Issue 1367 in lilypond: Enhancement: NoteNames context should handle any note names language

[lilypond]

Status: Accepted
Owner: ----
Labels: Type-Enhancement Priority-Low Frog

New issue 1367 by v.villenave: Enhancement: NoteNames context should handle  
any note names language
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1367

As Mats noticed a few years ago, default (Nederlands) note names are  
hardcoded in the Note_names_engraver: in the following example, the notes  
are entered in Spanish but printed in Dutch.

http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2007-03/msg00021.html

\version "2.13.37"
\include "espanol.ly"
notes = \relative do' { do re mi do }
\new Staff <<
  \notes
  \context NoteNames { \notes }


It would be more elegant to use the pitchnames variable (just like  
\displayLilyMusic does) so we could print note names in any language.

Attachments:
        bug.preview.png  1.9 KB