bug#53948: [aarch64] gettext has a failing test

[Ricardo Wurmus]

On the Honeycomb machines gettext fails to build because of one failing
test.

There is no more information other than this:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
FAIL: test-select-in.sh
=======================

FAIL test-select-in.sh (exit status: 1)
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

I’m building /gnu/store/8b6ry6k346yidsvwvhfwyw5ghfn1y8gy-git-minimal-2.34.0.drv 
in an attempt to
complete a run of “guix pull”.

At the moment “guix pull” is blocked by the test failures of the various
coreutils derivations and this failure in gettext.

-- 
Ricardo