commit-gnue
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

r5264 - in trunk: gnue-appserver/po gnue-common/po gnue-designer/po gnue


From: jcater
Subject: r5264 - in trunk: gnue-appserver/po gnue-common/po gnue-designer/po gnue-forms/po gnue-navigator/po gnue-reports/po www/utils/helpers
Date: Mon, 8 Mar 2004 11:13:06 -0600 (CST)

Author: jcater
Date: 2004-03-08 11:12:58 -0600 (Mon, 08 Mar 2004)
New Revision: 5264

Modified:
   trunk/gnue-appserver/po/Makefile
   trunk/gnue-appserver/po/de.po
   trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po
   trunk/gnue-appserver/po/hu.po
   trunk/gnue-appserver/po/lt.po
   trunk/gnue-appserver/po/ru.po
   trunk/gnue-common/po/Makefile
   trunk/gnue-common/po/de.po
   trunk/gnue-common/po/es_MX.po
   trunk/gnue-common/po/hu.po
   trunk/gnue-common/po/lt.po
   trunk/gnue-common/po/ru.po
   trunk/gnue-designer/po/Makefile
   trunk/gnue-designer/po/de.po
   trunk/gnue-designer/po/es_MX.po
   trunk/gnue-designer/po/hu.po
   trunk/gnue-designer/po/lt.po
   trunk/gnue-designer/po/ru.po
   trunk/gnue-forms/po/Makefile
   trunk/gnue-forms/po/de.po
   trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
   trunk/gnue-forms/po/hu.po
   trunk/gnue-forms/po/lt.po
   trunk/gnue-forms/po/ru.po
   trunk/gnue-navigator/po/Makefile
   trunk/gnue-navigator/po/de.po
   trunk/gnue-navigator/po/es_MX.po
   trunk/gnue-navigator/po/hu.po
   trunk/gnue-navigator/po/lt.po
   trunk/gnue-navigator/po/ru.po
   trunk/gnue-reports/po/Makefile
   trunk/gnue-reports/po/de.po
   trunk/gnue-reports/po/es_MX.po
   trunk/gnue-reports/po/hu.po
   trunk/gnue-reports/po/lt.po
   trunk/gnue-reports/po/ru.po
   trunk/www/utils/helpers/files.py
   trunk/www/utils/helpers/tools.py
Log:
fixed stderr issue with the po/STATISTICS file

Modified: trunk/gnue-appserver/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/Makefile    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/Makefile    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -13,16 +13,16 @@
 all: clean $(POFILES) $(GMOFILES)
 
 clean:
-       rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
+        rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
 
 $(POTFILE):
-       cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
+        cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
 
 %.po: $(POTFILE)
-       msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
+        msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
 
 .po.gmo:
-       echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+        echo -n "$*: " >> STATISTICS
+        (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-appserver/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -5,153 +5,166 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-AppServer 0.0.7\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 14:34:24 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:16 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08\n"
 "Last-Translator: Reinhard M�ller <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
-msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
-msgstr "Typ des zur Verf�gung gestellten PRC-Interfaces"
+#: classrep/Base.py:89
+msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
+msgstr "%s: _getSingleCondition() ist nicht implementiert!"
 
-#: classrep/Namespace.py:59
-msgid "Module '%s' not found in class repository."
+#: classrep/Base.py:96
+msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
+msgstr "%s: _getNewItem() ist nicht implementiert!"
+
+#: classrep/Definition.py:43
+msgid "Cannot find file '%s'"
+msgstr "Datei '%s' nicht gefunden"
+
+#: classrep/Definition.py:77
+msgid "Invalid identifier '%s'."
+msgstr "Ung�ltiger Bezeichner '%s'."
+
+#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
+msgid "Module '%s' not found."
 msgstr "Das Modul '%s' kann im Classrepository nicht gefunden werden."
 
-#: geasSession.py:64
-msgid "Access to class '%s' denied"
-msgstr "Zugriff auf Klasse '%s' verweigert"
+#: classrep/Definition.py:88
+msgid "Class '%s' not found."
+msgstr "Klasse '%s' nicht gefunden."
 
-#: geasRpcServer.py:70
-msgid ""
-"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
-"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
-msgstr ""
-"Lade und speichere die Daten in der Datenbank <name>.\n"
-"<name> muss in der Datei 'connections.conf' angelegt sein."
+#: classrep/Namespace.py:42
+msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
+msgstr "'%s' ist kein g�ltiger qualifizierter Bezeichner."
 
 #: classrep/Namespace.py:51
 msgid "Reference %s of object %s is invalid."
 msgstr "Referenz %s des Objekts %s ist ung�ltig."
 
+#: classrep/Namespace.py:59
+msgid "Module '%s' not found in class repository."
+msgstr "Das Modul '%s' kann im Classrepository nicht gefunden werden."
+
+#: classrep/Namespace.py:67
+msgid "Class '%s' not found in class repository."
+msgstr "Die Klasse '%s' kann im Classrepository nicht gefunden werden."
+
+#: classrep/Namespace.py:75
+msgid "Class '%s' has no property '%s'."
+msgstr "Die Klasse '%s' hat keine Eigenschaft '%s'."
+
+#: classrep/Namespace.py:83
+msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
+msgstr "Klasse '%s' hat keine Prozedur '%s'."
+
 #: classrep/Namespace.py:91
 msgid "Invalid repository definition: %s"
 msgstr "Ung�ltige Repository-Definition: %s"
 
-#: geasRpcServer.py:144
-msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr "Dienste werden via Sockets exportiert (EXPERIMENTELL!) ..."
+#: classrep/SchemaSupport.py:49
+msgid "Invalid export type: '%s'."
+msgstr "Ung�ltiger Export-Typ: '%s'."
 
-#: geasRpcServer.py:74
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr "Benutzername f�r die Datenbankverbindung."
+#: classrep/SchemaSupport.py:325
+msgid "%s is not a valid number."
+msgstr "%s ist keine g�ltige Zahl."
 
-#: geasInstance.py:37
-msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr ""
-"Die Datenbank gab den ung�ltigen Wert '%s' f�r die Eigenschaft '%s' zur�ck."
+#: classrep/SchemaSupport.py:332
+msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
+msgstr "Unpassendes Format (%d.%d) f�r %%s"
 
-#: classrep/Definition.py:88
-msgid "Class '%s' not found."
-msgstr "Klasse '%s' nicht gefunden."
+#: classrep/SchemaSupport.py:350
+msgid "%s is not a valid date object"
+msgstr "%s ist kein g�ltiges Date-Objekt"
 
-#: geasRpcServer.py:230
-msgid "Step 3: Creating object list ..."
-msgstr "Schritt 3: Objektliste erzeugen ..."
+#: classrep/SchemaSupport.py:361
+msgid "%s is not a valid time object"
+msgstr "%s ist kein g�ltiges Time-Objekt"
 
-#: geasRpcServer.py:224
-msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
-msgstr "Schritt 1: Session-Manager starten ..."
+#: classrep/SchemaSupport.py:369
+msgid "%s is not a valid datetime object"
+msgstr "%s ist kein g�ltiges Datetime-Objekt"
 
-#: geasSessionManager.py:76
-msgid "Can't find a session with ID '%s'"
-msgstr "Keine Sitzung mit ID '%s' gefunden"
+#: geasAuthentication.py:94
+msgid "User '%s' does not exist."
+msgstr "Benutzer '%s' existiert nicht."
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:325
-msgid "%s is not a valid number."
-msgstr "%s ist keine g�ltige Zahl."
+#: geasAuthentication.py:99
+msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
+msgstr "Interner Fehler: Mehr als ein (%s) Datensatz f�r Benutzer '%s'."
 
-#: geasInstance.py:168
-msgid "Property type '%s' not defined"
-msgstr "Eigenschafts-Type '%s' ist nicht definiert"
+#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
+msgid "User '%s' logged in."
+msgstr "Benutzer '%s' angemeldet."
 
-#: classrep/Namespace.py:42
-msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
-msgstr "'%s' ist kein g�ltiger qualifizierter Bezeichner."
+#: geasAuthentication.py:126
+msgid "User '%s' has no access to class %s."
+msgstr "Benutzer '%s' hat keinen Zugriff auf die Klasse %s."
 
-#: classrep/Base.py:96
-msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
-msgstr "%s: _getNewItem() ist nicht implementiert!"
+#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
+msgid "Name of the database connection appserver is using"
+msgstr "Name der Datenbankverbindung"
 
-#: classrep/Base.py:89
-msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
-msgstr "%s: _getSingleCondition() ist nicht implementiert!"
+#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
+msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
+msgstr "Typ des zur Verf�gung gestellten PRC-Interfaces"
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:49
-msgid "Invalid export type: '%s'."
-msgstr "Ung�ltiger Export-Typ: '%s'."
+#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
+msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
+msgstr "Port (falls ben�tigt) f�r das RPC-Interface"
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:369
-msgid "%s is not a valid datetime object"
-msgstr "%s ist kein g�ltiges Datetime-Objekt"
+#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
+msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
+msgstr "Rechner, die auf den Appserver zugreifen d�rfen"
 
-#: classrep/Definition.py:43
-msgid "Cannot find file '%s'"
-msgstr "Datei '%s' nicht gefunden"
+#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
+msgid "Directory for webfrontend http documents"
+msgstr "Verzeichnis f�r die HTTP-Dokumente des Web-Frontends"
 
-#: geasRpcServer.py:139
-msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr "Dienste werden via Pyro exportiert (EXPERIMENTELL!) ..."
+#: geasGsdGen.py:44
+msgid "Name of the resulting gsd-file"
+msgstr "Name der erzeugten GSD-Datei"
 
-#: geasRpcServer.py:149
-msgid "The protocol you've set is currently not supported."
-msgstr "Das gew�hlte Protokoll ist nicht verf�gbar."
+#: geasGsdGen.py:46
+msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+msgstr "Zu exportierender Teil: 'schema', 'data' oder 'both' (Standard)."
 
-#: geasRpcServer.py:227
-msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
-msgstr "Schritt 2: Session mit User 'hacker' und Passwort 'secret' �ffnen ..."
+#: geasGsdGen.py:71
+msgid "Loading class repository ..."
+msgstr "Classrepository wird geladen ..."
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:350
-msgid "%s is not a valid date object"
-msgstr "%s ist kein g�ltiges Date-Objekt"
+#: geasGsdGen.py:75
+msgid "Generating schema definition ..."
+msgstr "Schema-Definition generieren ..."
 
-#: geasRpcServer.py:127
-msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
-msgstr "Dienste werden via %s (Port %s) exportiert ..."
+#: geasGsdGen.py:80
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Fehler: %s\n"
 
-#: geasRpcServer.py:158
-msgid "Status: %s Sessions opened"
-msgstr "Status: %s Sitzungen ge�ffnet"
+#: geasGsdGen.py:84
+msgid "Generation run complete."
+msgstr "Generierung abgeschlossen."
 
-#: geasRpcServer.py:177
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server up and running ...\n"
+#: geasInstance.py:37
+msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server gestartet ...\n"
+"Die Datenbank gab den ung�ltigen Wert '%s' f�r die Eigenschaft '%s' zur�ck."
 
-#: geasRpcServer.py:60
-msgid ""
-"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
-"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
-"information on GNURPC connection types have a look at\n"
-"common/doc/RPC-abstraction."
-msgstr ""
-"Setzt den Typ der RPC-Verbindung. Die momentan unterst�tzten Typen sind\n"
-"'xmlrpc', 'xmlrpc.po_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' und 'pyro'. Weitere\n"
-"Informationen zu RPC-Typen sind in gnue-common/doc/RPC-abstraction zu finden."
+#: geasInstance.py:44
+msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "Ung�ltiger Wert '%s' f�r die Eigenschaft '%s'"
 
-#: geasRpcServer.py:80
-msgid ""
-"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
-"global settings, etc."
-msgstr ""
-"Testet die Verbindung zur Datenbank und die Richtigkeit der globalen\n"
-"Einstellungen."
+#: geasInstance.py:168
+msgid "Property type '%s' not defined"
+msgstr "Eigenschafts-Type '%s' ist nicht definiert"
 
+#: geasInstance.py:316
+msgid "Error occured during method invokation: %s"
+msgstr "Fehler bei Methodenaufruf: %s"
+
 #: geasRpcServer.py:50
 msgid ""
 "The GNUe Application Server is the core of the n-tier variant of the\n"
@@ -169,26 +182,17 @@
 "�bersetzt und sich dabei um Stabilit�t, Sicherheit, Performance und\n"
 "Konsistenz k�mmert."
 
-#: geasInstance.py:44
-msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "Ung�ltiger Wert '%s' f�r die Eigenschaft '%s'"
-
-#: geasRpcServer.py:84
+#: geasRpcServer.py:60
 msgid ""
-"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
-"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
+"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
+"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
+"information on GNURPC connection types have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
-"Aktiviert das Web-Frontend. Nur m�glich mit dem RPC-Typ 'xmlrpc'.\n"
-"Das Web-Frontend verwendet den selben Port wie XMLRPC."
+"Setzt den Typ der RPC-Verbindung. Die momentan unterst�tzten Typen sind\n"
+"'xmlrpc', 'xmlrpc.po_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' und 'pyro'. Weitere\n"
+"Informationen zu RPC-Typen sind in gnue-common/doc/RPC-abstraction zu finden."
 
-#: geasSession.py:150
-msgid "Can't find a list with ID '%s'"
-msgstr "Keine Liste mit ID '%s' gefunden"
-
-#: geasAuthentication.py:99
-msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
-msgstr "Interner Fehler: Mehr als ein (%s) Datensatz f�r Benutzer '%s'."
-
 #: geasRpcServer.py:66
 msgid ""
 "Set the GNURPC port.  For more information on GNURPC have a look at\n"
@@ -197,93 +201,102 @@
 "Setzt den Port f�r die RPC-Verbindung. Weitere Informationen zu RPC sind in\n"
 "gnue-common/doc/RPC-abstraction zu finden."
 
-#: classrep/Namespace.py:83
-msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
-msgstr "Klasse '%s' hat keine Prozedur '%s'."
+#: geasRpcServer.py:70
+msgid ""
+"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
+"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
+msgstr ""
+"Lade und speichere die Daten in der Datenbank <name>.\n"
+"<name> muss in der Datei 'connections.conf' angelegt sein."
 
-#: geasGsdGen.py:44
-msgid "Name of the resulting gsd-file"
-msgstr "Name der erzeugten GSD-Datei"
+#: geasRpcServer.py:74
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr "Benutzername f�r die Datenbankverbindung."
 
-#: geasRpcServer.py:234
-msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
-msgstr "Schritt 4: Erste Instanz abrufen ..."
+#: geasRpcServer.py:77
+msgid "Set the password for the used database."
+msgstr "Passwort f�r die Datenbankverbindung"
 
-#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
-msgid "User '%s' logged in."
-msgstr "Benutzer '%s' angemeldet."
+#: geasRpcServer.py:80
+msgid ""
+"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
+"global settings, etc."
+msgstr ""
+"Testet die Verbindung zur Datenbank und die Richtigkeit der globalen\n"
+"Einstellungen."
 
-#: geasRpcServer.py:244
-msgid "Selftest passed!"
-msgstr "Selbsttest beendet."
+#: geasRpcServer.py:84
+msgid ""
+"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
+"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
+msgstr ""
+"Aktiviert das Web-Frontend. Nur m�glich mit dem RPC-Typ 'xmlrpc'.\n"
+"Das Web-Frontend verwendet den selben Port wie XMLRPC."
 
-#: geasGsdGen.py:75
-msgid "Generating schema definition ..."
-msgstr "Schema-Definition generieren ..."
+#: geasRpcServer.py:127
+msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
+msgstr "Dienste werden via %s (Port %s) exportiert ..."
 
-#: classrep/Namespace.py:67
-msgid "Class '%s' not found in class repository."
-msgstr "Die Klasse '%s' kann im Classrepository nicht gefunden werden."
+#: geasRpcServer.py:139
+msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
+msgstr "Dienste werden via Pyro exportiert (EXPERIMENTELL!) ..."
 
-#: geasGsdGen.py:39
+#: geasRpcServer.py:144
+msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
+msgstr "Dienste werden via Sockets exportiert (EXPERIMENTELL!) ..."
+
+#: geasRpcServer.py:149
+msgid "The protocol you've set is currently not supported."
+msgstr "Das gew�hlte Protokoll ist nicht verf�gbar."
+
+#: geasRpcServer.py:158
+msgid "Status: %s Sessions opened"
+msgstr "Status: %s Sitzungen ge�ffnet"
+
+#: geasRpcServer.py:177
 msgid ""
-"A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
-"class repository."
+"\n"
+"... GNUe Application Server up and running ...\n"
 msgstr ""
-"Erzeugt GNUe Schema-Definitionen (GSD-Dateien) aus dem Classrepository."
+"\n"
+"... GNUe Application Server gestartet ...\n"
 
-#: geasAuthentication.py:94
-msgid "User '%s' does not exist."
-msgstr "Benutzer '%s' existiert nicht."
-
 #: geasRpcServer.py:191
 msgid "Appserver is shutting down....ok"
 msgstr "Appserver wird beendet ..."
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:361
-msgid "%s is not a valid time object"
-msgstr "%s ist kein g�ltiges Time-Objekt"
+#: geasRpcServer.py:215
+msgid ""
+"\n"
+"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
+"'the \"address_person\" example.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"GNUe Application Server Selbsttest\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"VORAUSSETZUNG: Die Datenbank muss mit dem 'address_person'-Beispiel\n"
+"gef�llt sein.\n"
 
-#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
-msgid "Directory for webfrontend http documents"
-msgstr "Verzeichnis f�r die HTTP-Dokumente des Web-Frontends"
+#: geasRpcServer.py:224
+msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
+msgstr "Schritt 1: Session-Manager starten ..."
 
-#: geasAuthentication.py:126
-msgid "User '%s' has no access to class %s."
-msgstr "Benutzer '%s' hat keinen Zugriff auf die Klasse %s."
+#: geasRpcServer.py:227
+msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
+msgstr "Schritt 2: Session mit User 'hacker' und Passwort 'secret' �ffnen ..."
 
-#: geasGsdGen.py:46
-msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
-msgstr "Zu exportierender Teil: 'schema', 'data' oder 'both' (Standard)."
+#: geasRpcServer.py:230
+msgid "Step 3: Creating object list ..."
+msgstr "Schritt 3: Objektliste erzeugen ..."
 
-#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
-msgid "Name of the database connection appserver is using"
-msgstr "Name der Datenbankverbindung"
+#: geasRpcServer.py:234
+msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
+msgstr "Schritt 4: Erste Instanz abrufen ..."
 
-#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
-msgid "Module '%s' not found."
-msgstr "Das Modul '%s' kann im Classrepository nicht gefunden werden."
-
-#: classrep/Namespace.py:75
-msgid "Class '%s' has no property '%s'."
-msgstr "Die Klasse '%s' hat keine Eigenschaft '%s'."
-
-#: geasGsdGen.py:80
-msgid "Error: %s\n"
-msgstr "Fehler: %s\n"
-
-#: geasGsdGen.py:71
-msgid "Loading class repository ..."
-msgstr "Classrepository wird geladen ..."
-
-#: geasRpcServer.py:77
-msgid "Set the password for the used database."
-msgstr "Passwort f�r die Datenbankverbindung"
-
-#: language/Exceptions.py:60
-msgid "Class '%s' has no member '%s'"
-msgstr "Die Klasse '%s' hat kein Element '%s'"
-
 #: geasRpcServer.py:237
 msgid ""
 "\n"
@@ -298,51 +311,37 @@
 "  Stra�e: %s\n"
 "  Stadt : %s\n"
 
-#: geasAuthentication.py:103
-msgid "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
-msgstr "Falsches Passwort f�r Benutzer '%s'."
+#: geasRpcServer.py:244
+msgid "Selftest passed!"
+msgstr "Selbsttest beendet."
 
-#: geasRpcServer.py:215
-msgid ""
-"\n"
-"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
-"=====================================================\n"
-"\n"
-"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
-"'the \"address_person\" example.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"GNUe Application Server Selbsttest\n"
-"==================================\n"
-"\n"
-"VORAUSSETZUNG: Die Datenbank muss mit dem 'address_person'-Beispiel\n"
-"gef�llt sein.\n"
+#: geasSession.py:64
+msgid "Access to class '%s' denied"
+msgstr "Zugriff auf Klasse '%s' verweigert"
 
-#: geasInstance.py:316
-msgid "Error occured during method invokation: %s"
-msgstr "Fehler bei Methodenaufruf: %s"
+#: geasSession.py:150
+msgid "Can't find a list with ID '%s'"
+msgstr "Keine Liste mit ID '%s' gefunden"
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:332
-msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
-msgstr "Unpassendes Format (%d.%d) f�r %%s"
+#: geasSessionManager.py:76
+msgid "Can't find a session with ID '%s'"
+msgstr "Keine Sitzung mit ID '%s' gefunden"
 
 #: language/Exceptions.py:52
 msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
 msgstr ""
 "Bezeichner '%s' kann nicht qualifiziert werden, kein Kontext angegeben."
 
-#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
-msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
-msgstr "Rechner, die auf den Appserver zugreifen d�rfen"
+#: language/Exceptions.py:60
+msgid "Class '%s' has no member '%s'"
+msgstr "Die Klasse '%s' hat kein Element '%s'"
 
-#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
-msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
-msgstr "Port (falls ben�tigt) f�r das RPC-Interface"
+#~ msgid ""
+#~ "A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
+#~ "class repository."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erzeugt GNUe Schema-Definitionen (GSD-Dateien) aus dem Classrepository."
 
-#: classrep/Definition.py:77
-msgid "Invalid identifier '%s'."
-msgstr "Ung�ltiger Bezeichner '%s'."
-
-#: geasGsdGen.py:84
-msgid "Generation run complete."
-msgstr "Generierung abgeschlossen."
+#~ msgid ""
+#~ "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
+#~ msgstr "Falsches Passwort f�r Benutzer '%s'."

