compilation of gettext 0.16.1 fails on MinGW because of winnt.h

[Vincent Torri]

Hello,

When using MinGW, the compilation of gettext 0.16.1 fails in 
gettext-runtime/intl :

D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c: 
In function `_nl_locale_name_default':
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1145: 
error: duplicate case value
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1144: 
error: previously used here
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1359: 
error: duplicate case value
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1358: 
error: previously used here
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1367: 
error: duplicate case value
D:/msys/1.0/home/vincent/src/gettext-0.16.1/gettext-runtime/intl/localename.c:1366: 
error: previously used here

The problem comes from winnt.h, which also defines (with wrong values ?) some 
sublanguage macros with different values than localename.c.

for example, in winnt.h:

#define SUBLANG_BENGALI_INDIA   0x01

and in localename.c:

# ifndef SUBLANG_BENGALI_INDIA
# define SUBLANG_BENGALI_INDIA 0x00
# endif
# ifndef SUBLANG_BENGALI_BANGLADESH
# define SUBLANG_BENGALI_BANGLADESH 0x01
# endif

What is the best way to fix that problem ? Modifying winnt.h or 
localename.c ?

thank you

Vincent Torri