diff -ur ../diffutils-2.8.1.orig/po/de.po ./po/de.po
--- ../diffutils-2.8.1.orig/po/de.po	2002-04-06 00:10:18.000000000 +0200
+++ ./po/de.po	2004-11-07 00:02:24.000000000 +0100
@@ -723,7 +723,7 @@
 #: src/diff.c:1070 src/diff.c:1256
 #, c-format
 msgid "Only in %s: %s\n"
-msgstr "Nur in %s: %s.\n"
+msgstr "Nur in %s: %s\n"
 
 #: src/diff.c:1193
 msgid "cannot compare `-' to a directory"