Modified: trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:49:59 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:16 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,636 +14,360 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: classrep/Namespace.py:59
-msgid "Module '%s' not found in class repository."
+#: classrep/Base.py:89
+msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Id      : %s"
-msgstr " Nombre :"
-
-#: classrep/dtest.py:82
-msgid "Name = %s (full:%s) Comment = %s"
+#: classrep/Base.py:96
+msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:50
-msgid "Weight: %s"
-msgstr ""
+#: classrep/Definition.py:43
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find file '%s'"
+msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' a '%s'"
 
-#: classrep/Namespace.py:51
-msgid "Reference %s of object %s is invalid."
-msgstr ""
+#: classrep/Definition.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Invalid identifier '%s'."
+msgstr "Entrada invalida: '%s'"
 
-#: geasRpcServer.py:60
-msgid ""
-"Set the Database to use for loading and storing data to <name>. Appserver "
-"will search for it in connections.conf. "
+#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
+msgid "Module '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: test.py:73
-msgid "  Street:"
+#: classrep/Definition.py:88
+msgid "Class '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:52
-msgid "Human : %s"
+#: classrep/Namespace.py:42
+msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:31
-msgid "Already loaded modules:"
+#: classrep/Namespace.py:51
+msgid "Reference %s of object %s is invalid."
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:34
-msgid ""
-"\n"
-"Requesting class '%s' ..."
+#: classrep/Namespace.py:59
+msgid "Module '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:207
-msgid "Step 1: Startup Session Manager\n"
+#: classrep/Namespace.py:67
+msgid "Class '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:129
-msgid ""
-"<!-- Schema definition created by GNUe Appserver's Schema Support. -->\n"
+#: classrep/Namespace.py:75
+msgid "Class '%s' has no property '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:223
-msgid "  Street: %s"
+#: classrep/Namespace.py:83
+msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:73
-msgid "Is there a module \"address\": %d"
+#: classrep/Namespace.py:91
+msgid "Invalid repository definition: %s"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:68
-msgid "All modules via items ():"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Invalid export type: '%s'."
+msgstr "Entrada invalida: '%s'"
 
-#: classrep/test.py:53
-msgid "%s coded in %s"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:325
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid number."
+msgstr "Fecha invalida"
 
-#: geasRpcServer.py:224
-msgid "  City  : %s"
+#: classrep/SchemaSupport.py:332
+msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:62
-msgid "Searching for property 'gnue_name' in class 'gnue_property' ..."
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:350
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid date object"
+msgstr "Fecha invalida"
 
-#: geasInstance.py:168
-msgid "Property type '%s' not defined"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:361
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid time object"
+msgstr "Fecha invalida"
 
-#: classrep/Namespace.py:42
-msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:369
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid datetime object"
+msgstr "Fecha invalida"
 
-#: classrep/dtest.py:39
-msgid "Requesting class 'address_person'\n"
-msgstr ""
-
-#: geasSession.py:64
-msgid "Access to class '%s' denied"
-msgstr ""
-
-#: test.py:100 testRPC.py:68
-msgid "Thank you for playing!"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:113
-msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:144
-msgid "Status: %s Sessions opened"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:163
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server up and running ...\n"
-msgstr ""
-
 # ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
 #: geasAuthentication.py:94
 #, fuzzy
 msgid "User '%s' does not exist."
 msgstr "El metodo solicitado no existe"
 
-#: geasInstance.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "Valor invalido '%s' para el campo"
+#: geasAuthentication.py:99
+msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
+msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:218
-msgid "Step 4: Retrieving first instance ...\n"
+#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
+msgid "User '%s' logged in."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:226
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Selftest passed!\n"
+#: geasAuthentication.py:126
+msgid "User '%s' has no access to class %s."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:108
-msgid "Appserver SchemaSupport"
+#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
+msgid "Name of the database connection appserver is using"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:222
-#, fuzzy
-msgid "  Name  : %s"
-msgstr " Nombre :"
+#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
+msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
+msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:140
-msgid ""
-"\n"
-"Modules:"
+#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
+msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:83
-msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
+#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
+msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
 msgstr ""
 
-#: test.py:74
-msgid "  City  :"
+#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
+msgid "Directory for webfrontend http documents"
 msgstr ""
 
 #: geasGsdGen.py:44
 msgid "Name of the resulting gsd-file"
 msgstr ""
 
-#: test.py:82
-msgid "Committing and closing session ..."
+#: geasGsdGen.py:46
+msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:55
-msgid "Number of modules: %d\n"
+#: geasGsdGen.py:71
+msgid "Loading class repository ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:63
-msgid "All modules via values ():"
+#: geasGsdGen.py:75
+msgid "Generating schema definition ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:67
-msgid "Class '%s' not found in class repository."
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:74
-msgid "Is there a module \"foo\": %d"
-msgstr ""
-
-#: test.py:72
+#: geasGsdGen.py:80
 #, fuzzy
-msgid "  Name  :"
-msgstr " Nombre :"
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: classrep/dtest.py:85
-msgid "Number of properties: %d"
+#: geasGsdGen.py:84
+msgid "Generation run complete."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:71
-msgid ""
-"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC. The "
-"webfrontend is at the same port as XMLRPC. "
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:126
-msgid "User '%s' has no access to class %s."
-msgstr ""
-
-#: testRPC.py:50
-msgid "Setup an link to the session manager"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:361
+#: geasInstance.py:37
 #, fuzzy
-msgid "is not a valid time object"
-msgstr "Fecha invalida"
+msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
 
-#: classrep/dtest.py:80
-msgid "Fetching gnue_class :)"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:43
+#: geasInstance.py:44
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find file '%s'"
-msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' a '%s'"
+msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "Valor invalido '%s' para el campo"
 
-#: classrep/Namespace.py:75
-msgid "Class '%s' has no property '%s'."
+#: geasInstance.py:168
+msgid "Property type '%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:75
-msgid "Generating schema definition ..."
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:71
-msgid "Loading class repository ..."
-msgstr ""
-
-#: test.py:79
-msgid "Now I call the procedure 'test' for the first instance:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:42
-msgid "Classes in 'address':"
-msgstr ""
-
-#: geasBClass.py:124 geasBClass.py:136
-msgid "'%s' is no valid obj id"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:109
-msgid "1.0"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:204
-msgid "PREREQUISITE: You have to populate the backend db with "
-msgstr ""
-
-#: test.py:68
-msgid "Retrieving first instance ..."
-msgstr ""
-
 #: geasInstance.py:316
 msgid "Error occured during method invokation: %s"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name   : %s"
-msgstr " Nombre :"
-
-#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:61
-msgid "Directory, where files which appserver should serve per http are stored"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:57
+#: geasRpcServer.py:50
 msgid ""
-"Set the GNURPC port. For more information on GNURPC have a look at common/"
-"doc/RPC-abstraction. "
+"The GNUe Application Server is the core of the n-tier variant of the\n"
+"GNU Enterprise system. To the front end (be it GNUe Forms, GNUe Reports or\n"
+"any other tool), it provides user-defineable business objects with arbitary\n"
+"fields and methods. While transforming access to those fields and methods\n"
+"into database communication and calling of scripts, it cares about "
+"stability,\n"
+"security, speed, and consistency."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:205
-msgid "the \"address_person\" example.\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:145
+#: geasRpcServer.py:60
 msgid ""
-"\n"
-"Classes:"
+"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
+"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
+"information on GNURPC connection types have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:52 classrep/dtest.py:75
-msgid "Property %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:84
-msgid "Generation run complete."
-msgstr ""
-
-#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
-msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:369
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid datetime object"
-msgstr "Fecha invalida"
-
-#: classrep/dtest.py:57
-msgid "Number of properties in %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:36
+#: geasRpcServer.py:66
 msgid ""
-"\n"
-"Module \"address\":"
+"Set the GNURPC port.  For more information on GNURPC have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:38
-msgid "Found %d instances."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:44 classrep/dtest.py:68
-msgid "Name = %s, Comment = %s, Fullname = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:32
-msgid "Already loaded classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:107
-msgid "Appserver Schema Dump"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:91
-msgid "Invalid repository definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:68
+#: geasRpcServer.py:70
 msgid ""
-"Test appservers connection to the backend database, check correctness of "
-"global settings, etc.."
+"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
+"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:325
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid number."
-msgstr "Fecha invalida"
-
-#: geasInstance.py:37
-#, fuzzy
-msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
-
-#: classrep/dtest.py:34
-msgid "Requesting class 'gnue_property'\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:48 classrep/mtest.py:67
-msgid "Type    : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:88
-msgid "Class '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:350
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid date object"
-msgstr "Fecha invalida"
-
-#: geasSessionManager.py:76
-msgid "Can't find a session with ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:156
-msgid "gnue_module::"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:64
+#: geasRpcServer.py:74
 msgid "Set the username for the used database."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:64
-msgid "Now it should come faster (cached):\n"
+#: geasRpcServer.py:77
+msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:210
+#: geasRpcServer.py:80
 msgid ""
-"Step 2: Logging into the session (as user 'hacker'with password "
-"'secret')...\n"
+"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
+"global settings, etc."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:89
-msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
+#: geasRpcServer.py:84
+msgid ""
+"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
+"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:49
-#, fuzzy
-msgid "Invalid export type: '%s'."
-msgstr "Entrada invalida: '%s'"
-
-#: classrep/dtest.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Properties:"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: classrep/test.py:57
-msgid "All modules via keys ():"
+#: geasRpcServer.py:127
+msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:46 classrep/dtest.py:70
-msgid "Number of properties in class: %d"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:125
+#: geasRpcServer.py:139
 msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
-msgid "Hosts which are allowed to access appserver."
+#: geasRpcServer.py:144
+msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:135
+#: geasRpcServer.py:149
 #, fuzzy
 msgid "The protocol you've set is currently not supported."
 msgstr "Actualmente no se soportan Querys desde el detalle de bloques"
 
-#: geasRpcServer.py:221 test.py:71
-msgid "These are the values of the first instance:"
+#: geasRpcServer.py:158
+msgid "Status: %s Sessions opened"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:33
-msgid "fetching all persons..."
-msgstr ""
-
-#: geasTrigger.py:90
-#, fuzzy
-msgid "Trigger '%s' does not exist."
-msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
-
-#: language/test.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Country: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: geasRpcServer.py:45
+#: geasRpcServer.py:177
 msgid ""
-"GNUe Application Server is a data and business rules server. It provides a "
-"backend to forms and reports. In an n-tier environment, it holds all "
-"business rules/logic and provides data access to various database backends."
+"\n"
+"... GNUe Application Server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:96
-msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:66
-msgid "Set the password for the used database."
-msgstr ""
-
-#: testRPC.py:47
-msgid "Opening RPC connection ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:54
-#, fuzzy
-msgid "End of properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: language/test.py:44
-msgid "City   : %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:99
-msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:30
-msgid "requesting new session ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:332
-msgid "exceeds precision (%d.%d)"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:39 classrep/mtest.py:47 classrep/mtest.py:66
-msgid "Module  : %s"
-msgstr ""
-
-#: test.py:49
-msgid "Creating session manager ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:177
+#: geasRpcServer.py:191
 msgid "Appserver is shutting down....ok"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:43
-msgid "Street : %s"
+#: geasRpcServer.py:215
+msgid ""
+"\n"
+"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
+"'the \"address_person\" example.\n"
 msgstr ""
 
-#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
-msgid "User '%s' logged in."
+#: geasRpcServer.py:224
+msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:202
-msgid "=====================================================\n"
+#: geasRpcServer.py:227
+msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:50
-msgid "Procedures of 'address_person':"
+#: geasRpcServer.py:230
+msgid "Step 3: Creating object list ..."
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:39
-msgid ""
-"A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
-"class repository."
+#: geasRpcServer.py:234
+msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
 msgstr ""
 
-#: test.py:61
-msgid "Opening session ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:51
-msgid "End of dump for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:52
+#: geasRpcServer.py:237
 msgid ""
-"Set the GNURPC connection type. The currently supported values for <type> "
-"are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'and 'pyro'. For more "
-"information on GNURPC connection types have a look at common/doc/RPC-"
-"abstraction. "
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:201
-msgid ""
 "\n"
-"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"These are the values of the first instance:\n"
+"  Name  : %s\n"
+"  Street: %s\n"
+"  City  : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:46
-msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+#: geasRpcServer.py:244
+msgid "Selftest passed!"
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
-msgid "Name of the database connection appserver is using"
+#: geasSession.py:64
+msgid "Access to class '%s' denied"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:149 classrep/mtest.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Properties:"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
-msgid "Module '%s' not found."
+#: geasSession.py:150
+msgid "Can't find a list with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:214
-msgid ""
-"\n"
-"Step 3: Creating and populating list object ...\n"
+#: geasSessionManager.py:76
+msgid "Can't find a session with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:80
-#, fuzzy
-msgid "Error: %s\n"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:131
-msgid "<!-- run this file through gnue-schema to create SQL scripts -->\n"
+#: language/Exceptions.py:52
+msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:34
-msgid "Modules:"
-msgstr ""
-
 #: language/Exceptions.py:60
 msgid "Class '%s' has no member '%s'"
 msgstr ""
 
-#: test.py:64
-msgid "Creating and populating list object ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Id      : %s"
+#~ msgstr " Nombre :"
 
-#: classrep/mtest.py:37 classrep/mtest.py:45 classrep/mtest.py:65
 #, fuzzy
-msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Archivo: %s"
+#~ msgid "  Name  : %s"
+#~ msgstr " Nombre :"
 
-#: geasAuthentication.py:103
-msgid "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Name  :"
+#~ msgstr " Nombre :"
 
-#: language/test.py:51
 #, fuzzy
-msgid "Born  : %s"
-msgstr "Error: %s"
+#~ msgid "Name   : %s"
+#~ msgstr " Nombre :"
 
-#: language/test.py:49
-msgid "Number of Children: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades"
 
-#: geasRpcServer.py:130
-msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trigger '%s' does not exist."
+#~ msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
 
-#: geasSession.py:150
-msgid "Can't find a list with ID '%s'"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country: %s"
+#~ msgstr "Error: %s"
 
-#: classrep/mtest.py:40 classrep/mtest.py:46
-msgid "Comment : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "End of properties"
+#~ msgstr "Propiedades"
 
-#: language/Exceptions.py:52
-msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Properties:"
+#~ msgstr "Propiedades"
 
-#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
-msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fullname: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Archivo: %s"
 
-#: classrep/Definition.py:77
 #, fuzzy
-msgid "Invalid identifier '%s'."
-msgstr "Entrada invalida: '%s'"
+#~ msgid "Born  : %s"
+#~ msgstr "Error: %s"
 
-#: test.py:76
-msgid "Now I call the procedure 'show' for the first instance:"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
 #~ msgstr "Esta aplicacion requiere Python 2.0 o mejor."
 

Modified: trunk/gnue-appserver/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/hu.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/hu.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:49:59 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:16 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,625 +9,320 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: classrep/Namespace.py:59
-msgid "Module '%s' not found in class repository."
+#: classrep/Base.py:89
+msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:38
-msgid "Id      : %s"
+#: classrep/Base.py:96
+msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:82
-msgid "Name = %s (full:%s) Comment = %s"
+#: classrep/Definition.py:43
+msgid "Cannot find file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:50
-msgid "Weight: %s"
-msgstr ""
+#: classrep/Definition.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Invalid identifier '%s'."
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
 
-#: classrep/Namespace.py:51
-msgid "Reference %s of object %s is invalid."
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
+#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Module '%s' not found."
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: geasRpcServer.py:60
-msgid ""
-"Set the Database to use for loading and storing data to <name>. Appserver "
-"will search for it in connections.conf. "
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
+#: classrep/Definition.py:88
+#, fuzzy
+msgid "Class '%s' not found."
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: test.py:73
-msgid "  Street:"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:52
-msgid "Human : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:31
-msgid "Already loaded modules:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:34
-msgid ""
-"\n"
-"Requesting class '%s' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:207
-msgid "Step 1: Startup Session Manager\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:129
-msgid ""
-"<!-- Schema definition created by GNUe Appserver's Schema Support. -->\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:223
-msgid "  Street: %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:73
-msgid "Is there a module \"address\": %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:68
-msgid "All modules via items ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:53
-msgid "%s coded in %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:224
-msgid "  City  : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:62
-msgid "Searching for property 'gnue_name' in class 'gnue_property' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:168
-msgid "Property type '%s' not defined"
-msgstr ""
-
 #: classrep/Namespace.py:42
 msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:39
-msgid "Requesting class 'address_person'\n"
+#: classrep/Namespace.py:51
+msgid "Reference %s of object %s is invalid."
 msgstr ""
 
-#: geasSession.py:64
-msgid "Access to class '%s' denied"
+#: classrep/Namespace.py:59
+msgid "Module '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: test.py:100 testRPC.py:68
-msgid "Thank you for playing!"
+#: classrep/Namespace.py:67
+msgid "Class '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:113
-msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
+#: classrep/Namespace.py:75
+msgid "Class '%s' has no property '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:144
-msgid "Status: %s Sessions opened"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:163
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server up and running ...\n"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:94
-msgid "User '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k '%s'"
-
-#: geasRpcServer.py:218
-msgid "Step 4: Retrieving first instance ...\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:226
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Selftest passed!\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:108
-msgid "Appserver SchemaSupport"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:222
-msgid "  Name  : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:140
-msgid ""
-"\n"
-"Modules:"
-msgstr ""
-
 #: classrep/Namespace.py:83
 msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
 msgstr ""
 
-#: test.py:74
-msgid "  City  :"
+#: classrep/Namespace.py:91
+msgid "Invalid repository definition: %s"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:44
-msgid "Name of the resulting gsd-file"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Invalid export type: '%s'."
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
 
-#: test.py:82
-msgid "Committing and closing session ..."
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:325
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid number."
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: classrep/test.py:55
-msgid "Number of modules: %d\n"
+#: classrep/SchemaSupport.py:332
+msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:63
-msgid "All modules via values ():"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:350
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid date object"
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: classrep/Namespace.py:67
-msgid "Class '%s' not found in class repository."
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:74
-msgid "Is there a module \"foo\": %d"
-msgstr ""
-
-#: test.py:72
-msgid "  Name  :"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:85
-msgid "Number of properties: %d"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:71
-msgid ""
-"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC. The "
-"webfrontend is at the same port as XMLRPC. "
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:126
-msgid "User '%s' has no access to class %s."
-msgstr ""
-
-#: testRPC.py:50
-msgid "Setup an link to the session manager"
-msgstr ""
-
 #: classrep/SchemaSupport.py:361
 #, fuzzy
-msgid "is not a valid time object"
+msgid "%s is not a valid time object"
 msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: classrep/dtest.py:80
-msgid "Fetching gnue_class :)"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:369
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid datetime object"
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: classrep/Definition.py:43
-msgid "Cannot find file '%s'"
+#: geasAuthentication.py:94
+msgid "User '%s' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:75
-msgid "Class '%s' has no property '%s'."
+#: geasAuthentication.py:99
+msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:75
-msgid "Generating schema definition ..."
+#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
+msgid "User '%s' logged in."
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:71
-msgid "Loading class repository ..."
+#: geasAuthentication.py:126
+msgid "User '%s' has no access to class %s."
 msgstr ""
 
-#: test.py:79
-msgid "Now I call the procedure 'test' for the first instance:"
+#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
+msgid "Name of the database connection appserver is using"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:42
-msgid "Classes in 'address':"
+#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
+msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
 msgstr ""
 
-#: geasBClass.py:124 geasBClass.py:136
-msgid "'%s' is no valid obj id"
+#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
+msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:109
-msgid "1.0"
+#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
+msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:204
-msgid "PREREQUISITE: You have to populate the backend db with "
+#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
+msgid "Directory for webfrontend http documents"
 msgstr ""
 
-#: test.py:68
-msgid "Retrieving first instance ..."
+#: geasGsdGen.py:44
+msgid "Name of the resulting gsd-file"
 msgstr ""
 
-#: geasInstance.py:316
-msgid "Error occured during method invokation: %s"
+#: geasGsdGen.py:46
+msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:42
-msgid "Name   : %s"
+#: geasGsdGen.py:71
+msgid "Loading class repository ..."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:61
-msgid "Directory, where files which appserver should serve per http are stored"
+#: geasGsdGen.py:75
+msgid "Generating schema definition ..."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:57
-msgid ""
-"Set the GNURPC port. For more information on GNURPC have a look at common/"
-"doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
+#: geasGsdGen.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Hiba: %s"
 
-#: geasRpcServer.py:205
-msgid "the \"address_person\" example.\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:145
-msgid ""
-"\n"
-"Classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:52 classrep/dtest.py:75
-msgid "Property %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
 #: geasGsdGen.py:84
 msgid "Generation run complete."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
-msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:369
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid datetime object"
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
-
-#: classrep/dtest.py:57
-msgid "Number of properties in %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:36
-msgid ""
-"\n"
-"Module \"address\":"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:38
-msgid "Found %d instances."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:44 classrep/dtest.py:68
-msgid "Name = %s, Comment = %s, Fullname = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:32
-msgid "Already loaded classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:107
-msgid "Appserver Schema Dump"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:91
-msgid "Invalid repository definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:68
-msgid ""
-"Test appservers connection to the backend database, check correctness of "
-"global settings, etc.."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:325
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid number."
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
-
 #: geasInstance.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
 msgstr "Nem tal�lhat� adatb�zismeghajt� a(z) '%s' t�pus� szolg�ltat�hoz."
 
-#: classrep/dtest.py:34
-msgid "Requesting class 'gnue_property'\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:48 classrep/mtest.py:67
-msgid "Type    : %s"
-msgstr ""
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
-#: classrep/Definition.py:88
+#: geasInstance.py:44
 #, fuzzy
-msgid "Class '%s' not found."
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
+msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k '%s'"
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:350
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid date object"
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
-
-#: geasSessionManager.py:76
-msgid "Can't find a session with ID '%s'"
+#: geasInstance.py:168
+msgid "Property type '%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:156
-msgid "gnue_module::"
+#: geasInstance.py:316
+msgid "Error occured during method invokation: %s"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:64
-#, fuzzy
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
-
-#: classrep/dtest.py:64
-msgid "Now it should come faster (cached):\n"
+#: geasRpcServer.py:50
+msgid ""
+"The GNUe Application Server is the core of the n-tier variant of the\n"
+"GNU Enterprise system. To the front end (be it GNUe Forms, GNUe Reports or\n"
+"any other tool), it provides user-defineable business objects with arbitary\n"
+"fields and methods. While transforming access to those fields and methods\n"
+"into database communication and calling of scripts, it cares about "
+"stability,\n"
+"security, speed, and consistency."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:210
+#: geasRpcServer.py:60
 msgid ""
-"Step 2: Logging into the session (as user 'hacker'with password "
-"'secret')...\n"
+"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
+"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
+"information on GNURPC connection types have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:89
-msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
+#: geasRpcServer.py:66
+msgid ""
+"Set the GNURPC port.  For more information on GNURPC have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:49
-#, fuzzy
-msgid "Invalid export type: '%s'."
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
-
-#: classrep/dtest.py:47
-msgid "Properties:"
+#: geasRpcServer.py:70
+msgid ""
+"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
+"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:57
-msgid "All modules via keys ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:46 classrep/dtest.py:70
-msgid "Number of properties in class: %d"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:125
-msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
-
-#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
-msgid "Hosts which are allowed to access appserver."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:135
-msgid "The protocol you've set is currently not supported."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:221 test.py:71
-msgid "These are the values of the first instance:"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:33
-msgid "fetching all persons..."
-msgstr ""
-
-#: geasTrigger.py:90
-msgid "Trigger '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:47
+#: geasRpcServer.py:74
 #, fuzzy
-msgid "Country: %s"
-msgstr "Hiba: %s"
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
 
-#: geasRpcServer.py:45
-msgid ""
-"GNUe Application Server is a data and business rules server. It provides a "
-"backend to forms and reports. In an n-tier environment, it holds all "
-"business rules/logic and provides data access to various database backends."
-msgstr ""
-
-#: classrep/Base.py:96
-msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:66
+#: geasRpcServer.py:77
 #, fuzzy
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
 
-#: testRPC.py:47
-msgid "Opening RPC connection ..."
+#: geasRpcServer.py:80
+msgid ""
+"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
+"global settings, etc."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:54
-msgid "End of properties"
+#: geasRpcServer.py:84
+msgid ""
+"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
+"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:44
-msgid "City   : %s"
+#: geasRpcServer.py:127
+msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
 msgstr ""
 
-#: geasAuthentication.py:99
-msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
+#: geasRpcServer.py:139
+msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:30
-msgid "requesting new session ..."
+#: geasRpcServer.py:144
+msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:332
-msgid "exceeds precision (%d.%d)"
+#: geasRpcServer.py:149
+msgid "The protocol you've set is currently not supported."
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:39 classrep/mtest.py:47 classrep/mtest.py:66
-msgid "Module  : %s"
+#: geasRpcServer.py:158
+msgid "Status: %s Sessions opened"
 msgstr ""
 
-#: test.py:49
-msgid "Creating session manager ..."
-msgstr ""
-
 #: geasRpcServer.py:177
-msgid "Appserver is shutting down....ok"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:43
-msgid "Street : %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
-msgid "User '%s' logged in."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:202
-msgid "=====================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:50
-msgid "Procedures of 'address_person':"
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:39
 msgid ""
-"A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
-"class repository."
+"\n"
+"... GNUe Application Server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
-#: test.py:61
-msgid "Opening session ..."
+#: geasRpcServer.py:191
+msgid "Appserver is shutting down....ok"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:51
-msgid "End of dump for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:52
+#: geasRpcServer.py:215
 msgid ""
-"Set the GNURPC connection type. The currently supported values for <type> "
-"are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'and 'pyro'. For more "
-"information on GNURPC connection types have a look at common/doc/RPC-"
-"abstraction. "
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:201
-msgid ""
 "\n"
 "GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
+"'the \"address_person\" example.\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:46
-msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+#: geasRpcServer.py:224
+msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
-msgid "Name of the database connection appserver is using"
+#: geasRpcServer.py:227
+msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:149 classrep/mtest.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"Properties:"
+#: geasRpcServer.py:230
+msgid "Step 3: Creating object list ..."
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
-#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Module '%s' not found."
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
+#: geasRpcServer.py:234
+msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
+msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:214
+#: geasRpcServer.py:237
 msgid ""
 "\n"
-"Step 3: Creating and populating list object ...\n"
+"These are the values of the first instance:\n"
+"  Name  : %s\n"
+"  Street: %s\n"
+"  City  : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:80
-#, fuzzy
-msgid "Error: %s\n"
-msgstr "Hiba: %s"
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:131
-msgid "<!-- run this file through gnue-schema to create SQL scripts -->\n"
+#: geasRpcServer.py:244
+msgid "Selftest passed!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:34
-msgid "Modules:"
+#: geasSession.py:64
+msgid "Access to class '%s' denied"
 msgstr ""
 
