>From 3d1a414c90c49f3b4d9e427e4024f511adff154c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?P=C3=A1draig=20Brady?= <address@hidden>
Date: Fri, 11 Mar 2011 01:12:56 +0000
Subject: [PATCH] maint.mk: suppress a syntax check false positive

* top/maint.mk (sc_unmarked_diagnostics): Don't warn when
diagnostics are marked with ngettext.
---
 ChangeLog    |    6 ++++++
 top/maint.mk |    2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f3a122f..df4b52c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2011-03-11  Pádraig Brady <address@hidden>
+
+	maint.mk: suppress a false positive warning
+	* top/maint.mk ((sc_unmarked_diagnostics): Don't warn when
+	diagnostics are marked with ngettext.
+
 2011-03-10  Eric Blake  <address@hidden>
 
 	wchar: add explicit dependencies, for Tru64
diff --git a/top/maint.mk b/top/maint.mk
index 90c22cf..76741ad 100644
--- a/top/maint.mk
+++ b/top/maint.mk
@@ -659,7 +659,7 @@ sc_two_space_separator_in_usage:
 sc_unmarked_diagnostics:
 	@grep -nE							\
 	    '\<error *\([^"]*"[^"]*[a-z]{3}' $$($(VC_LIST_EXCEPT))	\
-	  | grep -v '_''(' &&						\
+	  | grep -Ev '(_|ngettext )\(' &&				\
 	  { echo '$(ME): found unmarked diagnostic(s)' 1>&2;		\
 	    exit 1; } || :
 
-- 
1.7.4