional teams
(OTOH, if more volunteers show up, more things can get done).

Regards,
Martin