-#: language/Exceptions.py:60
-msgid "Class '%s' has no member '%s'"
-msgstr ""
-
-#: test.py:64
-msgid "Creating and populating list object ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:37 classrep/mtest.py:45 classrep/mtest.py:65
-msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:103
-msgid "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:51
-#, fuzzy
-msgid "Born  : %s"
-msgstr "Hiba: %s"
-
-#: language/test.py:49
-msgid "Number of Children: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:130
-msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
-
 #: geasSession.py:150
 msgid "Can't find a list with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:40 classrep/mtest.py:46
-msgid "Comment : %s"
+#: geasSessionManager.py:76
+msgid "Can't find a session with ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #: language/Exceptions.py:52
 msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
-msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
+#: language/Exceptions.py:60
+msgid "Class '%s' has no member '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:77
 #, fuzzy
-msgid "Invalid identifier '%s'."
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
+#~ msgid "Country: %s"
+#~ msgstr "Hiba: %s"
 
-#: test.py:76
-msgid "Now I call the procedure 'show' for the first instance:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Born  : %s"
+#~ msgstr "Hiba: %s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

Modified: trunk/gnue-appserver/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/lt.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/lt.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:49:59 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:16 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,634 +9,358 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: classrep/Namespace.py:59
-msgid "Module '%s' not found in class repository."
+#: classrep/Base.py:89
+msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Id      : %s"
-msgstr " Pavadinimas :"
-
-#: classrep/dtest.py:82
-msgid "Name = %s (full:%s) Comment = %s"
+#: classrep/Base.py:96
+msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:50
-msgid "Weight: %s"
+#: classrep/Definition.py:43
+msgid "Cannot find file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:51
-msgid "Reference %s of object %s is invalid."
-msgstr ""
+#: classrep/Definition.py:77
+#, fuzzy
+msgid "Invalid identifier '%s'."
+msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
 
-#: geasRpcServer.py:60
-msgid ""
-"Set the Database to use for loading and storing data to <name>. Appserver "
-"will search for it in connections.conf. "
+#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
+msgid "Module '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: test.py:73
-msgid "  Street:"
+#: classrep/Definition.py:88
+msgid "Class '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:52
-msgid "Human : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:31
-msgid "Already loaded modules:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:34
-msgid ""
-"\n"
-"Requesting class '%s' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:207
-msgid "Step 1: Startup Session Manager\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:129
-msgid ""
-"<!-- Schema definition created by GNUe Appserver's Schema Support. -->\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:223
-msgid "  Street: %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:73
-msgid "Is there a module \"address\": %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:68
-msgid "All modules via items ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:53
-msgid "%s coded in %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:224
-msgid "  City  : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:62
-msgid "Searching for property 'gnue_name' in class 'gnue_property' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:168
-msgid "Property type '%s' not defined"
-msgstr ""
-
 #: classrep/Namespace.py:42
 msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:39
-msgid "Requesting class 'address_person'\n"
+#: classrep/Namespace.py:51
+msgid "Reference %s of object %s is invalid."
 msgstr ""
 
-#: geasSession.py:64
-msgid "Access to class '%s' denied"
+#: classrep/Namespace.py:59
+msgid "Module '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: test.py:100 testRPC.py:68
-msgid "Thank you for playing!"
+#: classrep/Namespace.py:67
+msgid "Class '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:113
-msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
+#: classrep/Namespace.py:75
+msgid "Class '%s' has no property '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:144
-msgid "Status: %s Sessions opened"
+#: classrep/Namespace.py:83
+msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:163
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server up and running ...\n"
+#: classrep/Namespace.py:91
+msgid "Invalid repository definition: %s"
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
-#: geasAuthentication.py:94
+#: classrep/SchemaSupport.py:49
 #, fuzzy
-msgid "User '%s' does not exist."
-msgstr "Pageidaujamas metodas nerastas"
+msgid "Invalid export type: '%s'."
+msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
 
-#: geasInstance.py:44
+#: classrep/SchemaSupport.py:325
 #, fuzzy
-msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "Neteisinga vert� '%s' laukui"
+msgid "%s is not a valid number."
+msgstr "Neteisinga data"
 
-#: geasRpcServer.py:218
-msgid "Step 4: Retrieving first instance ...\n"
+#: classrep/SchemaSupport.py:332
+msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:226
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Selftest passed!\n"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:350
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid date object"
+msgstr "Neteisinga data"
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:108
-msgid "Appserver SchemaSupport"
-msgstr ""
+#: classrep/SchemaSupport.py:361
+#, fuzzy
+msgid "%s is not a valid time object"
+msgstr "Neteisinga data"
 
-#: geasRpcServer.py:222
+#: classrep/SchemaSupport.py:369
 #, fuzzy
-msgid "  Name  : %s"
-msgstr " Pavadinimas :"
+msgid "%s is not a valid datetime object"
+msgstr "Neteisinga data"
 
-#: classrep/Definition.py:140
-msgid ""
-"\n"
-"Modules:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:83
-msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
-msgstr ""
-
-#: test.py:74
-msgid "  City  :"
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:44
-msgid "Name of the resulting gsd-file"
-msgstr ""
-
-#: test.py:82
-msgid "Committing and closing session ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:55
-msgid "Number of modules: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:63
-msgid "All modules via values ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:67
-msgid "Class '%s' not found in class repository."
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:74
-msgid "Is there a module \"foo\": %d"
-msgstr ""
-
-#: test.py:72
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
+#: geasAuthentication.py:94
 #, fuzzy
-msgid "  Name  :"
-msgstr " Pavadinimas :"
+msgid "User '%s' does not exist."
+msgstr "Pageidaujamas metodas nerastas"
 
-#: classrep/dtest.py:85
-msgid "Number of properties: %d"
+#: geasAuthentication.py:99
+msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:71
-msgid ""
-"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC. The "
-"webfrontend is at the same port as XMLRPC. "
+#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
+msgid "User '%s' logged in."
 msgstr ""
 
 #: geasAuthentication.py:126
 msgid "User '%s' has no access to class %s."
 msgstr ""
 
-#: testRPC.py:50
-msgid "Setup an link to the session manager"
+#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
+msgid "Name of the database connection appserver is using"
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:361
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid time object"
-msgstr "Neteisinga data"
-
-#: classrep/dtest.py:80
-msgid "Fetching gnue_class :)"
+#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
+msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:43
-msgid "Cannot find file '%s'"
+#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
+msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:75
-msgid "Class '%s' has no property '%s'."
+#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
+msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:75
-msgid "Generating schema definition ..."
+#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
+msgid "Directory for webfrontend http documents"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:71
-msgid "Loading class repository ..."
+#: geasGsdGen.py:44
+msgid "Name of the resulting gsd-file"
 msgstr ""
 
-#: test.py:79
-msgid "Now I call the procedure 'test' for the first instance:"
+#: geasGsdGen.py:46
+msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:42
-msgid "Classes in 'address':"
+#: geasGsdGen.py:71
+msgid "Loading class repository ..."
 msgstr ""
 
-#: geasBClass.py:124 geasBClass.py:136
-msgid "'%s' is no valid obj id"
+#: geasGsdGen.py:75
+msgid "Generating schema definition ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:109
-msgid "1.0"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:204
-msgid "PREREQUISITE: You have to populate the backend db with "
-msgstr ""
-
-#: test.py:68
-msgid "Retrieving first instance ..."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:316
-msgid "Error occured during method invokation: %s"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:42
+#: geasGsdGen.py:80
 #, fuzzy
-msgid "Name   : %s"
-msgstr " Pavadinimas :"
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Klaida: %s"
 
-#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:61
-msgid "Directory, where files which appserver should serve per http are stored"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:57
-msgid ""
-"Set the GNURPC port. For more information on GNURPC have a look at common/"
-"doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:205
-msgid "the \"address_person\" example.\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:145
-msgid ""
-"\n"
-"Classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:52 classrep/dtest.py:75
-msgid "Property %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
 #: geasGsdGen.py:84
 msgid "Generation run complete."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
-msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:369
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid datetime object"
-msgstr "Neteisinga data"
-
-#: classrep/dtest.py:57
-msgid "Number of properties in %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:36
-msgid ""
-"\n"
-"Module \"address\":"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:38
-msgid "Found %d instances."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:44 classrep/dtest.py:68
-msgid "Name = %s, Comment = %s, Fullname = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:32
-msgid "Already loaded classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:107
-msgid "Appserver Schema Dump"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:91
-msgid "Invalid repository definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:68
-msgid ""
-"Test appservers connection to the backend database, check correctness of "
-"global settings, etc.."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:325
-#, fuzzy
-msgid "is not a valid number."
-msgstr "Neteisinga data"
-
 #: geasInstance.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
 msgstr "Nerasta duomen� baz�s tvarkykl�s tiek�jo tipui '%s'"
 
-#: classrep/dtest.py:34
-msgid "Requesting class 'gnue_property'\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:48 classrep/mtest.py:67
-msgid "Type    : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:88
-msgid "Class '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:350
+#: geasInstance.py:44
 #, fuzzy
-msgid "is not a valid date object"
-msgstr "Neteisinga data"
+msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "Neteisinga vert� '%s' laukui"
 
-#: geasSessionManager.py:76
-msgid "Can't find a session with ID '%s'"
+#: geasInstance.py:168
+msgid "Property type '%s' not defined"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:156
-msgid "gnue_module::"
+#: geasInstance.py:316
+msgid "Error occured during method invokation: %s"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:64
-msgid "Set the username for the used database."
+#: geasRpcServer.py:50
+msgid ""
+"The GNUe Application Server is the core of the n-tier variant of the\n"
+"GNU Enterprise system. To the front end (be it GNUe Forms, GNUe Reports or\n"
+"any other tool), it provides user-defineable business objects with arbitary\n"
+"fields and methods. While transforming access to those fields and methods\n"
+"into database communication and calling of scripts, it cares about "
+"stability,\n"
+"security, speed, and consistency."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:64
-msgid "Now it should come faster (cached):\n"
+#: geasRpcServer.py:60
+msgid ""
+"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
+"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
+"information on GNURPC connection types have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:210
+#: geasRpcServer.py:66
 msgid ""
-"Step 2: Logging into the session (as user 'hacker'with password "
-"'secret')...\n"
+"Set the GNURPC port.  For more information on GNURPC have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:89
-msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:49
-#, fuzzy
-msgid "Invalid export type: '%s'."
-msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
-
-#: classrep/dtest.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Properties:"
-msgstr "Savyb�s"
-
-#: classrep/test.py:57
-msgid "All modules via keys ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:46 classrep/dtest.py:70
-msgid "Number of properties in class: %d"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:125
-msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
-
-#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
-msgid "Hosts which are allowed to access appserver."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:135
-msgid "The protocol you've set is currently not supported."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:221 test.py:71
-msgid "These are the values of the first instance:"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:33
-msgid "fetching all persons..."
-msgstr ""
-
-#: geasTrigger.py:90
-#, fuzzy
-msgid "Trigger '%s' does not exist."
-msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
-
-#: language/test.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Country: %s"
-msgstr "Klaida: %s"
-
-#: geasRpcServer.py:45
+#: geasRpcServer.py:70
 msgid ""
-"GNUe Application Server is a data and business rules server. It provides a "
-"backend to forms and reports. In an n-tier environment, it holds all "
-"business rules/logic and provides data access to various database backends."
+"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
+"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:96
-msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
+#: geasRpcServer.py:74
+msgid "Set the username for the used database."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:66
+#: geasRpcServer.py:77
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: testRPC.py:47
-msgid "Opening RPC connection ..."
+#: geasRpcServer.py:80
+msgid ""
+"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
+"global settings, etc."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:54
-#, fuzzy
-msgid "End of properties"
-msgstr "Savyb�s"
-
-#: language/test.py:44
-msgid "City   : %s"
+#: geasRpcServer.py:84
+msgid ""
+"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
+"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
 msgstr ""
 
-#: geasAuthentication.py:99
-msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
+#: geasRpcServer.py:127
+msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:30
-msgid "requesting new session ..."
+#: geasRpcServer.py:139
+msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:332
-msgid "exceeds precision (%d.%d)"
+#: geasRpcServer.py:144
+msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:39 classrep/mtest.py:47 classrep/mtest.py:66
-msgid "Module  : %s"
+#: geasRpcServer.py:149
+msgid "The protocol you've set is currently not supported."
 msgstr ""
 
-#: test.py:49
-msgid "Creating session manager ..."
+#: geasRpcServer.py:158
+msgid "Status: %s Sessions opened"
 msgstr ""
 
 #: geasRpcServer.py:177
-msgid "Appserver is shutting down....ok"
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Application Server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:43
-msgid "Street : %s"
+#: geasRpcServer.py:191
+msgid "Appserver is shutting down....ok"
 msgstr ""
 
-#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
-msgid "User '%s' logged in."
+#: geasRpcServer.py:215
+msgid ""
+"\n"
+"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
+"'the \"address_person\" example.\n"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:202
-msgid "=====================================================\n"
+#: geasRpcServer.py:224
+msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:50
-msgid "Procedures of 'address_person':"
+#: geasRpcServer.py:227
+msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:39
-msgid ""
-"A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
-"class repository."
+#: geasRpcServer.py:230
+msgid "Step 3: Creating object list ..."
 msgstr ""
 
-#: test.py:61
-msgid "Opening session ..."
+#: geasRpcServer.py:234
+msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:51
-msgid "End of dump for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:52
+#: geasRpcServer.py:237
 msgid ""
-"Set the GNURPC connection type. The currently supported values for <type> "
-"are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'and 'pyro'. For more "
-"information on GNURPC connection types have a look at common/doc/RPC-"
-"abstraction. "
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:201
-msgid ""
 "\n"
-"GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"These are the values of the first instance:\n"
+"  Name  : %s\n"
+"  Street: %s\n"
+"  City  : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:46
-msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+#: geasRpcServer.py:244
+msgid "Selftest passed!"
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
-msgid "Name of the database connection appserver is using"
+#: geasSession.py:64
+msgid "Access to class '%s' denied"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:149 classrep/mtest.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Properties:"
-msgstr "Savyb�s"
-
-#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
-msgid "Module '%s' not found."
+#: geasSession.py:150
+msgid "Can't find a list with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:214
-msgid ""
-"\n"
-"Step 3: Creating and populating list object ...\n"
+#: geasSessionManager.py:76
+msgid "Can't find a session with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:80
-#, fuzzy
-msgid "Error: %s\n"
-msgstr "Klaida: %s"
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:131
-msgid "<!-- run this file through gnue-schema to create SQL scripts -->\n"
+#: language/Exceptions.py:52
+msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:34
-msgid "Modules:"
-msgstr ""
-
 #: language/Exceptions.py:60
 msgid "Class '%s' has no member '%s'"
 msgstr ""
 
-#: test.py:64
-msgid "Creating and populating list object ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Id      : %s"
+#~ msgstr " Pavadinimas :"
 
-#: classrep/mtest.py:37 classrep/mtest.py:45 classrep/mtest.py:65
 #, fuzzy
-msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
+#~ msgid "  Name  : %s"
+#~ msgstr " Pavadinimas :"
 
-#: geasAuthentication.py:103
-msgid "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Name  :"
+#~ msgstr " Pavadinimas :"
 
-#: language/test.py:51
 #, fuzzy
-msgid "Born  : %s"
-msgstr "Klaida: %s"
+#~ msgid "Name   : %s"
+#~ msgstr " Pavadinimas :"
 
-#: language/test.py:49
-msgid "Number of Children: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties:"
+#~ msgstr "Savyb�s"
 
-#: geasRpcServer.py:130
-msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trigger '%s' does not exist."
+#~ msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
 
-#: geasSession.py:150
-msgid "Can't find a list with ID '%s'"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country: %s"
+#~ msgstr "Klaida: %s"
 
-#: classrep/mtest.py:40 classrep/mtest.py:46
-msgid "Comment : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "End of properties"
+#~ msgstr "Savyb�s"
 
-#: language/Exceptions.py:52
-msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Properties:"
+#~ msgstr "Savyb�s"
 
-#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
-msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fullname: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Failas: %s"
 
-#: classrep/Definition.py:77
 #, fuzzy
-msgid "Invalid identifier '%s'."
-msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+#~ msgid "Born  : %s"
+#~ msgstr "Klaida: %s"
 
-#: test.py:76
-msgid "Now I call the procedure 'show' for the first instance:"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
 #~ msgstr "�iai programai reikalingas Python 2.0 arba auk�tesn�s versijos."
 

Modified: trunk/gnue-appserver/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/ru.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-appserver/po/ru.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:49:59 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:16 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,614 +9,315 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: classrep/Namespace.py:59
-msgid "Module '%s' not found in class repository."
+#: classrep/Base.py:89
+msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:38
-#, fuzzy
-msgid "Id      : %s"
-msgstr " �������� : "
-
-#: classrep/dtest.py:82
-msgid "Name = %s (full:%s) Comment = %s"
+#: classrep/Base.py:96
+msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:50
-msgid "Weight: %s"
+#: classrep/Definition.py:43
+msgid "Cannot find file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:51
-msgid "Reference %s of object %s is invalid."
+#: classrep/Definition.py:77
+msgid "Invalid identifier '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:60
-msgid ""
-"Set the Database to use for loading and storing data to <name>. Appserver "
-"will search for it in connections.conf. "
+#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
+msgid "Module '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: test.py:73
-msgid "  Street:"
+#: classrep/Definition.py:88
+msgid "Class '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:52
-msgid "Human : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:31
-msgid "Already loaded modules:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:34
-msgid ""
-"\n"
-"Requesting class '%s' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:207
-msgid "Step 1: Startup Session Manager\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:129
-msgid ""
-"<!-- Schema definition created by GNUe Appserver's Schema Support. -->\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:223
-msgid "  Street: %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:73
-msgid "Is there a module \"address\": %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:68
-msgid "All modules via items ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:53
-msgid "%s coded in %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:224
-msgid "  City  : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:62
-msgid "Searching for property 'gnue_name' in class 'gnue_property' ..."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:168
-msgid "Property type '%s' not defined"
-msgstr ""
-
 #: classrep/Namespace.py:42
 msgid "'%s' is not a valid, fully qualified identifier."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:39
-msgid "Requesting class 'address_person'\n"
+#: classrep/Namespace.py:51
+msgid "Reference %s of object %s is invalid."
 msgstr ""
 
-#: geasSession.py:64
-msgid "Access to class '%s' denied"
+#: classrep/Namespace.py:59
+msgid "Module '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: test.py:100 testRPC.py:68
-msgid "Thank you for playing!"
+#: classrep/Namespace.py:67
+msgid "Class '%s' not found in class repository."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:113
-msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
+#: classrep/Namespace.py:75
+msgid "Class '%s' has no property '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:144
-msgid "Status: %s Sessions opened"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:163
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Application Server up and running ...\n"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:94
-msgid "User '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:44
-#, fuzzy
-msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr "������������ �������� '%s' ��� ���� "
-
-#: geasRpcServer.py:218
-msgid "Step 4: Retrieving first instance ...\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:226
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Selftest passed!\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:108
-msgid "Appserver SchemaSupport"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:222
-#, fuzzy
-msgid "  Name  : %s"
-msgstr " �������� : "
-
-#: classrep/Definition.py:140
-msgid ""
-"\n"
-"Modules:"
-msgstr ""
-
 #: classrep/Namespace.py:83
 msgid "Class '%s' has no procedure '%s'."
 msgstr ""
 
-#: test.py:74
-msgid "  City  :"
+#: classrep/Namespace.py:91
+msgid "Invalid repository definition: %s"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:44
-msgid "Name of the resulting gsd-file"
+#: classrep/SchemaSupport.py:49
+msgid "Invalid export type: '%s'."
 msgstr ""
 
-#: test.py:82
-msgid "Committing and closing session ..."
+#: classrep/SchemaSupport.py:325
+msgid "%s is not a valid number."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:55
-msgid "Number of modules: %d\n"
+#: classrep/SchemaSupport.py:332
+msgid "%%s exceeds precision (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:63
-msgid "All modules via values ():"
+#: classrep/SchemaSupport.py:350
+msgid "%s is not a valid date object"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:67
-msgid "Class '%s' not found in class repository."
+#: classrep/SchemaSupport.py:361
+msgid "%s is not a valid time object"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:74
-msgid "Is there a module \"foo\": %d"
+#: classrep/SchemaSupport.py:369
+msgid "%s is not a valid datetime object"
 msgstr ""
 
-#: test.py:72
-#, fuzzy
-msgid "  Name  :"
-msgstr " �������� : "
+#: geasAuthentication.py:94
+msgid "User '%s' does not exist."
+msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:85
-msgid "Number of properties: %d"
+#: geasAuthentication.py:99
+msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:71
-msgid ""
-"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC. The "
-"webfrontend is at the same port as XMLRPC. "
+#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
+msgid "User '%s' logged in."
 msgstr ""
 
 #: geasAuthentication.py:126
 msgid "User '%s' has no access to class %s."
 msgstr ""
 
-#: testRPC.py:50
-msgid "Setup an link to the session manager"
+#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
+msgid "Name of the database connection appserver is using"
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:361
-msgid "is not a valid time object"
+#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
+msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:80
-msgid "Fetching gnue_class :)"
+#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
+msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:43
-msgid "Cannot find file '%s'"
+#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
+msgid "Hosts which are allowed to access appserver"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Namespace.py:75
-msgid "Class '%s' has no property '%s'."
+#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:60
+msgid "Directory for webfrontend http documents"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:75
-msgid "Generating schema definition ..."
+#: geasGsdGen.py:44
+msgid "Name of the resulting gsd-file"
 msgstr ""
 
+#: geasGsdGen.py:46
+msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+msgstr ""
+
 #: geasGsdGen.py:71
 msgid "Loading class repository ..."
 msgstr ""
 
-#: test.py:79
-msgid "Now I call the procedure 'test' for the first instance:"
+#: geasGsdGen.py:75
+msgid "Generating schema definition ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:42
-msgid "Classes in 'address':"
+#: geasGsdGen.py:80
+msgid "Error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: geasBClass.py:124 geasBClass.py:136
-msgid "'%s' is no valid obj id"
+#: geasGsdGen.py:84
+msgid "Generation run complete."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:109
-msgid "1.0"
+#: geasInstance.py:37
+msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:204
-msgid "PREREQUISITE: You have to populate the backend db with "
-msgstr ""
+#: geasInstance.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Invalid value '%s' for property '%s'"
+msgstr "������������ �������� '%s' ��� ���� "
 
-#: test.py:68
-msgid "Retrieving first instance ..."
+#: geasInstance.py:168
+msgid "Property type '%s' not defined"
 msgstr ""
 
