diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0f80582..6e8ca50 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "无效的进度指示方式 %s；不会改变原来的方式。\n"
 #: src/progress.c:805
 #, c-format
 msgid "  eta %s"
-msgstr " eta(英国中部时间) %s"
+msgstr ""
 
 #: src/progress.c:1050
 msgid "   in "