bug#30011: BSD sed incompatibility as of guile 2.2.3

[Dan Kegel]

Builds from release tarball might not run into this,
as the tarball already includes the file that rule creates;
at any rate, I don't run into that in my build of 2.2.3 on macosx.