 #: geasInstance.py:316
 msgid "Error occured during method invokation: %s"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:42
-#, fuzzy
-msgid "Name   : %s"
-msgstr " �������� : "
-
-#: geasConfiguration.py:59 geasConfiguration.py:61
-msgid "Directory, where files which appserver should serve per http are stored"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:57
+#: geasRpcServer.py:50
 msgid ""
-"Set the GNURPC port. For more information on GNURPC have a look at common/"
-"doc/RPC-abstraction. "
+"The GNUe Application Server is the core of the n-tier variant of the\n"
+"GNU Enterprise system. To the front end (be it GNUe Forms, GNUe Reports or\n"
+"any other tool), it provides user-defineable business objects with arbitary\n"
+"fields and methods. While transforming access to those fields and methods\n"
+"into database communication and calling of scripts, it cares about "
+"stability,\n"
+"security, speed, and consistency."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:205
-msgid "the \"address_person\" example.\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:145
+#: geasRpcServer.py:60
 msgid ""
-"\n"
-"Classes:"
+"Set the GNURPC connection type.  The currently supported values for <type>\n"
+"are 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc' and 'pyro'.  For more\n"
+"information on GNURPC connection types have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:52 classrep/dtest.py:75
-msgid "Property %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:84
-msgid "Generation run complete."
-msgstr ""
-
-#: geasConfiguration.py:38 geasConfiguration.py:39
-msgid "RPC Interface Type appserver is providing"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:369
-msgid "is not a valid datetime object"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:57
-msgid "Number of properties in %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:36
+#: geasRpcServer.py:66
 msgid ""
-"\n"
-"Module \"address\":"
+"Set the GNURPC port.  For more information on GNURPC have a look at\n"
+"common/doc/RPC-abstraction."
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:38
-msgid "Found %d instances."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:44 classrep/dtest.py:68
-msgid "Name = %s, Comment = %s, Fullname = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:32
-msgid "Already loaded classes:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:107
-msgid "Appserver Schema Dump"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Namespace.py:91
-msgid "Invalid repository definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:68
+#: geasRpcServer.py:70
 msgid ""
-"Test appservers connection to the backend database, check correctness of "
-"global settings, etc.."
+"Set the Database to use for loading and storing data to <name>.\n"
+"gnue-appserver will search for it in connections.conf."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:325
-msgid "is not a valid number."
-msgstr ""
-
-#: geasInstance.py:37
-msgid "Database returned invalid value '%s' for property '%s'"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:34
-msgid "Requesting class 'gnue_property'\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:48 classrep/mtest.py:67
-msgid "Type    : %s"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:88
-msgid "Class '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:350
-msgid "is not a valid date object"
-msgstr ""
-
-#: geasSessionManager.py:76
-msgid "Can't find a session with ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: classrep/Definition.py:156
-msgid "gnue_module::"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:64
+#: geasRpcServer.py:74
 msgid "Set the username for the used database."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:64
-msgid "Now it should come faster (cached):\n"
+#: geasRpcServer.py:77
+msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:210
+#: geasRpcServer.py:80
 msgid ""
-"Step 2: Logging into the session (as user 'hacker'with password "
-"'secret')...\n"
+"Test appservers connection to the backend database, check correctness of\n"
+"global settings, etc."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:89
-msgid "%s: _getSingleCondition() not implemented!"
+#: geasRpcServer.py:84
+msgid ""
+"Enable appservers web frontend. Just works for the rpc-type XMLRPC.  The\n"
+"webfrontend is at the same port as XMLRPC."
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:49
-msgid "Invalid export type: '%s'."
+#: geasRpcServer.py:127
+msgid "Exporting our services via %s (port %s) ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/dtest.py:47
-msgid "Properties:"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:57
-msgid "All modules via keys ():"
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:46 classrep/dtest.py:70
-msgid "Number of properties in class: %d"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:125
+#: geasRpcServer.py:139
 msgid "Exporting our services via Pyro (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:52 geasConfiguration.py:53
-msgid "Hosts which are allowed to access appserver."
+#: geasRpcServer.py:144
+msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:135
+#: geasRpcServer.py:149
 msgid "The protocol you've set is currently not supported."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:221 test.py:71
-msgid "These are the values of the first instance:"
+#: geasRpcServer.py:158
+msgid "Status: %s Sessions opened"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:33
-msgid "fetching all persons..."
-msgstr ""
-
-#: geasTrigger.py:90
-msgid "Trigger '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:47
-msgid "Country: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:45
+#: geasRpcServer.py:177
 msgid ""
-"GNUe Application Server is a data and business rules server. It provides a "
-"backend to forms and reports. In an n-tier environment, it holds all "
-"business rules/logic and provides data access to various database backends."
+"\n"
+"... GNUe Application Server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Base.py:96
-msgid "%s: _getNewItem() not implemented!"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:66
-msgid "Set the password for the used database."
-msgstr ""
-
-#: testRPC.py:47
-msgid "Opening RPC connection ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/dtest.py:54
-msgid "End of properties"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:44
-msgid "City   : %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:99
-msgid "Internal Error: More than one (%s) record for user '%s'."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:30
-msgid "requesting new session ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/SchemaSupport.py:332
-msgid "exceeds precision (%d.%d)"
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:39 classrep/mtest.py:47 classrep/mtest.py:66
-msgid "Module  : %s"
-msgstr ""
-
-#: test.py:49
-msgid "Creating session manager ..."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:177
+#: geasRpcServer.py:191
 msgid "Appserver is shutting down....ok"
 msgstr ""
 
-#: language/test.py:43
-msgid "Street : %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:108 geasAuthentication.py:158
-msgid "User '%s' logged in."
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:202
-msgid "=====================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: classrep/test.py:50
-msgid "Procedures of 'address_person':"
-msgstr ""
-
-#: geasGsdGen.py:39
+#: geasRpcServer.py:215
 msgid ""
-"A tool to create GNUe Schema Definition (gsd) files from the appservers "
-"class repository."
-msgstr ""
-
-#: test.py:61
-msgid "Opening session ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:51
-msgid "End of dump for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:52
-msgid ""
-"Set the GNURPC connection type. The currently supported values for <type> "
-"are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'and 'pyro'. For more "
-"information on GNURPC connection types have a look at common/doc/RPC-"
-"abstraction. "
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:201
-msgid ""
 "\n"
 "GNUe Application Server is running a simple self test\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"PREREQUISITE: You have to populate the backend db with\n"
+"'the \"address_person\" example.\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:46
-msgid "What to export: \"schema\", \"data\", \"both\". Default is \"both\""
+#: geasRpcServer.py:224
+msgid "Step 1: Starting Session Manager ..."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:31 geasConfiguration.py:32
-msgid "Name of the database connection appserver is using"
+#: geasRpcServer.py:227
+msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:149 classrep/mtest.py:42
-msgid ""
-"\n"
-"Properties:"
+#: geasRpcServer.py:230
+msgid "Step 3: Creating object list ..."
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:83 classrep/Definition.py:92
-msgid "Module '%s' not found."
+#: geasRpcServer.py:234
+msgid "Step 4: Retrieving first instance ..."
 msgstr ""
 
-#: geasRpcServer.py:214
+#: geasRpcServer.py:237
 msgid ""
 "\n"
-"Step 3: Creating and populating list object ...\n"
+"These are the values of the first instance:\n"
+"  Name  : %s\n"
+"  Street: %s\n"
+"  City  : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: geasGsdGen.py:80
-msgid "Error: %s\n"
+#: geasRpcServer.py:244
+msgid "Selftest passed!"
 msgstr ""
 
-#: classrep/SchemaSupport.py:131
-msgid "<!-- run this file through gnue-schema to create SQL scripts -->\n"
+#: geasSession.py:64
+msgid "Access to class '%s' denied"
 msgstr ""
 
-#: classrep/test.py:34
-msgid "Modules:"
-msgstr ""
-
-#: language/Exceptions.py:60
-msgid "Class '%s' has no member '%s'"
-msgstr ""
-
-#: test.py:64
-msgid "Creating and populating list object ..."
-msgstr ""
-
-#: classrep/mtest.py:37 classrep/mtest.py:45 classrep/mtest.py:65
-msgid "Fullname: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasAuthentication.py:103
-msgid "User '%s' didn't provide correct authentication information (password)."
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:51
-msgid "Born  : %s"
-msgstr ""
-
-#: language/test.py:49
-msgid "Number of Children: %s"
-msgstr ""
-
-#: geasRpcServer.py:130
-msgid "Exporting our services via sockets (EXPERIMENTAL!) ..."
-msgstr ""
-
 #: geasSession.py:150
 msgid "Can't find a list with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/mtest.py:40 classrep/mtest.py:46
-msgid "Comment : %s"
+#: geasSessionManager.py:76
+msgid "Can't find a session with ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #: language/Exceptions.py:52
 msgid "Cannot qualifiy name '%s', no context specified."
 msgstr ""
 
-#: geasConfiguration.py:45 geasConfiguration.py:46
-msgid "Port (if needed) for RPC Interface"
+#: language/Exceptions.py:60
+msgid "Class '%s' has no member '%s'"
 msgstr ""
 
-#: classrep/Definition.py:77
-msgid "Invalid identifier '%s'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Id      : %s"
+#~ msgstr " �������� : "
 
-#: test.py:76
-msgid "Now I call the procedure 'show' for the first instance:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Name  : %s"
+#~ msgstr " �������� : "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "  Name  :"
+#~ msgstr " �������� : "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name   : %s"
+#~ msgstr " �������� : "
+
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "������"
 

Modified: trunk/gnue-common/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/Makefile       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/Makefile       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 .po.gmo:
        echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+       (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-common/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/de.po  2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/de.po  2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:17 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 11:09:49 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -18,494 +18,506 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
-msgid "Server XML-RPC "
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:96
+msgid "Displays the version information for this program."
+msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."
 
-#: schema/GSData.py:108
-msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
+#: apps/GBaseApp.py:98
+msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
-msgid ""
-"Driver not installed: adodbapi driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:99
+msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:49
-msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: apps/GBaseApp.py:100
+msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
-#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
-msgid "pos=%s"
-msgstr "pos=%s"
-
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
+#: apps/GBaseApp.py:102
+msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
-msgid ""
-"Error during creation of object list \n"
-"\n"
-" --- %s ---)"
+#: apps/GBaseApp.py:103
+msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:59
-msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
+#: apps/GBaseApp.py:105
+msgid "Displays this help screen."
 msgstr ""
-"vermeidet diese Option, dass der Serverprozess sich aufsplittet und die "
-"Verkn�pfung"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
-msgid "Invalid object handle"
+#: apps/GBaseApp.py:107
+msgid ""
+"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
+"their default values."
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:453
-msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
+#: apps/GBaseApp.py:109
+msgid ""
+"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
-msgid "Requested method does not exist"
-msgstr "Angefragte Methode existiert nicht."
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+#: apps/GBaseApp.py:111
+msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
 msgstr ""
-"\n"
-"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:103
-msgid "Loading gsd file '%s' ..."
+#: apps/GBaseApp.py:112
+msgid "run statistics."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
-msgid "You have to provide a section name for this record!"
+#: apps/GBaseApp.py:114
+msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:159
+#: apps/GBaseApp.py:121
 msgid ""
-"If multiply vendors are specified --output must be a directory or\n"
-" left empty."
+"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"username."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:293
-msgid "cursor #2b: %s"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
+#: apps/GBaseApp.py:125
 msgid ""
-"Driver not installed: win32com driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"password if needed.\n"
+"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
+"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:253
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
+#: apps/GBaseApp.py:135
+msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
 msgstr ""
-"Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne den Zweck eines <%s> Tags "
-"nicht]"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
-msgid "please install SOAP.py from:\n"
+#: apps/GBaseApp.py:136
+msgid "<loc> may specify a file name "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:242
-msgid "%s while reading gnue.conf: "
+#: apps/GBaseApp.py:138
+msgid "or a URL location "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:182
-msgid "Table '%s' has no field '%s'."
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:140
+msgid "If this option is not specified, the environent variable "
+msgstr "Wird diese Option nicht angegeben, so wird die Umgebungsvariable"
 
-#: formatting/BaseMask.py:198
-msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
+#: apps/GBaseApp.py:141
+msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
+msgstr "GNUE_CONNECTIONS abgefragt."
+
+#: apps/GBaseApp.py:142
+msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:495
+#: apps/GBaseApp.py:148
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: datatype 'text' is depreciated. Use 'string' without length instead."
+"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
 msgstr ""
+"Diese Anwendung ben�tigt Python 2.0 oder h�her. Sie verwenden Python %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
-msgid "Object handle not returned"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:151
+msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
+msgstr "Diese Anwendung ben�tigt Python 2.0 oder h�her."
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
-msgid "Table definition of '%s'"
+#: apps/GBaseApp.py:222
+msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:400
-msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:235
+msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
+msgstr "Die gnue.conf Datei ist unvollst�ndig:"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:303
-#, fuzzy
-msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
-msgstr "Fehler '%s' ist beim Verbindungsaufbau zum Server aufgetreten"
-
-#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
-msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
+#: apps/GBaseApp.py:241
+msgid "%s while reading gnue.conf: "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:207
-msgid "Constraint '%s': typemismatch in reference field '%s'."
+# ../src/GBaseApp.py:238 :244
+#: apps/GBaseApp.py:286 apps/GBaseApp.py:292
+msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:106
-msgid "Displays this help screen."
+#: apps/GBaseApp.py:287
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file is in an invalid format. "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
+#: apps/GBaseApp.py:293
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file specified either does "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:68
+#: apps/GBaseApp.py:294
 msgid ""
-"The destination for the created schemas. This can be in several formats. If "
-"<dest> is a file name, then output is written to this file. If <dest> is a "
-"directory, then <dest>/<Vendor>.sql is created. The default is to create "
-"<Vendor>.sql in the current directory. NOTE: the first form (<dest> as a "
-"filename) is not supported for --vendors all."
+"\n"
+"   not exist or is not readable by your account.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+#: apps/GBaseApp.py:295
+msgid ""
+"\n"
+"   Location: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:141
-msgid "If this option is not specified, the environent variable "
-msgstr "Wird diese Option nicht angegeben, so wird die Umgebungsvariable"
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
-msgid "MySQL Data Driver"
+#: apps/GBaseApp.py:303
+msgid ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s (de)\n"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
-msgid "List of fields"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:304
+msgid "GNUe Common Version %s\n"
+msgstr "GNUe Common Version %s (de)\n"
 
-#: definitions/GParser.py:264
-msgid "Unexpected namespace on attribute"
-msgstr ""
-
-#: schema/GSData.py:178
-msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
-msgid "Result Table"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+#: apps/GBaseApp.py:362
 msgid ""
+"Usage:  %s %s\n"
 "\n"
-"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Available command line options:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
-msgid "Windows ODBC Data Driver"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:545
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fehler: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:80
+#: apps/GBaseApp.py:548
 msgid ""
-"GNUe Schema Scripter creates SQL files based on GNUe Schema Definitions."
+"\n"
+"For help, type:\n"
+"   %s --help\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"F�r Hilfe, gib ein:\n"
+"   %s --help\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:122
-msgid ""
-"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"username."
+#: apps/GConfig.py:108
+msgid "The file has duplicate source definitions."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-msgid "in method call %s"
+#: apps/GConfig.py:110
+msgid "The file has no source definitions."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
-#, fuzzy
-msgid "Objects"
-msgstr "Okt"
-
-#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
-msgid "Informix Data Driver"
+#: apps/GConfig.py:112
+msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
-#, fuzzy
-msgid "please install pyro from:\n"
-msgstr "installieren sie PYRO bitte  von:\n"
-
-#: formatting/BaseMask.py:300
-msgid "cursor #3: %s"
+#: apps/GConfig.py:113
+msgid "The file cannot be parsed."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:222
-msgid "Unable to create output file %s."
+#: apps/GConfig.py:208
+msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
-msgid "Wrong format of object handler "
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+#: apps/GConfig.py:260
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" You can find more connection strings here:"
+"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
+"your installation"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
-msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
-msgstr ""
+#: apps/GServerApp.py:58
+msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
+msgstr "Den Server nicht in den Hintergrund schicken. F�r ein POSIX-System"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
-msgid "no"
+#: apps/GServerApp.py:59
+msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
 msgstr ""
+"vermeidet diese Option, dass der Serverprozess sich aufsplittet und die "
+"Verkn�pfung"
 
-#: apps/GConfig.py:113
-msgid "The file cannot be parsed."
-msgstr ""
+#: apps/GServerApp.py:60
+msgid "from its controlling terminal."
+msgstr " zum aufrufenden Terminal l��t."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:134
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
 msgid ""
-"--drop-tables, --upgrade-schema and --upgrade-data\n"
-" are not implemented yet."
+"\n"
+"Warning: Unable to save session data to %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Warnung: Sitzungsdaten konnten nicht in %s gespeichert werden\n"
 
-#: schema/GSData.py:191
-msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
+#: datasources/GConditions.py:409
+msgid "No valid condition tree"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
-msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
-msgstr "GNURPC: kann Dienst '%s' nicht an Dienst '%s' binden."
-
-#: apps/GBaseApp.py:152
-msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
-msgstr "Diese Anwendung ben�tigt Python 2.0 oder h�her."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
-msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
+#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
+msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:268
-msgid "cursor #1: %s"
+#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
+msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
-msgid "System Synonyms"
+#: datasources/GConnections.py:90
+msgid ""
+"The connections file has duplicate source definitions.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"In der Verbindungsdefinitionsdatei (connection.conf) ist eine Datenquellen "
+"doppelt definiert."
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+#: datasources/GConnections.py:94
 msgid ""
+"The connections file has no source definitions.\n"
 "\n"
-"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"Die Verbindungsdefinitionsdatei hat keine Datenquellen-Definitionen.\n"
 "\n"
-"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
+"Datei: %s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:549
+#: datasources/GConnections.py:98
 msgid ""
+"The connections file cannot be parsed.\n"
 "\n"
-"For help, type:\n"
-"   %s --help\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
-"\n"
-"F�r Hilfe, gib ein:\n"
-"   %s --help\n"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
-msgid "SAP-DB Data Driver"
+# ../src/GConnections.py:134 :169
+#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
+msgid ""
+"The connections file does not contain a definition \n"
+"       for \"%s\".\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:157
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Internal server error occured:\n"
-" server %s \n"
-" on source %s."
-msgstr "Ein Interner Server Fehler ist aufgetreten:\n"
+#: datasources/GConnections.py:245
+msgid "No database driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Kein Datenbank-Treiber f�r den Provider '%s' gefunden."
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
-msgid "Wrong format of object handle "
-msgstr ""
+#: datasources/GConnections.py:290
+msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
+msgstr "Datenbanktreiber '%s' unterst�tzt nicht den Quelltyp '%s'"
 
-#: apps/GBaseApp.py:288
+#: datasources/GConnections.py:434
 msgid ""
+"Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
-"   The connections file is in an invalid format. "
+"Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
-msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
-msgstr ""
+#: datasources/GConnections.py:440
+msgid "User canceled the login request."
+msgstr "Der Benutzer hat die Login Anfrage abgebrochen."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
+#: datasources/GDataSource.py:148
+msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
-msgid "Interbase Data Driver"
+#: datasources/GDataSource.py:337
+msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
 msgstr ""
+"Detailquelle '%s' verweist auf eine nicht existierende Masterquelle '%s'"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
-msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
+#: datasources/GIntrospection.py:68
+msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:263
-msgid "relative=%s"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
-msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
-msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
-msgstr "Die Server-XMLRPC-Methode '%s' konnte nicht"
-
 #: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:305
-msgid "GNUe Common Version %s\n"
-msgstr "GNUe Common Version %s (de)\n"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
+msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
+msgstr "Versuch das schreibgesch�tzte Feld '%s' zu �ndern."
 
-#: apps/GBaseApp.py:101
-msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
+msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
+msgstr "Versuch etwas aus einer schreibgesch�tzen Datenquelle zu l�schen"
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
-msgid "System Views"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
+msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
+msgstr "Versuch etwas in eine schreibgesch�tzte Datenquelle einzuf�gen."
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
-msgid "Synonyms"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr " (Passwort)."
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
-msgid "Sybase Data Driver"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "Tabellenname:"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
-msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
+msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:264
-msgid "direction=%s"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
+msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
-msgid "No input file specified."
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
+msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
-msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
+#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
 
-#: schema/importer/Importer.py:52
-msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
+msgid ""
+"Driver not installed: adodbapi driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:371
-msgid "Client encoding set to '%s'"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
+msgid ""
+"Driver not installed: win32com driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:139
-msgid "or a URL location "
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
+msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:172
-msgid "%s instance has no attribute %s."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:130
-msgid "Importing into %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" You can find more connection strings here:"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
-msgid "SQLRelay Data Driver"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MS Access database"
+msgstr "Alle �ndereungen in der Datenbank speichern"
+
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
+msgid "MS SQL Server database"
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
-#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
-#: formatting/BaseMask.py:305
-msgid "section=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
+msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:139
-msgid "is not a number (%d.%d)"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
+msgid "Error loging into appserver: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
-msgid "DBF file not found."
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
+msgid "Error loging into appserver"
 msgstr ""
 
-#: formatting/DateMask.py:139
-msgid "inputMaskPos=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+msgid ""
+"Error during creation of object list \n"
+"\n"
+" --- %s ---)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Verbindung verweigert"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
-msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
+msgid "GNUe AppServer Data Driver"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
+#, fuzzy
+msgid "CSV file not found."
+msgstr "Datei nicht gefunden"
+
 #: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
@@ -513,180 +525,151 @@
 msgid "Wrong file format."
 msgstr "Falsches Dateiformat."
 
-#: apps/GConfig.py:208
-msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:277
-msgid "cursor #2: %s"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "Summary Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:290
-msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
-msgstr "Datenbanktreiber '%s' unterst�tzt nicht den Quelltyp '%s'"
+#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
+msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
+msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
-msgid "references"
+#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
+msgid "IBM DB2 Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-#, fuzzy
-msgid "Password"
-msgstr " (Passwort)."
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
+msgid "DBF file not found."
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
-msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
+msgid "DBF File Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:162
-msgid "Valid values are: threading,forking."
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
+msgid ""
+"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:53
-msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
+msgid "Gadfly Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: logic/GTrigger.py:323
-#, fuzzy
-msgid "Source Trigger"
-msgstr "Quelle"
+#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
-msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
-msgstr "GNURPC kann die Methode/das Attribut '%s' nicht an Dienst '%s' binden"
+#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
+msgid "Informix Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
-msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
+msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:126
-msgid "%sValue '%s' %s"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
+msgid "Ingres Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
-msgid "The section name you have provided for this record already exists."
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:60
-msgid "from its controlling terminal."
-msgstr " zum aufrufenden Terminal l��t."
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
+msgid "Interbase Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
-msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
-msgstr "Ben�tigter Parameter \"port\" wurde nicht angegeben"
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Objects"
+msgstr "Okt"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
-msgid ""
-"Driver not installed: gadfly driver\n"
 "\n"
-"[%s"
+"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:260
-msgid ""
-"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
-"your installation"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
+msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
-msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
-msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
-msgstr "Prozedur %s nimmt nur %s als Attribut an"
-
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
 #, fuzzy
-msgid "User Name"
-msgstr "Tabellenname:"
+msgid "[Error:  %s]"
+msgstr "Fehler: %s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:295
-msgid ""
-"\n"
-"   not exist or is not readable by your account.\n"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
+msgid "Error:  %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
+msgid "MySQL Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:304
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
 msgid ""
+"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
 "\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+"[%s"
 msgstr ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Version %s (de)\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
-msgid "information for %s "
-msgstr "Informationen f�r %s nach."
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
+msgid "Windows ODBC Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:230
-msgid "File is missing required tag <%s>"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#, fuzzy
+msgid "User Tables"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+msgid "User Views"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:309
-msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "User Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
-msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "System Tables"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:108
-msgid ""
-"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
-"their default values."
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
+msgid "System Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:245
-msgid "No database driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Kein Datenbank-Treiber f�r den Provider '%s' gefunden."
-
-# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
-#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: Unable to save session data to %s\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
+msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
-"\n"
-"Warnung: Sitzungsdaten konnten nicht in %s gespeichert werden\n"
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "User Synonyms"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
-msgid "Using default encoding."
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
+msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
-msgid "Error:  %s"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:258
-msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
+msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
@@ -695,253 +678,287 @@
 "\t%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:337
-msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
+#, fuzzy
+msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
+msgstr "Der Datentyp '%s' wird von der Datenbank nicht unterst�tzt"
+
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
+msgid "Using default encoding."
 msgstr ""
-"Detailquelle '%s' verweist auf eine nicht existierende Masterquelle '%s'"
 
