Re: Enhancement: automatically translate tagline

[Simon Albrecht]

Am 15.03.2015 um 17:18 schrieb Simon Albrecht:
> Hello,
>
> in my stylesheets, I usually include
>
> germanTagline = \markup {
>   \italic
The \italic here is my personal preference, of course. But if the 
appearance of the tagline is generated through a dedicated markup 
function, it’s most easy to adapt this.
> \pad-to-box #'(0 . 0) #'(0 . 3)
>   {
>     \with-url #"http://lilypond.org/";
>     \line {
>       #(format #f "Noten gesetzt mit LilyPond ~a ~a www.lilypond.org"
>          (lilypond-version)
>          (ly:wide-char->utf-8 #x2013) ;;2013 = en dash.
>          )
>     }
>   }
> }
>
> and write
>
> \header {
>   tagline = \germanTagline
> }
>
> in the score.
>
> Wouldn’t it be possible to do this automatically on the grounds of the 
> \language command?
>
> As another approach one might provide a function which, in \header {}, 
> allows to write
>
> \Tagline "deutsch" or
> \Tagline "de" or similar
>
> and thus easily choose a preset text for the desired language. I 
> attached a draft of this, which I couldn’t get to work, unfortunately, 
> since \displayScheme can’t handle \header blocks. I think it gives an 
> idea, nevertheless.
>
> What do you think?
>
> Yours, Simon
>
>
> _______________________________________________
> bug-lilypond mailing list
> address@hidden
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond