[cjk] off-topic: translation of a poem title

[Werner LEMBERG]

Folks,


can someone provide a translation of the following title (only) of a
poem from Meng Hao-ran (孟浩然)?

  宿業師山房待丁大不至

Here's a link to the complete poem

  
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AE%BF%E6%A5%AD%E5%B8%AB%E5%B1%B1%E6%88%BF%E5%BE%85%E4%B8%81%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E8%87%B3

I tried

  In the mountain lodge of master Sù Yè, waiting in vain for Dīng Dà

but my knowledge of the Chinese of the Tang dynasty is far too
limited...  There are plenty of translations to be found in the
internet, but since they are diverging so much I'm unsure which one to
trust.


    Werner