-#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
-msgid "Static Special Data Driver"
+#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
+msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:174
-msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
+msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
-msgid "please install Pyro from:\n"
-msgstr "installieren sie PYRO bitte  von:\n"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
+msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:312
-msgid "New cursor position: %s"
-msgstr "Neue Cursor-Position:"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
+msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
-msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
+msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:363
-msgid ""
-"Usage:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Available command line options:\n"
-"%s"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
-msgid "InvalidMethodName"
-msgstr "Ung�ltiger Methodenname"
-
-#: datasources/GConnections.py:434
-msgid ""
-"Unable to log in after 4 attempts.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:152
-msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
+msgid "SAP-DB Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
-#, fuzzy
-msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
-msgstr "Der Datentyp '%s' wird von der Datenbank nicht unterst�tzt"
+#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
+msgid "Error opening config file %s"
+msgstr "Fehler beim �ffnen der Konfigurationsdatei %s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
-msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+msgid ""
+"This database driver always shows all sections             of a config file. "
+"You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:546
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fehler: %s"
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
+msgid "The section name you have provided for this record already exists."
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
-msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
+msgid "You have to provide a section name for this record!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "Aliases"
+#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
+msgid "ConfigFile Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
+#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
+msgid "Static Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
-msgid "Error loging into appserver"
+#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
+msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
 msgid ""
-"This file was generated by gnue-schema\n"
-"from %s on %s."
+"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:56
-msgid "Definition and imports it into a connection."
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
+msgid "SQLite Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
-msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
-msgstr "Versuch etwas in eine schreibgesch�tzte Datenquelle einzuf�gen."
-
-#: datasources/GConnections.py:98
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
 msgid ""
-"The connections file cannot be parsed.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
-msgid "Generated on"
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
+msgid "SQLRelay Data Driver"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
+msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
+msgid "Sybase Data Driver"
+msgstr ""
+
 #: definitions/GParser.py:113
 msgid "Error loading %s: empty definition file"
 msgstr "Fehler beim Laden von '%s': leere Definitionsdatei"
 
-#: formatting/BaseMask.py:157
-msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
+#: definitions/GParser.py:116
+msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
 msgstr ""
+"Fehler beim Laden von '%s': dies ist keine g�ltige '%s' Definition (erwartet "
+"war: %s, vorhanden ist: '%s')"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
-msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
+#: definitions/GParser.py:230
+msgid "File is missing required tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
-msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+#: definitions/GParser.py:253
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
 msgstr ""
+"Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne den Zweck eines <%s> Tags "
+"nicht]"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
-msgid "Dispatching: "
-msgstr "Aufl�sen:"
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
-msgid "Index"
+#: definitions/GParser.py:264
+msgid "Unexpected namespace on attribute"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:440
-msgid "User canceled the login request."
-msgstr "Der Benutzer hat die Login Anfrage abgebrochen."
+#: definitions/GParser.py:277
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
+msgstr "Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne kein <%s> Attribut]"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
-msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+#: definitions/GParser.py:296
+msgid ""
+"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
+"value is \"%s\"]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:470
-msgid ""
-"Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
-"conversion."
+#: definitions/GParser.py:309
+msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:97
-msgid "Displays the version information for this program."
-msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."
+#: definitions/GParser.py:343
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
+msgstr "Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne kein <%s> Attribut]"
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
-msgid "Ingres Data Driver"
+#: definitions/GParser.py:355
+msgid ""
+"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
+"namespace support!"
 msgstr ""
+"WARNUNG: Das Markup enth�lt Namespaces, jedoch beinhaltet das  vorliegende "
+"Werkzeug keine Unterst�tzung von Namespaces."
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
-msgid "MS SQL Server database"
+#: definitions/GParser.py:453
+msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:148
-msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
+#: formatting/BaseMask.py:142
+msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
-msgid "Gadfly Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:157
+msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
-msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
-msgstr "Versuch etwas aus einer schreibgesch�tzen Datenquelle zu l�schen"
+#: formatting/BaseMask.py:186
+msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
-msgid "IBM DB2 Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:198
+msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:122
-msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+#: formatting/BaseMask.py:258
+msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
+#: formatting/BaseMask.py:263
+msgid "relative=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
-msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
-msgstr "Unbekannter XMLRPC Fehler: '%s' vom Typ '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:264
+msgid "direction=%s"
+msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:36
-msgid "Row %d of table %s has no key fields."
+#: formatting/BaseMask.py:268
+msgid "cursor #1: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
-#, fuzzy
-msgid "[Error:  %s]"
-msgstr "Fehler: %s"
+#: formatting/BaseMask.py:277
+msgid "cursor #2: %s"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:100
-msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
+#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
+msgid "pos=%s"
+msgstr "pos=%s"
+
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
+#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
+#: formatting/BaseMask.py:305
+msgid "section=%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:169
-msgid "Constraint '%s' has more fields than the table '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:293
+msgid "cursor #2b: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
+#: formatting/BaseMask.py:300
+msgid "cursor #3: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:62
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of schema data to the recent "
-"version. You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: formatting/BaseMask.py:308
+msgid "cursor #4: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
-msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
-msgstr "GNUe RPC Dokumentations Generator"
+#: formatting/BaseMask.py:312
+msgid "New cursor position: %s"
+msgstr "Neue Cursor-Position:"
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
-msgid "please install soaplib from:\n"
+#: formatting/BaseMask.py:400
+msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
-msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
-msgstr "Um XML-RPC nutzen zu k�nnen, mu� entwerde eine 'url' oder\n"
+#: formatting/DateMask.py:139
+msgid "inputMaskPos=%s"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
-msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
+#: formatting/DateMask.py:140
+msgid "inputMaskLen=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:236
-msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
-msgstr "Die gnue.conf Datei ist unvollst�ndig:"
+#: formatting/GTypecast.py:165
+msgid "Whole numbers must be positive or 0"
+msgstr "Ganze Zahlen m�ssen positiv oder null sein."
 
+#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
+
+# ../src/GTrigger.py:587 :601 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
+#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
+#: logic/GTrigger.py:301
+msgid "Invalid trigger "
+msgstr "Ung�ltiger Trigger"
+
+#: logic/GTrigger.py:323
+#, fuzzy
+msgid "Source Trigger"
+msgstr "Quelle"
+
 #: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
 msgid ""
 "There is an error in one of this document's triggers.\n"
@@ -949,148 +966,182 @@
 "Traceback:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
-msgstr ""
+#: rpc/GComm.py:70
+#, fuzzy
+msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Kein Datenbank-Treiber f�r den Provider '%s' gefunden."
 
-#: formatting/GTypecast.py:165
-msgid "Whole numbers must be positive or 0"
-msgstr "Ganze Zahlen m�ssen positiv oder null sein."
+#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
+msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
+msgstr "GNUe RPC Dokumentations Generator"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
-msgid "procedure %s"
-msgstr "Prozedur %s"
+#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
+msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
+msgstr "Fehler: Das Modul %s existiert nicht oder kann nicht gelanden werden"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
+msgid "Missing Binding information. Please add binding "
+msgstr "Fehlende Verkn�pfungsinformationen. Bitte tragen Sie die"
 
-#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
-msgid "Unable to open input file %s."
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
+msgid "information for %s "
+msgstr "Informationen f�r %s nach."
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
-msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
-
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
 msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
 msgstr "GNURPC kann Dienst '%s' nicht an Dienst '%s' binden."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
-msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
+msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
+msgstr "GNURPC: kann Dienst '%s' nicht an Dienst '%s' binden."
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
+msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
+msgstr "GNURPC kann die Methode/das Attribut '%s' nicht an Dienst '%s' binden"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
+msgid "Dispatching: "
+msgstr "Aufl�sen:"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
+msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
+msgstr "Die Server-XMLRPC-Methode '%s' konnte nicht"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
+msgid "bound to real method"
+msgstr "an eine reale Methode gebunden werden."
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
+msgid "Server does not have XML-RPC "
+msgstr "Der Server hat kein XML-RPC"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
+msgid "procedure %s"
+msgstr "Prozedur %s"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
+msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:55
-msgid ""
-"The generated SQL script will be encoded using <encoding>. Default encoding "
-"is UTF-8"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
+msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
-msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
+msgid "Server XML-RPC "
 msgstr ""
 
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
+msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
+msgstr "Prozedur %s nimmt nur %s als Attribut an"
+
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
 msgid "No help available for %s"
 msgstr "Keine Hilfe f�r %s verf�gbar"
 
-#: apps/GBaseApp.py:99
-msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
-msgstr ""
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
+msgid "InvalidMethodName"
+msgstr "Ung�ltiger Methodenname"
 
-#: apps/GConfig.py:108
-msgid "The file has duplicate source definitions."
-msgstr ""
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
+msgid "Requested method does not exist"
+msgstr "Angefragte Methode existiert nicht."
 
-#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
-msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
+msgid "Wrong format of object handler "
 msgstr ""
-"Der Proxy-Client-Adapter sollte mit dem Serverobjekt zusammen aufgerufen "
-"werden."
 
-#: apps/GBaseApp.py:110
-msgid ""
-"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+msgid "in method call %s"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
+msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
-msgid ""
-"\n"
-"file or a host and port number.  Please see documentation."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
+msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
-msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
+msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
-msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
+msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:296
-msgid ""
-"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
-"value is \"%s\"]"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
+msgid "Object handle not returned"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:343
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
-msgstr "Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne kein <%s> Attribut]"
-
-#: schema/scripter/processors/Base.py:482
-msgid "WARNING: datatype 'timestamp' is depreciated. Use datetime instead."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
+msgid "Invalid object handle"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
-msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
-msgstr "Versuch das schreibgesch�tzte Feld '%s' zu �ndern."
-
-#: schema/Objects.py:109
-#, fuzzy
-msgid "Invalid constraint type '%s'."
-msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
-#, fuzzy
-msgid "MS Access database"
-msgstr "Alle �ndereungen in der Datenbank speichern"
-
-#: apps/GBaseApp.py:137
-msgid "<loc> may specify a file name "
+#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
+msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
 msgstr ""
+"Der Proxy-Client-Adapter sollte mit dem Serverobjekt zusammen aufgerufen "
+"werden."
 
-#: apps/GBaseApp.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"password if needed.\n"
-"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
-"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:136
-msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
+msgid "please install xmlrpc from:\n"
+msgstr "installieren sie xmlrpc bitte von:\n"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
 msgstr ""
 
 #: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
@@ -1098,228 +1149,161 @@
 msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
-msgid "Foreign Key"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
+msgid "If you need https please have a look at the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
-msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
+msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
-msgid "Table definitions in '%s'"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
+msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
+msgstr "Um XML-RPC nutzen zu k�nnen, mu� entwerde eine 'url' oder\n"
 
-#: apps/GServerApp.py:58
-msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
-msgstr "Den Server nicht in den Hintergrund schicken. F�r ein POSIX-System"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
+msgid "a 'host' and 'port' setting."
+msgstr "ein 'host' und ein 'port' Option angegeben sein."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
-msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
-msgid "Primary Key: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:39
-msgid "Errors found while processing GSD file."
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Verbindung verweigert"
 
-#: apps/GBaseApp.py:223
-msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
-msgid "Error loging into appserver: %s"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
+msgid "please install Pyro from:\n"
+msgstr "installieren sie PYRO bitte  von:\n"
 
-# ../src/GTrigger.py:587 :601 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
-#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
-#: logic/GTrigger.py:301
-msgid "Invalid trigger "
-msgstr "Ung�ltiger Trigger"
-
-#: definitions/GParser.py:355
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
-"namespace support!"
+"\n"
+"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
-"WARNUNG: Das Markup enth�lt Namespaces, jedoch beinhaltet das  vorliegende "
-"Werkzeug keine Unterst�tzung von Namespaces."
+"\n"
+"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
 
-#: formatting/BaseMask.py:186
-msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
-msgid "If you need https please have a look at the "
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
-#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
 #, fuzzy
-msgid "Tables"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+msgid "please install pyro from:\n"
+msgstr "installieren sie PYRO bitte  von:\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:112
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
+msgid "Wrong format of object handle "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
+msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:58
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
 msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of a schema to the recent version. "
-"You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+"\n"
+"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
-msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
+msgid "please install soaplib from:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
 msgid ""
-"at '%s' \n"
-"(connection refused)\n"
+"\n"
+"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
+msgid "please install SOAP.py from:\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"pyro konnte nicht geladen werden. Um PYRO nutzen zu k�nnen \n"
 
-# ../src/GBaseApp.py:238 :244
-#: apps/GBaseApp.py:287 apps/GBaseApp.py:293
-msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
 msgstr ""
 
-# ../src/GConnections.py:134 :169
-#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
-msgid ""
-"The connections file does not contain a definition \n"
-"       for \"%s\".\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
+msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
+msgstr "Ben�tigter Parameter \"port\" wurde nicht angegeben"
+
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
+msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
 msgstr ""
 
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
+msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+msgstr ""
+
 #: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
 msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:117
-msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
+msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
-msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
+msgid ""
+"\n"
+"file or a host and port number.  Please see documentation."
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
-msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
-msgstr "Fehler: Das Modul %s existiert nicht oder kann nicht gelanden werden"
-
-#: definitions/GParser.py:277
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
-msgstr "Fehler beim Bearbeiten des <%s> Tags [Ich kenne kein <%s> Attribut]"
-
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
-msgid "please check if the server is running"
-msgstr "Bitte �berpr�fen Sie, ob der Server l�uft."
-
-#: formatting/BaseMask.py:308
-msgid "cursor #4: %s"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:51
-msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
+msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GIntrospection.py:68
-msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
-msgid "DBF File Data Driver"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
+msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:90
-msgid ""
-"The connections file has duplicate source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
+msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
 msgstr ""
-"In der Verbindungsdefinitionsdatei (connection.conf) ist eine Datenquellen "
-"doppelt definiert."
 
-#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
-
-#: schema/Objects.py:317
-msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
+msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr ""
 
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
@@ -1332,328 +1316,242 @@
 "xmlrpclib konnte nicht geladen werden. Um das XML-RPC Interface nutzen zu "
 "k�nnen\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:142
-msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
-msgstr "GNUE_CONNECTIONS abgefragt."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
+msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+msgstr ""
 
-#: utils/GDateTime.py:70
-msgid "Not a valid date"
-msgstr "Kein g�ltiges Datum"
-
-#: datasources/GConnections.py:249
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
 msgid ""
-"The database driver '%s' doesn't have a 'Connection' object.\n"
-"It has to be updated to the new driver API. --- Please contact a gnue "
-"developer."
+"\n"
+"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:115
-msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:103
-msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
 msgid ""
-"This database driver always shows all sections             of a config file. "
-"You cannot execute querys on it."
+"at '%s' \n"
+"(connection refused)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
-msgid "please install xmlrpc from:\n"
-msgstr "installieren sie xmlrpc bitte von:\n"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
+msgid "please check if the server is running"
+msgstr "Bitte �berpr�fen Sie, ob der Server l�uft."
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
-msgid "Error opening config file %s"
-msgstr "Fehler beim �ffnen der Konfigurationsdatei %s"
-
-#: apps/GBaseApp.py:294
-msgid ""
-"\n"
-"   The connections file specified either does "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
+msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:104
-msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
+msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
+msgstr "Unbekannter XMLRPC Fehler: '%s' vom Typ '%s'"
 
-#: apps/GConfig.py:112
-msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:149
+#: schema/GSData.py:72
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
+msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
+
+#: schema/GSData.py:108
+msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
 msgstr ""
-"Diese Anwendung ben�tigt Python 2.0 oder h�her. Sie verwenden Python %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
-msgid "bound to real method"
-msgstr "an eine reale Methode gebunden werden."
-
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
-msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
+#: schema/GSData.py:126
+msgid "%sValue '%s' %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
-msgid "a 'host' and 'port' setting."
-msgstr "ein 'host' und ein 'port' Option angegeben sein."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
-msgid "Server does not have XML-RPC "
-msgstr "Der Server hat kein XML-RPC"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:128
-msgid "--no-schema and --no-data cannot be used together. What to export?"
+#: schema/GSData.py:139
+msgid "is not a number (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
+#: schema/GSData.py:152
+msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
+#: schema/GSData.py:165
+msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
-msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
+#: schema/GSData.py:178
+msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "Summary Tables"
+#: schema/GSData.py:191
+msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
-msgid "Unbound Special Data Driver"
+#: schema/Objects.py:39
+msgid "Errors found while processing GSD file."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:94
-msgid ""
-"The connections file has no source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: schema/Objects.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Invalid constraint type '%s'."
+msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
+
+#: schema/Objects.py:117
+msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
 msgstr ""
-"Die Verbindungsdefinitionsdatei hat keine Datenquellen-Definitionen.\n"
-"\n"
-"Datei: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:66
-msgid "List all supported vendors."
+#: schema/Objects.py:122
+msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
 msgstr ""
 
 #: schema/Objects.py:164
 msgid "Cannot find table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
-msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: schema/Objects.py:182
+msgid "Table '%s' has no field '%s'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
-msgid "Business Object Class"
+#: schema/Objects.py:317
+msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+#: schema/importer/Importer.py:36
+msgid "Row %d of table %s has no key fields."
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:72
-#, fuzzy
-msgid "%sInvalid datatype '%s'."
-msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
+#: schema/importer/Importer.py:52
+msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
-msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:55
+msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
-msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
+#: schema/importer/Importer.py:56
+msgid "Definition and imports it into a connection."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/mysql.py:54
-msgid "WARNING: changing column type of '%s.%s' to 'timestamp'"
+#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+msgid "No input file specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
-msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
+msgid "Unable to open input file %s."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
-msgid "SQLite Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:130
+msgid "Importing into %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
-msgid ""
-"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: schema/importer/Importer.py:174
+msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 msgstr ""
 
-#: formatting/DateMask.py:140
-msgid "inputMaskLen=%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:49
+msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
-msgid "Views"
+#: schema/scripter/Scripter.py:51
+msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:231
-msgid "Writing schema to %s ..."
+#: schema/scripter/Scripter.py:53
+msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
-msgid "Missing Binding information. Please add binding "
-msgstr "Fehlende Verkn�pfungsinformationen. Bitte tragen Sie die"
+#: schema/scripter/Scripter.py:66
+msgid "List all supported vendors."
+msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:110
-msgid "The file has no source definitions."
+#: schema/scripter/Scripter.py:103
+msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
+#: schema/scripter/Scripter.py:222
+msgid "Unable to create output file %s."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:143
-msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
+#: schema/scripter/Scripter.py:231
+msgid "Writing schema to %s ..."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
-msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:172
+msgid "%s instance has no attribute %s."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "System Tables"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+msgid ""
+"This file was generated by gnue-schema\n"
+"from %s on %s."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
-msgid "yes"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:434
+msgid "Do NOT edit manually!"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:55
-msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
+msgid "Table definition of '%s'"
 msgstr ""
 
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
+msgid "List of fields"
+msgstr ""
+
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
+msgid "Primary Key: %s"
+msgstr ""
+
 #: schema/scripter/processors/HTML.py:116
 msgid "Unique Index"
 msgstr ""
 
-#: rpc/GComm.py:70
-#, fuzzy
-msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Kein Datenbank-Treiber f�r den Provider '%s' gefunden."
-
-#: schema/GSData.py:165
-msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:434
-msgid "Do NOT edit manually!"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
+msgid "Foreign Key"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-msgid "User Views"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
+msgid "references"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:113
-msgid "run statistics."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
+msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#, fuzzy
-msgid "User Tables"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
-
-#: datasources/GConditions.py:409
-msgid "No valid condition tree"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
+msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:75
-msgid ""
-"The vendor to create a script for. If <vendor> is 'all', then scripts for "
-"all supported vendors will be created. <vendor> can also be a comma-"
-"separated list."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
+msgid "Table definitions in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:116
-msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
+msgid "Generated on"
 msgstr ""
-"Fehler beim Laden von '%s': dies ist keine g�ltige '%s' Definition (erwartet "
-"war: %s, vorhanden ist: '%s')"
 
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
+#: utils/GDateTime.py:70
+msgid "Not a valid date"
+msgstr "Kein g�ltiges Datum"
+
 #, fuzzy
-msgid "CSV file not found."
-msgstr "Datei nicht gefunden"
+#~ msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
+#~ msgstr "Fehler '%s' ist beim Verbindungsaufbau zum Server aufgetreten"
 
-#: apps/GBaseApp.py:296
-msgid ""
-"\n"
-"   Location: \"%s\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Internal server error occured:\n"
+#~ " server %s \n"
+#~ " on source %s."
+#~ msgstr "Ein Interner Server Fehler ist aufgetreten:\n"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
-msgid ""
-"\n"
-"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "%s\n"
 #~ msgstr "%s\n"
 

Modified: trunk/gnue-common/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:17 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 11:09:49 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,515 +14,538 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
-msgid "Server XML-RPC "
-msgstr "Servidor XML-RPC "
+#: apps/GBaseApp.py:96
+msgid "Displays the version information for this program."
+msgstr "Despliega la version de este programa"
 
-#: schema/GSData.py:108
-msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:98
+msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
+msgstr "Habilita los mensajes de depuracion. El parametro especifica el "
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: adodbapi driver\n"
-"\n"
-"[%s"
-msgstr ""
-"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:99
+msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
+msgstr "detalle de mesajes a desplegar (ej., \"--debug-level 5\" muestra "
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:100
+msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
+msgstr "todos los mensajes de depuracion de nivel 5 y menores.)"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:49
-msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:102
+msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
+msgstr "Envia todos los mensajes de depuracion al archivo "
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
-#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
-msgid "pos=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:103
+msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
 msgstr ""
+"(ej. \"--debug-file trace.log\" envia toda la informacion a \"trace.log\")"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
-#, fuzzy
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
-msgstr "el paquete apropiado en DEBIAN es python-xmlrpc"
+#: apps/GBaseApp.py:105
+msgid "Displays this help screen."
+msgstr "Muestra este mensaje de ayuda. "
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+#: apps/GBaseApp.py:107
 msgid ""
-"Error during creation of object list \n"
-"\n"
-" --- %s ---)"
+"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
+"their default values."
 msgstr ""
+"Muestra una lista de configuraciones validas, proposito y su valor default. "
 
-#: apps/GServerApp.py:59
-msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
-msgstr "esta opcion evita que el proceso bifurque y se desprenda "
+#: apps/GBaseApp.py:109
+msgid ""
+"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
+msgstr "Genera un archivoo con formato  groff(man) en el directorio actual."
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
-msgid "Invalid object handle"
-msgstr "Manejador de objeto invalido"
+#: apps/GBaseApp.py:111
+msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
+msgstr "Utiliza el \"profiler\" preconstruido de Python y despliega las "
 
-#: definitions/GParser.py:453
-msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:112
+msgid "run statistics."
+msgstr "estadisticas obtenidas."
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
-msgid "Requested method does not exist"
-msgstr "El metodo solicitado no existe"
+#: apps/GBaseApp.py:114
+msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
+msgstr "Ejecuta la aplicacion dentro del debugger pre-constuido de Python."
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
-#, fuzzy
+#: apps/GBaseApp.py:121
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"username."
 msgstr ""
-"\n"
-"Incapaz de cargar pyro. Para usar la interface PYRO, \n"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:103
-msgid "Loading gsd file '%s' ..."
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
-msgid "You have to provide a section name for this record!"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:159
+#: apps/GBaseApp.py:125
 msgid ""
-"If multiply vendors are specified --output must be a directory or\n"
-" left empty."
+"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"password if needed.\n"
+"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
+"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:293
-msgid "cursor #2b: %s"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:135
+msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
+msgstr "Especifica la ubicacion del archivo de definicion de la conexion"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: win32com driver\n"
-"\n"
-"[%s"
-msgstr ""
-"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:136
+msgid "<loc> may specify a file name "
+msgstr "<loc> puede indicar un nombre de archivo."
 
-#: definitions/GParser.py:253
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
-msgstr "Error procesando la etiqueta <%s> [No se que hace la etiqueta <%s>]"
+#: apps/GBaseApp.py:138
+msgid "or a URL location "
+msgstr "o bien via URL"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
-#, fuzzy
-msgid "please install SOAP.py from:\n"
-msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
+#: apps/GBaseApp.py:140
+msgid "If this option is not specified, the environent variable "
+msgstr "Si esta opcion no es especificada, la variable de ambiente "
 
-#: apps/GBaseApp.py:242
-msgid "%s while reading gnue.conf: "
-msgstr "%s al leer gnue.conf: "
+#: apps/GBaseApp.py:141
+msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
+msgstr "GNUE_CONNECTIONS es revisada."
 
-#: schema/Objects.py:182
-msgid "Table '%s' has no field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:142
+msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:198
-msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/processors/Base.py:495
+#: apps/GBaseApp.py:148
 msgid ""
-"WARNING: datatype 'text' is depreciated. Use 'string' without length instead."
-msgstr ""
+"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
+msgstr "Esta aplicacion requiere Python 2.0 o mejor. Esta utilizando Python %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
-msgid "Object handle not returned"
-msgstr "Manejador de objeto no regresado"
+#: apps/GBaseApp.py:151
+msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
+msgstr "Esta aplicacion requiere Python 2.0 o mejor."
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
-msgid "Table definition of '%s'"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:222
+msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
+msgstr "La opcion debug_level (\"-d\") requiere un parametro numerico."
 
