[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Make 3.82: error in french (fr) translation

From: Paul Smith
Subject: Re: Make 3.82: error in french (fr) translation
Date: Sun, 14 Nov 2010 15:05:32 -0500

On Sun, 2010-11-14 at 18:14 +0100, Christophe Jarry wrote:
> I found an error in GNU make 3.82, inside `fr.po' file.
> Line 514 of `fr.po' reads:
>   msgstr "Évitement de récursion dans une régle implicite.\n"
> It should be replaced with:
>   msgstr "Évitement de récursion dans une règle implicite.\n"
> (Here, `régle' has been replaced with `règle'.)

Hi Christophe; thanks for the suggestion.  Note that all translations of
GNU packages, including GNU make, are handled through the Translation
Project (http://translationproject.org/).

In particular, GNU make's translation page is

And the page for the French translation team is here:

Any change to the translations needs to be submitted to them.  I don't
maintain any translations myself: when I make a release of GNU make I
always download the latest directly from the TP site and use that in the
package I create.


 Paul D. Smith <address@hidden>          Find some GNU make tips at:
 http://www.gnu.org                      http://make.mad-scientist.net
 "Please remain calm...I may be mad, but I am a professional." --Mad Scientist

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]