Re: Bug report - no return to outer voice at end of associatedvoice

[Marten Visser]

Phil Holmes <mail <at> philholmes.net> writes:

> 
> "Marten Visser" <msvisser <at> planet.nl> wrote in message 
> news:loom.20131207T144955-756 <at> post.gmane.org...
> > Somewhat, see below.
> >
> 
> Is that honestly the smallest you can make an example?  It seems 
extremely 
> long and quite complex to count as tiny.
> 

Of course you can have 50% at half the price:

==================================================
%CueVoiceTextError

\version "2.16.2"

staffNotes = {
        <<as1 \new CueVoice = "DutchSpecificOne" { as2. f8[ f] }>> |
        \noBreak
        f2. bes,4 }

StanzaOneHebrewTrans = \lyricmode {
        jal ta' -- a -- rog
}

StanzaOneDutch = \lyricmode {
        \set associatedVoice = #"DutchSpecificOne" hert dat
        \set associatedVoice = #"Melody" ver -- langt en dorst
}

\score {
        <<
                \new Staff {
                        \key c \minor
                        \new Voice = "Melody" { \relative c'' \staffNotes }
                        \addlyrics {\StanzaOneHebrewTrans}
                        \addlyrics {\StanzaOneDutch}
                }
        >>
        \layout {}
}
==================================================

I'd much appreciate a workaround (solving bugs takes time, I know), so that 
the text of the second stanza will become visible after the CueVoice.