--- native-install.orig	2002-08-04 02:50:18.000000000 +0200
+++ native-install	2002-08-04 02:50:59.000000000 +0200
@@ -159,7 +159,7 @@
 echo The last step is to create /etc/fstab.
 
 fstype=`fsysopts / | perl -ne 'm!^.*/hurd/(.*?)\.static.*?([^\s]+)\s*?$!; print $1;'`
-rootpart=fsysopts / | perl -ne 'm!^.*/hurd/(.*?)\.static.*?([^\s]+)\s*?$!; print $2;' | sed -e "s/^device\://"`
+rootpart=`fsysopts / | perl -ne 'm!^.*/hurd/(.*?)\.static.*?([^\s]+)\s*?$!; print $2;' | sed -e "s/^device\://"`
 
 if [ ! -e /dev/${rootpart} ] ; then
 	cd /dev
@@ -199,7 +199,7 @@
 
 echo
 echo 'If you have a swap partition, please add it to /etc/fstab.'
-echo 'You should reboot now, and enter multi-user more. Then login as'
+echo 'You should reboot now, and enter multi-user mode. Then login as'
 echo '"root" and set a password with "passwd".'
 echo
 echo 'Have fun exploring the Hurd, Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>'