-#: formatting/BaseMask.py:400
-msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
-msgstr "despues de processEdit, index=%s;cursor=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:235
+msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
+msgstr "El archivo gnue.conf esta incompleto: "
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:303
-#, fuzzy
-msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
-msgstr "El error '%s' ocurrio en el servidor conectado"
+#: apps/GBaseApp.py:241
+msgid "%s while reading gnue.conf: "
+msgstr "%s al leer gnue.conf: "
 
-#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
-msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
+# ../src/GBaseApp.py:238 :244
+#: apps/GBaseApp.py:286 apps/GBaseApp.py:292
+msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
+msgstr "Incapaz de cargar el archivo de definiciones de conexion\n"
 
-#: schema/Objects.py:207
-msgid "Constraint '%s': typemismatch in reference field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:287
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file is in an invalid format. "
 msgstr ""
+"\n"
+"   El archivo de conexiones esta en un formato invalido. "
 
-#: apps/GBaseApp.py:106
-msgid "Displays this help screen."
-msgstr "Muestra este mensaje de ayuda. "
-
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-#, fuzzy
-msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:68
+#: apps/GBaseApp.py:293
 msgid ""
-"The destination for the created schemas. This can be in several formats. If "
-"<dest> is a file name, then output is written to this file. If <dest> is a "
-"directory, then <dest>/<Vendor>.sql is created. The default is to create "
-"<Vendor>.sql in the current directory. NOTE: the first form (<dest> as a "
-"filename) is not supported for --vendors all."
+"\n"
+"   The connections file specified either does "
 msgstr ""
+"\n"
+"  El archivo de conexiones o  "
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
-msgstr "Incapaz de inicializar el socket requerido en %s:%s"
-
-#: apps/GBaseApp.py:141
-msgid "If this option is not specified, the environent variable "
-msgstr "Si esta opcion no es especificada, la variable de ambiente "
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
-msgid "MySQL Data Driver"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
-msgid "List of fields"
-msgstr ""
-
-#: definitions/GParser.py:264
-msgid "Unexpected namespace on attribute"
-msgstr ""
-
-#: schema/GSData.py:178
-msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
-msgid "Result Table"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+#: apps/GBaseApp.py:294
 msgid ""
 "\n"
-"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
+"   not exist or is not readable by your account.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"No es posible cargar MySQLdb. Para soportar MySQL, por favor instale\n"
+"   no existe, o no es por su usuario.\n"
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
-msgid "Windows ODBC Data Driver"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:80
+#: apps/GBaseApp.py:295
 msgid ""
-"GNUe Schema Scripter creates SQL files based on GNUe Schema Definitions."
+"\n"
+"   Location: \"%s\""
 msgstr ""
+"\n"
+"   Ubicacion: \"%s\""
 
-#: apps/GBaseApp.py:122
+#: apps/GBaseApp.py:303
 msgid ""
-"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"username."
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-msgid "in method call %s"
-msgstr "al llamar %s"
+#: apps/GBaseApp.py:304
+msgid "GNUe Common Version %s\n"
+msgstr "GNUe Common Version %s\n"
 
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
-#, fuzzy
-msgid "Objects"
-msgstr "Objeto: "
-
-#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
-msgid "Informix Data Driver"
+#: apps/GBaseApp.py:362
+msgid ""
+"Usage:  %s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Available command line options:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
-#, fuzzy
-msgid "please install pyro from:\n"
-msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
-
-#: formatting/BaseMask.py:300
-msgid "cursor #3: %s"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create output file %s."
-msgstr ""
-"Incapaz de abrir archivo\n"
+"Naudojimas:  %s %s\n"
 "\n"
-"    %s"
+"%s\n"
+"\n"
+"Opciones de linea de comandos disponibles:\n"
+"%s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
-#, fuzzy
-msgid "Wrong format of object handler "
-msgstr "Formato erroneo del manejador de objeto "
+#: apps/GBaseApp.py:545
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+#: apps/GBaseApp.py:548
 msgid ""
 "\n"
-"\n"
-" You can find more connection strings here:"
+"For help, type:\n"
+"   %s --help\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Para ayuda, teclee:\n"
+"  %s --help\n"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
-msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
-msgstr ""
+#: apps/GConfig.py:108
+msgid "The file has duplicate source definitions."
+msgstr "El archivo tiene definiciones duplicadas."
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: apps/GConfig.py:110
+msgid "The file has no source definitions."
+msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
 
+#: apps/GConfig.py:112
+msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
+msgstr "El archivo no puede ser analizado. %s :: %s"
+
 #: apps/GConfig.py:113
 msgid "The file cannot be parsed."
 msgstr "El archivo no puede ser analizado."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:134
-msgid ""
-"--drop-tables, --upgrade-schema and --upgrade-data\n"
-" are not implemented yet."
+#: apps/GConfig.py:208
+msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:191
-msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
+#: apps/GConfig.py:260
+msgid ""
+"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
+"your installation"
 msgstr ""
+"Incapaz de leer el archivo GNUE_INSTALLED_SITE_CFG ... Existe un problema "
+"con su instalacion"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
-msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
-msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' a '%s'"
+#: apps/GServerApp.py:58
+msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
+msgstr "No envie el servidor a background. En un sistema POSIX, "
 
-#: apps/GBaseApp.py:152
-msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
-msgstr "Esta aplicacion requiere Python 2.0 o mejor."
+#: apps/GServerApp.py:59
+msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
+msgstr "esta opcion evita que el proceso bifurque y se desprenda "
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
-msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
-msgstr "pero el objeto no contiene este metodo/atributo."
+#: apps/GServerApp.py:60
+msgid "from its controlling terminal."
+msgstr "de su terminal controladora."
 
-#: formatting/BaseMask.py:268
-msgid "cursor #1: %s"
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: Unable to save session data to %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Aviso: Incapaz de guardar los datos de la sesion en %s\n"
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
-msgid "System Synonyms"
+#: datasources/GConditions.py:409
+#, fuzzy
+msgid "No valid condition tree"
+msgstr "Fecha invalida"
+
+#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
+msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
 msgstr ""
+"Elemento condicional \"%s\" espera al menos %s argumentos; se encontraron %s"
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
+msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
+msgstr ""
+"Elemento condicional \"%s\" espera no mas de %s argumentos; se encontraron %s"
+
+#: datasources/GConnections.py:90
 msgid ""
+"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"El archivo de conexiones tiene fuentes duplicadas.\n"
 "\n"
-"Incapaz de cargar pyro. Para usar la interface PYRO, \n"
+"Failas: %s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:549
+#: datasources/GConnections.py:94
 msgid ""
+"The connections file has no source definitions.\n"
 "\n"
-"For help, type:\n"
-"   %s --help\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"El archivo de conexiones no contiene definiciones.\n"
 "\n"
-"Para ayuda, teclee:\n"
-"  %s --help\n"
+"Archivo: %s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
-msgid "SAP-DB Data Driver"
+#: datasources/GConnections.py:98
+msgid ""
+"The connections file cannot be parsed.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"El archivo de conexiones no puede ser analizado.\n"
+"\n"
+"Archivo: %s"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:157
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:163
-#, fuzzy
+# ../src/GConnections.py:134 :169
+#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
 msgid ""
-"Internal server error occured:\n"
-" server %s \n"
-" on source %s."
-msgstr "Ocurrio un error interno en el servidor:\n"
+"The connections file does not contain a definition \n"
+"       for \"%s\".\n"
+"\n"
+"File: %s"
+msgstr ""
+"El archivo de coneiones no contiene una definiciones \n"
+" para  \"%s\".\n"
+"\n"
+"Archivo: %s"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
-msgid "Wrong format of object handle "
-msgstr "Formato erroneo del manejador de objeto "
+#: datasources/GConnections.py:245
+msgid "No database driver found for provider type '%s'"
+msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
 
-#: apps/GBaseApp.py:288
+#: datasources/GConnections.py:290
+msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
+msgstr "DB Driver '%s' no soporta fuentes del tipo  '%s'"
+
+#: datasources/GConnections.py:434
 msgid ""
+"Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
-"   The connections file is in an invalid format. "
+"Error: %s"
 msgstr ""
+"Incapaz de llevar a cabo el login despues de 4 intentos.\n"
 "\n"
-"   El archivo de conexiones esta en un formato invalido. "
+"Error: %s"
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
-msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: Sybase.py para Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+#: datasources/GConnections.py:440
+msgid "User canceled the login request."
+msgstr "El usuario cancelo el proceso de login."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
-msgstr "Incapaz de conectarse al servidor XML-RPC "
+#: datasources/GDataSource.py:148
+msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
+msgstr "Backend no soporta el funcion trigger 'call' "
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
-msgid "Interbase Data Driver"
+#: datasources/GDataSource.py:337
+msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
-msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
+#: datasources/GIntrospection.py:68
+msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:263
-msgid "relative=%s"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
-msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
-msgstr "Error Interno del Servidor XML-RPC: tipo de metodo"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
-msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
-msgstr "El metodo del servidor XML-RPC '%s' no esta "
-
 #: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:305
-msgid "GNUe Common Version %s\n"
-msgstr "GNUe Common Version %s\n"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
+msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
+msgstr "Intento de modificar un campo de solo-lectura '%s'"
 
-#: apps/GBaseApp.py:101
-msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
-msgstr "todos los mensajes de depuracion de nivel 5 y menores.)"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
+msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
+msgstr "Intento borrar de un datasource de solo-lectura ."
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
-msgid "System Views"
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
+msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
+msgstr "Intento de introducir dentro de un datasource de solo-lectura ."
+
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
-msgid "Synonyms"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
+msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
-msgid "Sybase Data Driver"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
+msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
+msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
+
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
+msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
-msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
+#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:264
-msgid "direction=%s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Driver not installed: adodbapi driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
 #, fuzzy
-msgid "No input file specified."
-msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
+msgid ""
+"Driver not installed: win32com driver\n"
+"\n"
+"[%s"
+msgstr ""
+"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
-msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
+msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
 msgstr ""
-"Elemento condicional \"%s\" espera no mas de %s argumentos; se encontraron %s"
 
-#: schema/importer/Importer.py:52
-msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:371
-#, fuzzy
-msgid "Client encoding set to '%s'"
-msgstr "Incapaz de conectarse a %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" You can find more connection strings here:"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:139
-msgid "or a URL location "
-msgstr "o bien via URL"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
+msgid "MS Access database"
+msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:172
-msgid "%s instance has no attribute %s."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
+msgid "MS SQL Server database"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:130
-msgid "Importing into %s"
+#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
+msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
-msgid "SQLRelay Data Driver"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
+msgid "Error loging into appserver: %s"
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
-#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
-#: formatting/BaseMask.py:305
-msgid "section=%s"
-msgstr "seccion=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
+msgid "Error loging into appserver"
+msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:139
-msgid "is not a number (%d.%d)"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+msgid ""
+"Error during creation of object list \n"
+"\n"
+" --- %s ---)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
+msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
 #, fuzzy
-msgid "DBF file not found."
+msgid "CSV file not found."
 msgstr "Archivo no encntrado"
 
-#: formatting/DateMask.py:139
-msgid "inputMaskPos=%s"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Conexion rechazada"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
-msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
-msgstr "localizado en el directorio (creado a partir de un archivo .grpc),"
-
 #: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
@@ -530,84 +553,33 @@
 msgid "Wrong file format."
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:208
-msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:277
-msgid "cursor #2: %s"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "Summary Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:290
-msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
-msgstr "DB Driver '%s' no soporta fuentes del tipo  '%s'"
+#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
+msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: db2 para DB2 [%s]"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
-#, fuzzy
-msgid "references"
-msgstr "Referencias"
-
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "Password"
+#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
+msgid "IBM DB2 Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
-msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
-msgstr "Pero, su sistema operativo no soporta sockets basados en archivos."
-
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:162
-msgid "Valid values are: threading,forking."
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:53
-msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
-msgstr ""
-
-#: logic/GTrigger.py:323
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
 #, fuzzy
-msgid "Source Trigger"
-msgstr "Fuente"
+msgid "DBF file not found."
+msgstr "Archivo no encntrado"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
-msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
-msgstr "GNURPC no puede asociar el metodo/atributo '%s' al servicio '%s'"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
-msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
-msgstr "(get/set attribute) no pudo ser detectado (metodo %s)"
-
-#: schema/GSData.py:126
-msgid "%sValue '%s' %s"
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
+msgid "DBF File Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
-msgid "The section name you have provided for this record already exists."
-msgstr ""
-
-#: apps/GServerApp.py:60
-msgid "from its controlling terminal."
-msgstr "de su terminal controladora."
-
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
-msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
-msgstr "El parametro requerido \"puerto\" no fue proporcionado"
-
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
-msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-"Manejador no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
-
 #: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -619,402 +591,219 @@
 "\n"
 "[%s"
 
-#: apps/GConfig.py:260
-msgid ""
-"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
-"your installation"
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
+msgid "Gadfly Data Driver"
 msgstr ""
-"Incapaz de leer el archivo GNUE_INSTALLED_SITE_CFG ... Existe un problema "
-"con su instalacion"
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
-msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: db2 para DB2 [%s]"
+#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: Kinfxdb para Informix [%s]"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
-msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
-msgstr "El procedimiento %s acepta solamente %s como atributo"
+#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
+msgid "Informix Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-#, fuzzy
-msgid "User Name"
-msgstr "Nombre"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
+msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: ingmod para Ingres/Ingres II/OpenIngres  [%s]"
 
-#: apps/GBaseApp.py:295
-msgid ""
-"\n"
-"   not exist or is not readable by your account.\n"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
+msgid "Ingres Data Driver"
 msgstr ""
-"\n"
-"   no existe, o no es por su usuario.\n"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
-msgstr "el paquete DEBIAN apropiado es python-xmlrpc.deb"
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: Kinterbasdb para Interbase [%s]"
 
-#: apps/GBaseApp.py:304
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
+msgid "Interbase Data Driver"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Objects"
+msgstr "Objeto: "
+
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
 msgid ""
 "\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+"No es posible cargar MySQLdb. Para soportar MySQL, por favor instale\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
-msgid "information for %s "
-msgstr "informacion de enlace para %s"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
+msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+msgstr "'mysql-python version 0.9.0 o mejor de"
 
-#: definitions/GParser.py:230
-msgid "File is missing required tag <%s>"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
+#, fuzzy
+msgid "[Error:  %s]"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: definitions/GParser.py:309
-msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
-msgstr ""
-"Error procesando la etiqueta <%s> [el atributo requerido \"%s\" no esta "
-"presente]"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
+msgid "Error:  %s"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
-msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: ingmod para Ingres/Ingres II/OpenIngres  [%s]"
-
-#: apps/GBaseApp.py:108
-msgid ""
-"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
-"their default values."
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
+msgid "MySQL Data Driver"
 msgstr ""
-"Muestra una lista de configuraciones validas, proposito y su valor default. "
 
-#: datasources/GConnections.py:245
-msgid "No database driver found for provider type '%s'"
-msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
-
-# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
-#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
 msgid ""
+"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
 "\n"
-"Warning: Unable to save session data to %s\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
 "\n"
-"Aviso: Incapaz de guardar los datos de la sesion en %s\n"
+"[%s"
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "User Synonyms"
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
+msgid "Windows ODBC Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
-msgid "Using default encoding."
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+msgid "User Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
-msgid "Error:  %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: formatting/BaseMask.py:258
-msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+msgid "User Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
-msgid ""
-"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
-"\t%s"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "User Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:337
-msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "System Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
-msgid "Static Special Data Driver"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
+msgid "System Views"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:174
-msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
+msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
-msgid "please install Pyro from:\n"
-msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado:  cx_Oracle para Oracle 8.x [%s]"
 
-#: formatting/BaseMask.py:312
-msgid "New cursor position: %s"
-msgstr "Nueva posicion de cursor: %s"
-
 #: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
 msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:363
-msgid ""
-"Usage:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Available command line options:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Naudojimas:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Opciones de linea de comandos disponibles:\n"
-"%s"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: DCOracle2 [%s]"
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
-msgid "InvalidMethodName"
-msgstr "Nombre de Metodo invalido"
-
-#: datasources/GConnections.py:434
-msgid ""
-"Unable to log in after 4 attempts.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
+msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
-"Incapaz de llevar a cabo el login despues de 4 intentos.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
-#, fuzzy
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
+"\t%s"
 msgstr ""
-"\n"
-"Incapaz de cargar soaplib. Para utilizar la interface SOAP, \n"
 
-#: schema/GSData.py:152
-msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
 msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
-msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: pygresql para  PostgreSQL [%s]"
-
-#: apps/GBaseApp.py:546
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
-#, fuzzy
-msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
-
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "Aliases"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
+msgid "Using default encoding."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: Kinterbasdb para Interbase [%s]"
-
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
-msgid "Error loging into appserver"
+#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
+msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:429
-msgid ""
-"This file was generated by gnue-schema\n"
-"from %s on %s."
+#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
+msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:56
-msgid "Definition and imports it into a connection."
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
+msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: pygresql para  PostgreSQL [%s]"
+
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
+msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
-msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
-msgstr "Intento de introducir dentro de un datasource de solo-lectura ."
-
-#: datasources/GConnections.py:98
-msgid ""
-"The connections file cannot be parsed.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
+msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
-"El archivo de conexiones no puede ser analizado.\n"
-"\n"
-"Archivo: %s"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
-msgid "Generated on"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:113
-msgid "Error loading %s: empty definition file"
-msgstr "Error al cargar %s: archivo de definicion vacio"
-
-#: formatting/BaseMask.py:157
-msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
-msgstr "Caracter inespearado '%s' en  %s."
-
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
-#, fuzzy
-msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
-msgstr "RpcDoc.py tiene que ser llamado con un parametro."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
-msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
-msgstr "Por favor cheque su archivo .grpc por tipos de retorno equivocados."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
-msgid "Dispatching: "
-msgstr "Despachando:"
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
-msgid "Index"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:440
-msgid "User canceled the login request."
-msgstr "El usuario cancelo el proceso de login."
-
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
-msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
-msgstr "llame 'RpcDoc.py help' para mas informacion."
-
-#: datasources/GConditions.py:470
-#, fuzzy
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
 msgid ""
-"Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
-"conversion."
-msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
-
-#: apps/GBaseApp.py:97
-msgid "Displays the version information for this program."
-msgstr "Despliega la version de este programa"
-
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
-msgid "Ingres Data Driver"
+"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
+"Manejador no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
+"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
-msgid "MS SQL Server database"
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
+msgid "SAP-DB Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:148
-msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
-msgstr "Backend no soporta el funcion trigger 'call' "
-
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
-msgid "Gadfly Data Driver"
+#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
+msgid "Error opening config file %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
-msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
-msgstr "Intento borrar de un datasource de solo-lectura ."
-
-#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
-msgid "IBM DB2 Data Driver"
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+msgid ""
+"This database driver always shows all sections             of a config file. "
+"You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:122
-msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
+msgid "The section name you have provided for this record already exists."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
+msgid "You have to provide a section name for this record!"
 msgstr ""
-"\n"
-"Incapaz de cargar soaplib. Para utilizar la interface SOAP, \n"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
-msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
-msgstr "Error de XMLRPC desconocido: '%s' de tipo '%s'"
-
-#: schema/importer/Importer.py:36
-msgid "Row %d of table %s has no key fields."
+#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
+msgid "ConfigFile Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
-#, fuzzy
-msgid "[Error:  %s]"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: apps/GBaseApp.py:100
-msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
-msgstr "detalle de mesajes a desplegar (ej., \"--debug-level 5\" muestra "
-
-#: schema/Objects.py:169
-msgid "Constraint '%s' has more fields than the table '%s'"
+#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
+msgid "Static Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
-msgstr "el paquete apropiado en DEBIAN es python-xmlrpc"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:62
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of schema data to the recent "
-"version. You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
+msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
-msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
-msgstr "GNUe RPC Generador de Documentos"
-
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
-msgid "please install soaplib from:\n"
-msgstr "instale soaplib de:\n"
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
-msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
-msgstr "Para utilizar XML-RPC, debe especificar un 'url' o \n"
-
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
-msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
-msgstr "Para utilizar sockets, debe especificar un archivo tipo socket"
-
-#: apps/GBaseApp.py:236
-msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
-msgstr "El archivo gnue.conf esta incompleto: "
-
-#: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
-msgid ""
-"There is an error in one of this document's triggers.\n"
-"\n"
-"Traceback:\n"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
-#, fuzzy
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
-msgstr "el paquete DEBIAN apropiado es python-xmlrpc.deb"
-
-#: formatting/GTypecast.py:165
-msgid "Whole numbers must be positive or 0"
-msgstr "Numeros completos deben ser positivos o 0"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
-msgid "procedure %s"
-msgstr "procedimiento %s"
-
 #: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
 #: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
 #: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
@@ -1027,81 +816,68 @@
 "Manejador no instalado: sapdbapi para SAP-DB 7.x\n"
 "[%s]"
 
-#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open input file %s."
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
+msgid "Table"
 msgstr ""
-"Incapaz de abrir archivo\n"
-"\n"
-"    %s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
-msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
+msgid "SQLite Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
-msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
-msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' al servicio '%s'"
-
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
-#, fuzzy
-msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
-msgstr "El parametro requerido \"puerto\" no fue proporcionado"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:55
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
 msgid ""
-"The generated SQL script will be encoded using <encoding>. Default encoding "
-"is UTF-8"
+"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 msgstr ""
+"Manejador no instalado: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
-msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
+msgid "SQLRelay Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
-msgid "No help available for %s"
-msgstr "No hay ayuda disponible para %s"
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
+msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+msgstr "Manejador no instalado: Sybase.py para Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
 
-#: apps/GBaseApp.py:99
-msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
-msgstr "Habilita los mensajes de depuracion. El parametro especifica el "
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
+msgid "Sybase Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:108
-msgid "The file has duplicate source definitions."
-msgstr "El archivo tiene definiciones duplicadas."
+#: definitions/GParser.py:113
+msgid "Error loading %s: empty definition file"
+msgstr "Error al cargar %s: archivo de definicion vacio"
 
-#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
-msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+#: definitions/GParser.py:116
+msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
 msgstr ""
-"el adaptador cliente de Proxy debe ser llamado con el objeto del servidor"
+"Error la cargar %s: no hay definiciones validas de %s (se esperaba: %s, "
+"obtuve: %s)"
 
-#: apps/GBaseApp.py:110
-msgid ""
-"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
-msgstr "Genera un archivoo con formato  groff(man) en el directorio actual."
+#: definitions/GParser.py:230
+msgid "File is missing required tag <%s>"
+msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
-msgstr "El formato de enmascaramiento '%s' no esta definido para los campos %s"
+#: definitions/GParser.py:253
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
+msgstr "Error procesando la etiqueta <%s> [No se que hace la etiqueta <%s>]"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
-msgid ""
-"\n"
-"file or a host and port number.  Please see documentation."
+#: definitions/GParser.py:264
+msgid "Unexpected namespace on attribute"
 msgstr ""
-"\n"
-" o un host y numero de puerto. Por favor vea la documentacion."
 
