the --program-transform-name= causes problems in inetutils 1.7: the sed-string 'address@hidden@s%^%in.%;s%in.inetd%inetd%' does not work anymore. This should be passed to the new sed-instance?
sed regex mentioned above is elegant way to rename daemons to in.{ftp,telnet,talk}d and inetd as inetd.