[bug-GNUnet] [bug-gnunet] Spanish translation

[Miguel Ángel]

Hello to everyone:

I am Miguel Ángel Arruga Vivas, the last translator of Spanish and also
a moron:). I want to restart my old and bad contribution of the Spanish
translation. I have already translated gnunet and gnunet-gtk for some
versions (last of them are not published in TP page) that could be found
at https://github.com/644rosen/gnunet_es_translation but maybe I must be
sending this to gnunet-developers, so I will do it if you ask for it.
This po is from gnunet svn, I also could send a svn patch with it and
the gnunet-gtk es.po and LINGUAS file modified. I have sent a mail to
the Translation Project with the po that they have published, so I think
that translation the work will be coordinated 

Also there is a problem with a error string ("`%' must be followed by
HEX number") in the generated pot files. It is tagged as a c-format
string, but it is not. I don't know if it is a xgettext problem or it
could be tagged to throw away the warning. Also there is a '\r' in the
wild in i18n strings since 0.9.5 at
src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:738.

Cheers.
Miguel

es.po
Description: Text Data