-#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
-msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
+#: definitions/GParser.py:277
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
+msgstr "Error procesando la etiqueta <%s> [No reconozco el atributo \"%s\""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
-msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
-msgstr "'mysql-python version 0.9.0 o mejor de"
-
 #: definitions/GParser.py:296
 msgid ""
 "Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
@@ -1110,392 +886,501 @@
 "Error procesando la etiqueta <%s> [El atributo \"%s\" deberia de ser unico; "
 "el valor duplicado es \"%s\"]"
 
+#: definitions/GParser.py:309
+msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
+msgstr ""
+"Error procesando la etiqueta <%s> [el atributo requerido \"%s\" no esta "
+"presente]"
+
 #: definitions/GParser.py:343
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
 msgstr "Error procesando la etiqueta <%s> [No reconozco el atributo \"%s\""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:482
-msgid "WARNING: datatype 'timestamp' is depreciated. Use datetime instead."
+#: definitions/GParser.py:355
+msgid ""
+"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
+"namespace support!"
 msgstr ""
+"Aviso: La codificacion incluye 'namespaces', pero la herramienta actual no "
+"incluye soporte para 'namespaces'!"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
-msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
-msgstr "Intento de modificar un campo de solo-lectura '%s'"
+#: definitions/GParser.py:453
+msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
+msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:109
-#, fuzzy
-msgid "Invalid constraint type '%s'."
-msgstr "Entrada invalida: '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:142
+msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
+msgstr "El formato de enmascaramiento '%s' no esta definido para los campos %s"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
-msgid "MS Access database"
+#: formatting/BaseMask.py:157
+msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
+msgstr "Caracter inespearado '%s' en  %s."
+
+#: formatting/BaseMask.py:186
+msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:137
-msgid "<loc> may specify a file name "
-msgstr "<loc> puede indicar un nombre de archivo."
+#: formatting/BaseMask.py:198
+msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:126
-msgid ""
-"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"password if needed.\n"
-"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
-"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
+#: formatting/BaseMask.py:258
+msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:136
-msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
-msgstr "Especifica la ubicacion del archivo de definicion de la conexion"
+#: formatting/BaseMask.py:263
+msgid "relative=%s"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
-msgstr "Incapaz de inicializar la interface XML-RPC en %s: "
+#: formatting/BaseMask.py:264
+msgid "direction=%s"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
-msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
+#: formatting/BaseMask.py:268
+msgid "cursor #1: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
-msgid "Foreign Key"
+#: formatting/BaseMask.py:277
+msgid "cursor #2: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
-msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
-msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
-msgid "Table definitions in '%s'"
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
+#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
+msgid "pos=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:58
-msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
-msgstr "No envie el servidor a background. En un sistema POSIX, "
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
+#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
+#: formatting/BaseMask.py:305
+msgid "section=%s"
+msgstr "seccion=%s"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
-msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
+#: formatting/BaseMask.py:293
+msgid "cursor #2b: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
-msgid "Primary Key: %s"
+#: formatting/BaseMask.py:300
+msgid "cursor #3: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:39
-msgid "Errors found while processing GSD file."
+#: formatting/BaseMask.py:308
+msgid "cursor #4: %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:223
-msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
-msgstr "La opcion debug_level (\"-d\") requiere un parametro numerico."
+#: formatting/BaseMask.py:312
+msgid "New cursor position: %s"
+msgstr "Nueva posicion de cursor: %s"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
-msgid "Error loging into appserver: %s"
+#: formatting/BaseMask.py:400
+msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
+msgstr "despues de processEdit, index=%s;cursor=%s"
+
+#: formatting/DateMask.py:139
+msgid "inputMaskPos=%s"
 msgstr ""
 
+#: formatting/DateMask.py:140
+msgid "inputMaskLen=%s"
+msgstr ""
+
+#: formatting/GTypecast.py:165
+msgid "Whole numbers must be positive or 0"
+msgstr "Numeros completos deben ser positivos o 0"
+
+#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr "Elemento Invalido"
+
 # ../src/GTrigger.py:594 :608 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
 #: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
 #: logic/GTrigger.py:301
 msgid "Invalid trigger "
 msgstr "Trigger invalido "
 
-#: definitions/GParser.py:355
+#: logic/GTrigger.py:323
+#, fuzzy
+msgid "Source Trigger"
+msgstr "Fuente"
+
+#: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
 msgid ""
-"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
-"namespace support!"
+"There is an error in one of this document's triggers.\n"
+"\n"
+"Traceback:\n"
 msgstr ""
-"Aviso: La codificacion incluye 'namespaces', pero la herramienta actual no "
-"incluye soporte para 'namespaces'!"
 
-#: formatting/BaseMask.py:186
-msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
-msgstr ""
+#: rpc/GComm.py:70
+#, fuzzy
+msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
+msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
-msgid "If you need https please have a look at the "
-msgstr ""
+#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
+msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
+msgstr "GNUe RPC Generador de Documentos"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
-#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
-msgid "Tables"
-msgstr ""
+#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
+msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
+msgstr "Error: el modulo %s no existe o no puede ser cargado"
 
-#: apps/GBaseApp.py:112
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
-msgstr "Utiliza el \"profiler\" preconstruido de Python y despliega las "
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
+msgid "Missing Binding information. Please add binding "
+msgstr "Informacion de enlace faltante. Por favor agregue la "
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-"Manejador no instalado: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
+msgid "information for %s "
+msgstr "informacion de enlace para %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:58
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of a schema to the recent version. "
-"You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
+msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
+msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' al servicio '%s'"
 
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
+msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
+msgstr "GNURPC: no puede asociar el servicio '%s' a '%s'"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
+msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
+msgstr "GNURPC no puede asociar el metodo/atributo '%s' al servicio '%s'"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
+msgid "Dispatching: "
+msgstr "Despachando:"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
+msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
+msgstr "El metodo del servidor XML-RPC '%s' no esta "
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
+msgid "bound to real method"
+msgstr "asociado a un metodo real"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
+msgid "Server does not have XML-RPC "
+msgstr "El servidor no tiene XML-RPC"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
+msgid "procedure %s"
+msgstr "procedimiento %s"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
+msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
+msgstr "Error Interno del Servidor XML-RPC: tipo de metodo"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
+msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
+msgstr "(get/set attribute) no pudo ser detectado (metodo %s)"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
+msgid "Server XML-RPC "
+msgstr "Servidor XML-RPC "
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
+msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
+msgstr "El procedimiento %s acepta solamente %s como atributo"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "No hay ayuda disponible para %s"
+
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
+msgid "InvalidMethodName"
+msgstr "Nombre de Metodo invalido"
+
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
+msgid "Requested method does not exist"
+msgstr "El metodo solicitado no existe"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Wrong format of object handler "
+msgstr "Formato erroneo del manejador de objeto "
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+msgid "in method call %s"
+msgstr "al llamar %s"
+
 #: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
 msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
 msgstr "Error interno del servidor XMLRPC: el metodo %s puede ser "
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
-msgid ""
-"at '%s' \n"
-"(connection refused)\n"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
+msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
+msgstr "localizado en el directorio (creado a partir de un archivo .grpc),"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
+msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
+msgstr "pero el objeto no contiene este metodo/atributo."
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
+msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+msgstr "Por favor cheque su archivo .grpc por tipos de retorno equivocados."
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
+msgid "Object handle not returned"
+msgstr "Manejador de objeto no regresado"
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
+msgid "Invalid object handle"
+msgstr "Manejador de objeto invalido"
+
+#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
+msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
 msgstr ""
-"'%s'\n"
-"(conexion rechazada)\n"
+"el adaptador cliente de Proxy debe ser llamado con el objeto del servidor"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Incapaz de cargar pyro. Para usar la interface PYRO, \n"
 
-# ../src/GBaseApp.py:238 :244
-#: apps/GBaseApp.py:287 apps/GBaseApp.py:293
-msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
-msgstr "Incapaz de cargar el archivo de definiciones de conexion\n"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
+msgid "please install xmlrpc from:\n"
+msgstr "por favor instale xmlrpc de:\n"
 
-# ../src/GConnections.py:134 :169
-#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
-msgid ""
-"The connections file does not contain a definition \n"
-"       for \"%s\".\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+#, fuzzy
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
+msgstr "el paquete DEBIAN apropiado es python-xmlrpc.deb"
+
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
+msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
 msgstr ""
-"El archivo de coneiones no contiene una definiciones \n"
-" para  \"%s\".\n"
-"\n"
-"Archivo: %s"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
-msgstr "Incapaz de inicializar el socket solicitado localizado en %s"
-
-#: schema/Objects.py:117
-msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
+msgid "If you need https please have a look at the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
-msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
+msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
 msgstr ""
-"Elemento condicional \"%s\" espera al menos %s argumentos; se encontraron %s"
 
-#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
-msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
-msgstr "Error: el modulo %s no existe o no puede ser cargado"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
+msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
+msgstr "Para utilizar XML-RPC, debe especificar un 'url' o \n"
 
-#: definitions/GParser.py:277
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
-msgstr "Error procesando la etiqueta <%s> [No reconozco el atributo \"%s\""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
+msgid "a 'host' and 'port' setting."
+msgstr "una especificacion de 'host' y 'puerto'."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
-msgid "please check if the server is running"
-msgstr "por favor cheque si el servidor esta corriendo"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
+msgstr "Incapaz de inicializar la interface XML-RPC en %s"
 
-#: formatting/BaseMask.py:308
-msgid "cursor #4: %s"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
+msgstr "Incapaz de inicializar la interface XML-RPC en %s: "
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:51
-msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Conexion rechazada"
 
-#: datasources/GIntrospection.py:68
-msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Incapaz de cargar pyro. Para usar la interface PYRO, \n"
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
-msgid "DBF File Data Driver"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
+msgid "please install Pyro from:\n"
+msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado:  cx_Oracle para Oracle 8.x [%s]"
-
-#: datasources/GConnections.py:90
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"File: %s"
+"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
-"El archivo de conexiones tiene fuentes duplicadas.\n"
 "\n"
-"Failas: %s"
+"Incapaz de cargar pyro. Para usar la interface PYRO, \n"
 
-#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Elemento Invalido"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
+#, fuzzy
+msgid "please install pyro from:\n"
+msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
 
-#: schema/Objects.py:317
-msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
+msgid "Wrong format of object handle "
+msgstr "Formato erroneo del manejador de objeto "
+
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
+msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
 msgid ""
 "\n"
-"Unable to load xmlrpclib.  To use the XML-RPC interface, \n"
+"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Incapaz de cargar xmlrpclib. Para utilizar la interface XML-RPC, \n"
+"Incapaz de cargar soaplib. Para utilizar la interface SOAP, \n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:142
-msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
-msgstr "GNUE_CONNECTIONS es revisada."
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
+msgid "please install soaplib from:\n"
+msgstr "instale soaplib de:\n"
 
-#: utils/GDateTime.py:70
-msgid "Not a valid date"
-msgstr "Fecha invalida"
-
-#: datasources/GConnections.py:249
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The database driver '%s' doesn't have a 'Connection' object.\n"
-"It has to be updated to the new driver API. --- Please contact a gnue "
-"developer."
+"\n"
+"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Incapaz de cargar soaplib. Para utilizar la interface SOAP, \n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:115
-msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
-msgstr "Ejecuta la aplicacion dentro del debugger pre-constuido de Python."
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
+#, fuzzy
+msgid "please install SOAP.py from:\n"
+msgstr "por favor instale Pyro de:\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:103
-msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
-msgstr "Envia todos los mensajes de depuracion al archivo "
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
+#, fuzzy
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
+msgstr "el paquete apropiado en DEBIAN es python-xmlrpc"
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
-msgid ""
-"This database driver always shows all sections             of a config file. "
-"You cannot execute querys on it."
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
+msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
+msgstr "El parametro requerido \"puerto\" no fue proporcionado"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
-msgid "please install xmlrpc from:\n"
-msgstr "por favor instale xmlrpc de:\n"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
+msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
+msgstr "Su configuracion referencia una conexion basada en sockets.\n"
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
-msgid "Error opening config file %s"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
+msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+msgstr "Pero, su sistema operativo no soporta sockets basados en archivos."
 
-#: apps/GBaseApp.py:294
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
+msgstr "Incapaz de inicializar el socket solicitado localizado en %s"
+
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
+msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
+msgstr "Para utilizar sockets, debe especificar un archivo tipo socket"
+
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
 msgid ""
 "\n"
-"   The connections file specified either does "
+"file or a host and port number.  Please see documentation."
 msgstr ""
 "\n"
-"  El archivo de conexiones o  "
+" o un host y numero de puerto. Por favor vea la documentacion."
 
-#: apps/GBaseApp.py:104
-msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
-msgstr ""
-"(ej. \"--debug-file trace.log\" envia toda la informacion a \"trace.log\")"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+msgstr "Incapaz de inicializar el socket requerido en %s:%s"
 
-#: apps/GConfig.py:112
-msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
-msgstr "El archivo no puede ser analizado. %s :: %s"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
+msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
 
-#: apps/GBaseApp.py:149
-msgid ""
-"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
-msgstr "Esta aplicacion requiere Python 2.0 o mejor. Esta utilizando Python %s"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+#, fuzzy
+msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
-msgid "bound to real method"
-msgstr "asociado a un metodo real"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+#, fuzzy
+msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
-msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
-msgstr "Su configuracion referencia una conexion basada en sockets.\n"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
+msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
+msgstr "Comando desconocido de XML-RPC: %s"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
-msgid "a 'host' and 'port' setting."
-msgstr "una especificacion de 'host' y 'puerto'."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
+#, fuzzy
+msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
+msgstr "RpcDoc.py tiene que ser llamado con un parametro."
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
-msgid "Server does not have XML-RPC "
-msgstr "El servidor no tiene XML-RPC"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
+msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+msgstr "llame 'RpcDoc.py help' para mas informacion."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:128
-msgid "--no-schema and --no-data cannot be used together. What to export?"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load xmlrpclib.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Incapaz de cargar xmlrpclib. Para utilizar la interface XML-RPC, \n"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
-msgstr "Incapaz de inicializar la interface XML-RPC en %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+msgstr "El parametro requerido \"puerto\" no fue proporcionado"
 
 #: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
 #: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
@@ -1506,232 +1391,253 @@
 "\n"
 "Incapaz de cargar xmlrpc. Para utilizar la interface XML-RPC, \n"
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
-msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "el comando 'doc' espera un archivo .grpc como su argumento."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
+msgstr "el paquete DEBIAN apropiado es python-xmlrpc.deb"
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "Summary Tables"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
+msgstr "Incapaz de conectarse al servidor XML-RPC "
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
+msgid ""
+"at '%s' \n"
+"(connection refused)\n"
 msgstr ""
+"'%s'\n"
+"(conexion rechazada)\n"
 
-#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
-msgid "Unbound Special Data Driver"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
+msgid "please check if the server is running"
+msgstr "por favor cheque si el servidor esta corriendo"
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
+msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:94
-msgid ""
-"The connections file has no source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
+msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
+msgstr "Error de XMLRPC desconocido: '%s' de tipo '%s'"
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
+msgstr "el paquete apropiado en DEBIAN es python-xmlrpc"
+
+#: schema/GSData.py:72
+#, fuzzy
+msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+msgstr "Entrada invalida: '%s'"
+
+#: schema/GSData.py:108
+msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
 msgstr ""
-"El archivo de conexiones no contiene definiciones.\n"
-"\n"
-"Archivo: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:66
-msgid "List all supported vendors."
+#: schema/GSData.py:126
+msgid "%sValue '%s' %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:164
-msgid "Cannot find table '%s'"
+#: schema/GSData.py:139
+msgid "is not a number (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
-msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: schema/GSData.py:152
+msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
-msgid "Business Object Class"
+#: schema/GSData.py:165
+msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: Kinfxdb para Informix [%s]"
+#: schema/GSData.py:178
+msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
+msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:72
+#: schema/GSData.py:191
+msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
+msgstr ""
+
+#: schema/Objects.py:39
+msgid "Errors found while processing GSD file."
+msgstr ""
+
+#: schema/Objects.py:109
 #, fuzzy
-msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+msgid "Invalid constraint type '%s'."
 msgstr "Entrada invalida: '%s'"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
-msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+#: schema/Objects.py:117
+msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
-msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
+#: schema/Objects.py:122
+msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/mysql.py:54
-msgid "WARNING: changing column type of '%s.%s' to 'timestamp'"
+#: schema/Objects.py:164
+msgid "Cannot find table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
-msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+#: schema/Objects.py:182
+msgid "Table '%s' has no field '%s'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
-msgid "SQLite Data Driver"
+#: schema/Objects.py:317
+msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
-msgid ""
-"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: schema/importer/Importer.py:36
+msgid "Row %d of table %s has no key fields."
 msgstr ""
-"Manejador no instalado: manejador win32all ODBC \n"
-"\n"
-"[%s"
 
-#: formatting/DateMask.py:140
-msgid "inputMaskLen=%s"
+#: schema/importer/Importer.py:52
+msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
-msgid "Views"
+#: schema/importer/Importer.py:55
+msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:231
-msgid "Writing schema to %s ..."
+#: schema/importer/Importer.py:56
+msgid "Definition and imports it into a connection."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
-msgid "Missing Binding information. Please add binding "
-msgstr "Informacion de enlace faltante. Por favor agregue la "
+#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+#, fuzzy
+msgid "No input file specified."
+msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
 
-#: apps/GConfig.py:110
-msgid "The file has no source definitions."
-msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
+#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open input file %s."
+msgstr ""
+"Incapaz de abrir archivo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
-msgstr "Manejador no instalado: DCOracle2 [%s]"
+#: schema/importer/Importer.py:130
+msgid "Importing into %s"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:143
-msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
+#: schema/importer/Importer.py:174
+msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
-msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
-msgstr "Comando desconocido de XML-RPC: %s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:49
+msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "System Tables"
+#: schema/scripter/Scripter.py:51
+msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
-msgid "yes"
+#: schema/scripter/Scripter.py:53
+msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:55
-msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
+#: schema/scripter/Scripter.py:66
+msgid "List all supported vendors."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:116
-msgid "Unique Index"
+#: schema/scripter/Scripter.py:103
+msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: rpc/GComm.py:70
+#: schema/scripter/Scripter.py:222
 #, fuzzy
-msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
-msgstr "No se encuentra el manejador de base de datos para '%s'"
+msgid "Unable to create output file %s."
+msgstr ""
+"Incapaz de abrir archivo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
-#: schema/GSData.py:165
-msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
+#: schema/scripter/Scripter.py:231
+msgid "Writing schema to %s ..."
 msgstr ""
 
+#: schema/scripter/processors/Base.py:172
+msgid "%s instance has no attribute %s."
+msgstr ""
+
+#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+msgid ""
+"This file was generated by gnue-schema\n"
+"from %s on %s."
+msgstr ""
+
 #: schema/scripter/processors/Base.py:434
 msgid "Do NOT edit manually!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-msgid "User Views"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
+msgid "Table definition of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:113
-msgid "run statistics."
-msgstr "estadisticas obtenidas."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
+msgid "List of fields"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-msgid "User Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
+msgid "Primary Key: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:409
-#, fuzzy
-msgid "No valid condition tree"
-msgstr "Fecha invalida"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:116
+msgid "Unique Index"
+msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:75
-msgid ""
-"The vendor to create a script for. If <vendor> is 'all', then scripts for "
-"all supported vendors will be created. <vendor> can also be a comma-"
-"separated list."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:116
-msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
+msgid "Foreign Key"
 msgstr ""
-"Error la cargar %s: no hay definiciones validas de %s (se esperaba: %s, "
-"obtuve: %s)"
 
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
 #, fuzzy
-msgid "CSV file not found."
-msgstr "Archivo no encntrado"
+msgid "references"
+msgstr "Referencias"
 
-#: apps/GBaseApp.py:296
-msgid ""
-"\n"
-"   Location: \"%s\""
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
+msgid "yes"
 msgstr ""
-"\n"
-"   Ubicacion: \"%s\""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
-msgid ""
-"\n"
-"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
+msgid "no"
 msgstr ""
 
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
+msgid "Table definitions in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
+msgid "Generated on"
+msgstr ""
+
+#: utils/GDateTime.py:70
+msgid "Not a valid date"
+msgstr "Fecha invalida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
+#~ msgstr "El error '%s' ocurrio en el servidor conectado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Internal server error occured:\n"
+#~ " server %s \n"
+#~ " on source %s."
+#~ msgstr "Ocurrio un error interno en el servidor:\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Client encoding set to '%s'"
+#~ msgstr "Incapaz de conectarse a %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
+#~ "conversion."
+#~ msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
+
 #~ msgid "GComm adapter '%s' does not support clients"
 #~ msgstr "El adaptador GComm '%s' no soporta clientes"
 

Modified: trunk/gnue-common/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:17 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 11:09:49 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,501 +9,503 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
-msgid "Server XML-RPC "
+#: apps/GBaseApp.py:96
+msgid "Displays the version information for this program."
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:108
-msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
+#: apps/GBaseApp.py:98
+msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: adodbapi driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:99
+msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
-msgid "Table"
+#: apps/GBaseApp.py:100
+msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:49
-msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: apps/GBaseApp.py:102
+msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
-msgid "pos=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:103
+msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
+#: apps/GBaseApp.py:105
+msgid "Displays this help screen."
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:339
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+#: apps/GBaseApp.py:107
 msgid ""
-"Error during creation of object list \n"
-"\n"
-" --- %s ---)"
+"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
+"their default values."
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:59
-msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
+#: apps/GBaseApp.py:109
+msgid ""
+"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
-#, fuzzy
-msgid "Invalid object handle"
-msgstr "Hib�s sz�m."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:449
-#: definitions/GParser.py:453
-msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
+#: apps/GBaseApp.py:111
+msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
-msgid "Requested method does not exist"
+#: apps/GBaseApp.py:112
+msgid "run statistics."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+#: apps/GBaseApp.py:114
+msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:103
-msgid "Loading gsd file '%s' ..."
-msgstr ""
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:88
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:110
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
-msgid "You have to provide a section name for this record!"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:159
+#: apps/GBaseApp.py:121
 msgid ""
-"If multiply vendors are specified --output must be a directory or\n"
-" left empty."
+"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"username."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:293
-msgid "cursor #2b: %s"
-msgstr "kurzor #2b: %s"
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
-#, fuzzy
+#: apps/GBaseApp.py:125
 msgid ""
-"Driver not installed: win32com driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"password if needed.\n"
+"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
+"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
 
