Re: [Bug-gnubg] gtkgame.c: aszTitle[0] and gettext

[Joern Thyssen]

On Thu, Jan 09, 2003 at 05:18:42PM +0900, TAKAHASHI Kaoru wrote
> I'm using gnubg with gettext 0.11.5 on LC_MESSAGE=ja_JP.eucJP.
> 
> In rollout table, left top coulmn should be blank.  But displayed
> first entry in *.po (attached image).
> 
> 
> How-To-Repeat:
> 
> env LC_MESSAGE=ja_JP.eucJP gnubg.
> New game and roll, Analysis -> Rollout.
> 
> 
> Fix:
> 
> Use " " instead of "" for aszTitle[0] (attached patch).
> Would you commit this fix?
> 
> gettext(" ") is " ", but gettext("") expand maintainer entry.
> Sorry, I don't know this is gettext bug or not.

I don't think it's a gettext bug, but it's a bit annoying that they
chose "" to expand the maintainer entry :-)

I'll commit your fix later.

Jørn