Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /home/abingham/repositories/gnu/diffutils/diffutils/po/de.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
diff -u -r1.1.1.1 de.po
--- po/de.po	14 Feb 2003 20:54:39 -0000	1.1.1.1
+++ po/de.po	14 Feb 2003 21:22:51 -0000
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #: lib/regex.c:1406
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ung�liger vorhergehender regul�rer Ausdruck."
+msgstr "Ung�ltiger vorhergehender regul�rer Ausdruck."
 
 #: lib/regex.c:1409
 msgid "Premature end of regular expression"
@@ -177,7 +177,7 @@
 #: src/analyze.c:812
 #, c-format
 msgid "Binary files %s and %s differ\n"
-msgstr "Bin�rdateien %s and %s sind verschieden.\n"
+msgstr "Bin�rdateien %s und %s sind verschieden.\n"
 
 #: src/analyze.c:1058 src/diff3.c:1413 src/util.c:526
 msgid "No newline at end of file"
@@ -526,11 +526,9 @@
 "  GFMT kann enthalten:\n"
 "    %<  Zeilen von DATEI1.\n"
 "    %>  Zeilen von DATEI2.\n"
-"    %=  Zeilen, die sowohl zu DATEI1 als auc zu DATEI2 geh�ren.\n"
-"    %[-][BREITE][.[PR�Z]]{doxX}BUCHST  Ausgabe nach printf-Regeln f�r "
-"BUCHST.\n"
-"      Folgende BUCHTSTaben gelten f�r neue Gruppen, Kleinschreibung f�r "
-"alte:\n"
+"    %=  Zeilen, die sowohl zu DATEI1 als auch zu DATEI2 geh�ren.\n"
+"    %[-][BREITE][.[PR�Z]]{doxX}BUCHST  Ausgabe nach printf-Regeln f�r BUCHST.\n"
+"      Folgende BUCHTSTaben gelten f�r neue Gruppen, Kleinschreibung f�r alte:\n"
 "        F  Erste Zeilennummer.\n"
 "        L  Letzte Zeilennummer.\n"
 "        N  Zahl der Zeilen = L-F+1.\n"
@@ -873,7 +871,7 @@
 #: src/dir.c:162
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names `%s' and `%s'"
-msgstr "Die Dateinamen �%s� und �%s� k�nnen nicht verglichen werden."
+msgstr "Die Dateinamen �%s� und �%s� k�nnen nicht vergleichen werden."
 
 #: src/sdiff.c:35
 msgid "Written by Thomas Lord."