-#: definitions/GParser.py:253
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
+#: apps/GBaseApp.py:135
+msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
-msgid "please install SOAP.py from:\n"
+#: apps/GBaseApp.py:136
+msgid "<loc> may specify a file name "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:242
-msgid "%s while reading gnue.conf: "
+#: apps/GBaseApp.py:138
+msgid "or a URL location "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:182
-msgid "Table '%s' has no field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:140
+msgid "If this option is not specified, the environent variable "
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:198
-msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
-msgstr "Z�r� kurzor: %s; shift: %s"
-
-#: schema/scripter/processors/Base.py:495
-msgid ""
-"WARNING: datatype 'text' is depreciated. Use 'string' without length instead."
+#: apps/GBaseApp.py:141
+msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
-msgid "Object handle not returned"
+#: apps/GBaseApp.py:142
+msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
-msgid "Table definition of '%s'"
+#: apps/GBaseApp.py:148
+msgid ""
+"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:400
-msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:151
+msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:303
-msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
+#: apps/GBaseApp.py:222
+msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
-msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
+#: apps/GBaseApp.py:235
+msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:207
-msgid "Constraint '%s': typemismatch in reference field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:241
+msgid "%s while reading gnue.conf: "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:106
-msgid "Displays this help screen."
+#: apps/GBaseApp.py:286 apps/GBaseApp.py:292
+msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:102
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
+#: apps/GBaseApp.py:287
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file is in an invalid format. "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:68
+#: apps/GBaseApp.py:293
 msgid ""
-"The destination for the created schemas. This can be in several formats. If "
-"<dest> is a file name, then output is written to this file. If <dest> is a "
-"directory, then <dest>/<Vendor>.sql is created. The default is to create "
-"<Vendor>.sql in the current directory. NOTE: the first form (<dest> as a "
-"filename) is not supported for --vendors all."
+"\n"
+"   The connections file specified either does "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+#: apps/GBaseApp.py:294
+msgid ""
+"\n"
+"   not exist or is not readable by your account.\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:141
-msgid "If this option is not specified, the environent variable "
+#: apps/GBaseApp.py:295
+msgid ""
+"\n"
+"   Location: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
-msgid "MySQL Data Driver"
+#: apps/GBaseApp.py:303
+msgid ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Verzi� %s\n"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
-msgid "List of fields"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:304
+msgid "GNUe Common Version %s\n"
+msgstr "GNUe Common Verzi� %s\n"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:267
-#: definitions/GParser.py:264
-msgid "Unexpected namespace on attribute"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/apps/GBaseApp.py:353
+#: apps/GBaseApp.py:362
+msgid ""
+"Usage:  %s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Available command line options:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:178
-msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:545
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Hiba: %s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
-msgid "Result Table"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+#: apps/GBaseApp.py:548
 msgid ""
 "\n"
-"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
+"For help, type:\n"
+"   %s --help\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
-msgid "Windows ODBC Data Driver"
+#: apps/GConfig.py:108
+msgid "The file has duplicate source definitions."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:80
-msgid ""
-"GNUe Schema Scripter creates SQL files based on GNUe Schema Definitions."
+#: apps/GConfig.py:110
+msgid "The file has no source definitions."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:122
-msgid ""
-"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"username."
+#: apps/GConfig.py:112
+msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-msgid "in method call %s"
+#: apps/GConfig.py:113
+msgid "The file cannot be parsed."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
-msgid "Objects"
+#: apps/GConfig.py:208
+msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
-msgid "Informix Data Driver"
+#: apps/GConfig.py:260
+msgid ""
+"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
+"your installation"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
-msgid "please install pyro from:\n"
+#: apps/GServerApp.py:58
+msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:300
-msgid "cursor #3: %s"
-msgstr "kurzor #3: %s"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create output file %s."
+#: apps/GServerApp.py:59
+msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
 msgstr ""
-"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
-"\n"
-"     %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
-msgid "Wrong format of object handler "
+#: apps/GServerApp.py:60
+msgid "from its controlling terminal."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
 msgid ""
 "\n"
-"\n"
-" You can find more connection strings here:"
+"Warning: Unable to save session data to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
-msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
-msgstr ""
+#: datasources/GConditions.py:409
+msgid "No valid condition tree"
+msgstr "�rv�nytelen felt�tel"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
-msgid "no"
+#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
+msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:113
-msgid "The file cannot be parsed."
+#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
+msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:134
+#: datasources/GConnections.py:90
 msgid ""
-"--drop-tables, --upgrade-schema and --upgrade-data\n"
-" are not implemented yet."
+"The connections file has duplicate source definitions.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:191
-msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
+#: datasources/GConnections.py:94
+msgid ""
+"The connections file has no source definitions.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
-msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:152
-msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
-msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
-msgstr ""
-
-#: formatting/BaseMask.py:268
-msgid "cursor #1: %s"
-msgstr "kurzor #1: %s"
-
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
-msgid "System Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+#: datasources/GConnections.py:98
 msgid ""
+"The connections file cannot be parsed.\n"
 "\n"
-"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:549
+#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
 msgid ""
+"The connections file does not contain a definition \n"
+"       for \"%s\".\n"
 "\n"
-"For help, type:\n"
-"   %s --help\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
-msgid "SAP-DB Data Driver"
-msgstr ""
+#: datasources/GConnections.py:245
+msgid "No database driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Nem tal�lhat� adatb�zismeghajt� a(z) '%s' t�pus� szolg�ltat�hoz."
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:157
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:163
-msgid ""
-"Internal server error occured:\n"
-" server %s \n"
-" on source %s."
+#: datasources/GConnections.py:290
+msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
-msgid "Wrong format of object handle "
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:288
+#: datasources/GConnections.py:434
 msgid ""
+"Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
-"   The connections file is in an invalid format. "
+"Error: %s"
 msgstr ""
+"Nem siker�lt a bel�p�s 4 pr�b�lkoz�s ut�n sem. \n"
+"\n"
+"Hiba: %s"
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
-msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+#: datasources/GConnections.py:440
+msgid "User canceled the login request."
+msgstr "A felhaszn�l� megszak�totta a bel�p�st."
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
-msgstr "Nem lehet kapcsol�dni az XML-RPC szerverhez"
-
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
-msgid "Interbase Data Driver"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/GDataSource.py:151
+#: datasources/GDataSource.py:148
+msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
-msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
+#: datasources/GDataSource.py:337
+msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:263
-msgid "relative=%s"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/GDataObjects.py:255
+#: datasources/GIntrospection.py:68
+msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
-msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
-msgstr ""
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/_directory/DirectoryServer.py:305
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
-msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
-msgstr ""
-
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/GDataObjects.py:169
 #: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:305
-msgid "GNUe Common Version %s\n"
-msgstr "GNUe Common Verzi� %s\n"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
+msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
+msgstr "A(z) '%s' mez� csak olvashat� !"
 
-#: apps/GBaseApp.py:101
-msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
+msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
+msgstr "Az adatforr�s csak olvashat� !"
+
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
+msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
+msgstr "Az adatforr�s csak olvashat� !"
+
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "Password"
+msgstr "Jelsz�"
+
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "User Name"
+msgstr "Felhaszn�l�n�v"
+
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
+msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
-msgid "System Views"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
+msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
-msgid "Synonyms"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
+msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
-msgid "Sybase Data Driver"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
+#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
-msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Driver not installed: adodbapi driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: formatting/BaseMask.py:264
-msgid "direction=%s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Driver not installed: win32com driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
-msgid "No input file specified."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
+msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
-msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:52
-msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" You can find more connection strings here:"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:371
-msgid "Client encoding set to '%s'"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
+msgid "MS Access database"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:139
-msgid "or a URL location "
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
+msgid "MS SQL Server database"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:172
-msgid "%s instance has no attribute %s."
+#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
+msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:130
-msgid "Importing into %s"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:69
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
+msgid "Error loging into appserver: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
-msgid "SQLRelay Data Driver"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:73
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
+msgid "Error loging into appserver"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
-#: formatting/BaseMask.py:305
-msgid "section=%s"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:339
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+msgid ""
+"Error during creation of object list \n"
+"\n"
+" --- %s ---)"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:139
-msgid "is not a number (%d.%d)"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
+msgid "GNUe AppServer Data Driver"
 msgstr ""
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
 #, fuzzy
-msgid "DBF file not found."
+msgid "CSV file not found."
 msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: formatting/DateMask.py:139
-msgid "inputMaskPos=%s"
-msgstr ""
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
-msgid "Connection refused"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
-msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
@@ -511,90 +513,110 @@
 msgid "Wrong file format."
 msgstr "Hib�s f�jlform�tum."
 
-#: apps/GConfig.py:208
-msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:277
-msgid "cursor #2: %s"
-msgstr "kurzor #2: %s"
-
-#: datasources/GConnections.py:290
-msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "Summary Tables"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
-msgid "references"
+#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
+msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: db2 for DB2 [%s]"
+
+#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
+msgid "IBM DB2 Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "Password"
-msgstr "Jelsz�"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
+#, fuzzy
+msgid "DBF file not found."
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
-msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
+msgid "DBF File Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:162
-msgid "Valid values are: threading,forking."
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:53
-msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
+msgid "Gadfly Data Driver"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: logic/GTrigger.py:323
-#, fuzzy
-msgid "Source Trigger"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Kinfxdb for Informix [%s]"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
-msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
+#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
+msgid "Informix Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
-msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
+msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 
-#: schema/GSData.py:126
-msgid "%sValue '%s' %s"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
+msgid "Ingres Data Driver"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:83
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:104
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
-msgid "The section name you have provided for this record already exists."
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
 
-#: apps/GServerApp.py:60
-msgid "from its controlling terminal."
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
+msgid "Interbase Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
-msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
+msgid "Objects"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
+"\n"
+"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
+msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
 #, fuzzy
+msgid "[Error:  %s]"
+msgstr "Hiba:  %s"
+
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
+msgid "Error:  %s"
+msgstr "Hiba:  %s"
+
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
+msgid "MySQL Data Driver"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
 msgid ""
-"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
 "\n"
 "[%s"
 msgstr ""
@@ -602,359 +624,340 @@
 "\n"
 "[%s"
 
-#: apps/GConfig.py:260
-msgid ""
-"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
-"your installation"
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
+msgid "Windows ODBC Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
-msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: db2 for DB2 [%s]"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
-msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+msgid "User Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "User Name"
-msgstr "Felhaszn�l�n�v"
-
-#: apps/GBaseApp.py:295
-msgid ""
-"\n"
-"   not exist or is not readable by your account.\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+msgid "User Views"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "User Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:304
-msgid ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "System Tables"
 msgstr ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Verzi� %s\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
-#, fuzzy
-msgid "information for %s "
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
+msgid "System Views"
 msgstr ""
-"K�telez� bejelentkezni\n"
-"\"%s\""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:234
-#: definitions/GParser.py:230
-msgid "File is missing required tag <%s>"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
+msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:309
-msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
-msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
+msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 
-#: apps/GBaseApp.py:108
-msgid ""
-"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
-"their default values."
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: DCOracle2 [%s]"
+
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
+msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:245
-msgid "No database driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Nem tal�lhat� adatb�zismeghajt� a(z) '%s' t�pus� szolg�ltat�hoz."
-
-#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
 msgid ""
-"\n"
-"Warning: Unable to save session data to %s\n"
+"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
+"\t%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "User Synonyms"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
+msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
 msgstr ""
 
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
 msgid "Using default encoding."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
-msgid "Error:  %s"
-msgstr "Hiba:  %s"
-
-#: formatting/BaseMask.py:258
-msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
+msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
-msgid ""
-"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
-"\t%s"
+#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
+msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:337
-msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
+msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: pygresql for PostgreSQL [%s]"
 
-#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
-msgid "Static Special Data Driver"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
+msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:174
-msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
+msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
-msgid "please install Pyro from:\n"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:312
-msgid "New cursor position: %s"
-msgstr "�j kurzor poz�ci�: %s"
-
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
-msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/apps/GBaseApp.py:353
-#: apps/GBaseApp.py:363
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
 msgid ""
-"Usage:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Available command line options:\n"
-"%s"
+"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
-msgid "InvalidMethodName"
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
+msgid "SAP-DB Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:434
-msgid ""
-"Unable to log in after 4 attempts.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:279
+#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
+msgid "Error opening config file %s"
 msgstr ""
-"Nem siker�lt a bel�p�s 4 pr�b�lkoz�s ut�n sem. \n"
-"\n"
-"Hiba: %s"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:302
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+"This database driver always shows all sections             of a config file. "
+"You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:152
-msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:83
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:104
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
+msgid "The section name you have provided for this record already exists."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
-msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:88
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:110
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
+msgid "You have to provide a section name for this record!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
-msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: pygresql for PostgreSQL [%s]"
-
-#: apps/GBaseApp.py:546
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Hiba: %s"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:114
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:114
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
-msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
+msgid "ConfigFile Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "Aliases"
+#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
+msgid "Static Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:73
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
-msgid "Error loging into appserver"
+#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
+msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This file was generated by gnue-schema\n"
-"from %s on %s."
+"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
+"[%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:56
-msgid "Definition and imports it into a connection."
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
+msgid "SQLite Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
-msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
-msgstr "Az adatforr�s csak olvashat� !"
-
-#: datasources/GConnections.py:98
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
 msgid ""
-"The connections file cannot be parsed.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 msgstr ""
+"Nincs telep�tve a meghajt�: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
-msgid "Generated on"
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
+msgid "SQLRelay Data Driver"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
+msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
+msgid "Sybase Data Driver"
+msgstr ""
+
 #: definitions/GParser.py:113
 msgid "Error loading %s: empty definition file"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:157
-msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
+#: definitions/GParser.py:116
+msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
-msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:234
+#: definitions/GParser.py:230
+msgid "File is missing required tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
-msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+#: definitions/GParser.py:253
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
-msgid "Dispatching: "
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:267
+#: definitions/GParser.py:264
+msgid "Unexpected namespace on attribute"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
-msgid "Index"
+#: definitions/GParser.py:277
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:440
-msgid "User canceled the login request."
-msgstr "A felhaszn�l� megszak�totta a bel�p�st."
+#: definitions/GParser.py:296
+msgid ""
+"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
+"value is \"%s\"]"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
-msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+#: definitions/GParser.py:309
+msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:470
+#: definitions/GParser.py:343
 msgid ""
-"Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
-"conversion."
+"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:97
-msgid "Displays the version information for this program."
+#: definitions/GParser.py:355
+msgid ""
+"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
+"namespace support!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
-msgid "Ingres Data Driver"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:449
+#: definitions/GParser.py:453
+msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
-msgid "MS SQL Server database"
+#: formatting/BaseMask.py:142
+msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/GDataSource.py:151
-#: datasources/GDataSource.py:148
-msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
+#: formatting/BaseMask.py:157
+msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
-msgid "Gadfly Data Driver"
-msgstr ""
+#: formatting/BaseMask.py:186
+msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
+msgstr "Kezd� kurzor: %s; shift: %s"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
-msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
-msgstr "Az adatforr�s csak olvashat� !"
+#: formatting/BaseMask.py:198
+msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
+msgstr "Z�r� kurzor: %s; shift: %s"
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
-msgid "IBM DB2 Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:258
+msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:122
-msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+#: formatting/BaseMask.py:263
+msgid "relative=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
+#: formatting/BaseMask.py:264
+msgid "direction=%s"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:308
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
-msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:268
+msgid "cursor #1: %s"
+msgstr "kurzor #1: %s"
+
+#: formatting/BaseMask.py:277
+msgid "cursor #2: %s"
+msgstr "kurzor #2: %s"
+
+#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
+msgid "pos=%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:36
-msgid "Row %d of table %s has no key fields."
+#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
+#: formatting/BaseMask.py:305
+msgid "section=%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
-#, fuzzy
-msgid "[Error:  %s]"
-msgstr "Hiba:  %s"
+#: formatting/BaseMask.py:293
+msgid "cursor #2b: %s"
+msgstr "kurzor #2b: %s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:100
-msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
-msgstr ""
+#: formatting/BaseMask.py:300
+msgid "cursor #3: %s"
+msgstr "kurzor #3: %s"
 
-#: schema/Objects.py:169
-msgid "Constraint '%s' has more fields than the table '%s'"
-msgstr ""
+#: formatting/BaseMask.py:308
+msgid "cursor #4: %s"
+msgstr "kurzor #4: %s"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
-msgstr ""
+#: formatting/BaseMask.py:312
+msgid "New cursor position: %s"
+msgstr "�j kurzor poz�ci�: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:62
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of schema data to the recent "
-"version. You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: formatting/BaseMask.py:400
+msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
-msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
+#: formatting/DateMask.py:139
+msgid "inputMaskPos=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
-msgid "please install soaplib from:\n"
+#: formatting/DateMask.py:140
+msgid "inputMaskLen=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
-msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
+#: formatting/GTypecast.py:165
+msgid "Whole numbers must be positive or 0"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
-msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
-msgstr ""
+#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr "Hib�s adat"
 
-#: apps/GBaseApp.py:236
-msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
-msgstr ""
+#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
+#: logic/GTrigger.py:301
+msgid "Invalid trigger "
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: logic/GTrigger.py:323
+#, fuzzy
+msgid "Source Trigger"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
+
 #: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
 msgid ""
 "There is an error in one of this document's triggers.\n"
@@ -962,150 +965,180 @@
 "Traceback:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
+#: rpc/GComm.py:70
+#, fuzzy
+msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Nem tal�lhat� adatb�zismeghajt� a(z) '%s' t�pus� szolg�ltat�hoz."
+
+#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
+msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
 msgstr ""
 
-#: formatting/GTypecast.py:165
-msgid "Whole numbers must be positive or 0"
+#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
+msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
-msgid "procedure %s"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
+msgid "Missing Binding information. Please add binding "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
-
-#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open input file %s."
+msgid "information for %s "
 msgstr ""
-"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
-"\n"
-"     %s"
+"K�telez� bejelentkezni\n"
+"\"%s\""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
-msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
-
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
 msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
-msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
+msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:55
-msgid ""
-"The generated SQL script will be encoded using <encoding>. Default encoding "
-"is UTF-8"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
+msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
-msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
+msgid "Dispatching: "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
-msgid "No help available for %s"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/_directory/DirectoryServer.py:305
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
+msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:99
-msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
+msgid "bound to real method"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:108
-msgid "The file has duplicate source definitions."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
+msgid "Server does not have XML-RPC "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
-msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
+msgid "procedure %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:110
-msgid ""
-"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
+msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
+msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
-msgid ""
-"\n"
-"file or a host and port number.  Please see documentation."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
+msgid "Server XML-RPC "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
-msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
+msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
-msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
+msgid "No help available for %s"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:296
-msgid ""
-"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
-"value is \"%s\"]"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
+msgid "InvalidMethodName"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:343
-msgid ""
-"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
+msgid "Requested method does not exist"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:482
-msgid "WARNING: datatype 'timestamp' is depreciated. Use datetime instead."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
+msgid "Wrong format of object handler "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
-msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' mez� csak olvashat� !"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+msgid "in method call %s"
+msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:109
-#, fuzzy
-msgid "Invalid constraint type '%s'."
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
+msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
-msgid "MS Access database"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
+msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:137
-msgid "<loc> may specify a file name "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
+msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:126
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
+msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+msgstr ""
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
+msgid "Object handle not returned"
+msgstr ""
+
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
+#, fuzzy
+msgid "Invalid object handle"
+msgstr "Hib�s sz�m."
+
+#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
+msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+msgstr ""
+
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
 msgid ""
-"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"password if needed.\n"
-"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
-"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:136
-msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
+msgid "please install xmlrpc from:\n"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:196
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
 msgstr ""
 
 # 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:123
@@ -1114,552 +1147,408 @@
 msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
-msgid "Foreign Key"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:124
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
+msgid "If you need https please have a look at the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
-msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
+msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
-msgid "Table definitions in '%s'"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
+msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:58
-msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
+msgid "a 'host' and 'port' setting."
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:289
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
-msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
-msgid "Primary Key: %s"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:196
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:39
-msgid "Errors found while processing GSD file."
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
+msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:223
-msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:69
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
-msgid "Error loging into appserver: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
+msgid "please install Pyro from:\n"
 msgstr ""
 
-#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
-#: logic/GTrigger.py:301
-msgid "Invalid trigger "
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
-
-#: definitions/GParser.py:355
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
 msgid ""
-"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
-"namespace support!"
+"\n"
+"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:186
-msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
-msgstr "Kezd� kurzor: %s; shift: %s"
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:124
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
-msgid "If you need https please have a look at the "
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
+msgid "please install pyro from:\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
-#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
-msgid "Tables"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
+msgid "Wrong format of object handle "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:112
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
+msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
 msgid ""
-"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
+"\n"
+"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:58
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
+msgid "please install soaplib from:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
 msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of a schema to the recent version. "
-"You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+"\n"
+"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
-msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
+msgid "please install SOAP.py from:\n"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
-msgid ""
-"at '%s' \n"
-"(connection refused)\n"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
+msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:287 apps/GBaseApp.py:293
-msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
+msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
-msgid ""
-"The connections file does not contain a definition \n"
-"       for \"%s\".\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
+msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
 msgstr ""
 
 #: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
 msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:117
-msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
+msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
-msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
+msgid ""
+"\n"
+"file or a host and port number.  Please see documentation."
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
-msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:277
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
+msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:272
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
-msgid "please check if the server is running"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:102
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:308
-msgid "cursor #4: %s"
-msgstr "kurzor #4: %s"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:114
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:114
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:51
-msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
+msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/GDataObjects.py:255
-#: datasources/GIntrospection.py:68
-msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
+msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
-msgid "DBF File Data Driver"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
+msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
-
-#: datasources/GConnections.py:90
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
 msgid ""
-"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"File: %s"
+"Unable to load xmlrpclib.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Hib�s adat"
-
-#: schema/Objects.py:317
-msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
+msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
 msgid ""
 "\n"
-"Unable to load xmlrpclib.  To use the XML-RPC interface, \n"
+"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:142
-msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
 msgstr ""
 
-#: utils/GDateTime.py:70
-msgid "Not a valid date"
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
+msgstr "Nem lehet kapcsol�dni az XML-RPC szerverhez"
 
-#: datasources/GConnections.py:249
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
 msgid ""
-"The database driver '%s' doesn't have a 'Connection' object.\n"
-"It has to be updated to the new driver API. --- Please contact a gnue "
-"developer."
+"at '%s' \n"
+"(connection refused)\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:115
-msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:272
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
+msgid "please check if the server is running"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:103
-msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:289
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
+msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:302
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
-msgid ""
-"This database driver always shows all sections             of a config file. "
-"You cannot execute querys on it."
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/rpc/drivers/xmlrpc/ClientAdapter.py:308
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
+msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
-msgid "please install xmlrpc from:\n"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/special/configfile/Driver.py:279
-#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
-msgid "Error opening config file %s"
-msgstr ""
+#: schema/GSData.py:72
+#, fuzzy
+msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
 
-#: apps/GBaseApp.py:294
-msgid ""
-"\n"
-"   The connections file specified either does "
+#: schema/GSData.py:108
+msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:104
-msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
+#: schema/GSData.py:126
+msgid "%sValue '%s' %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:112
-msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
+#: schema/GSData.py:139
+msgid "is not a number (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:149
-msgid ""
-"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
+#: schema/GSData.py:152
+msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
-msgid "bound to real method"
+#: schema/GSData.py:165
+msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
-msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
+#: schema/GSData.py:178
+msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
-msgid "a 'host' and 'port' setting."
+#: schema/GSData.py:191
+msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
-msgid "Server does not have XML-RPC "
+#: schema/Objects.py:39
+msgid "Errors found while processing GSD file."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:128
-msgid "--no-schema and --no-data cannot be used together. What to export?"
-msgstr ""
+#: schema/Objects.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Invalid constraint type '%s'."
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
+#: schema/Objects.py:117
+msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
+#: schema/Objects.py:122
+msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
-msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
+#: schema/Objects.py:164
+msgid "Cannot find table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "Summary Tables"
+#: schema/Objects.py:182
+msgid "Table '%s' has no field '%s'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
-msgid "Unbound Special Data Driver"
+#: schema/Objects.py:317
+msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:94
-msgid ""
-"The connections file has no source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: schema/importer/Importer.py:36
+msgid "Row %d of table %s has no key fields."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:66
-msgid "List all supported vendors."
+#: schema/importer/Importer.py:52
+msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:164
-msgid "Cannot find table '%s'"
+#: schema/importer/Importer.py:55
+msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
-msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: schema/importer/Importer.py:56
+msgid "Definition and imports it into a connection."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
-msgid "Business Object Class"
+#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+msgid "No input file specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: Kinfxdb for Informix [%s]"
-
-#: schema/GSData.py:72
+#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
 #, fuzzy
-msgid "%sInvalid datatype '%s'."
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
+msgid "Unable to open input file %s."
+msgstr ""
+"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
+"\n"
+"     %s"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
-msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:130
+msgid "Importing into %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
-msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
+#: schema/importer/Importer.py:174
+msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/mysql.py:54
-msgid "WARNING: changing column type of '%s.%s' to 'timestamp'"
+#: schema/scripter/Scripter.py:49
+msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
-msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+#: schema/scripter/Scripter.py:51
+msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
-msgid "SQLite Data Driver"
+#: schema/scripter/Scripter.py:53
+msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
-msgid ""
-"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:66
+msgid "List all supported vendors."
 msgstr ""
-"Nincs telep�tve a meghajt�: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
 
-#: formatting/DateMask.py:140
-msgid "inputMaskLen=%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:103
+msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
-msgid "Views"
+#: schema/scripter/Scripter.py:222
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create output file %s."
 msgstr ""
+"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
+"\n"
+"     %s"
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:231
 msgid "Writing schema to %s ..."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
-msgid "Missing Binding information. Please add binding "
+#: schema/scripter/processors/Base.py:172
+msgid "%s instance has no attribute %s."
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:110
-msgid "The file has no source definitions."
+#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+msgid ""
+"This file was generated by gnue-schema\n"
+"from %s on %s."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
-msgstr "Nincs telep�tve a meghajt�: DCOracle2 [%s]"
-
-#: apps/GBaseApp.py:143
-msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
+#: schema/scripter/processors/Base.py:434
+msgid "Do NOT edit manually!"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
-msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
+msgid "Table definition of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "System Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
+msgid "List of fields"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
-msgid "yes"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
+msgid "Primary Key: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:55
-msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
-msgstr ""
-
 #: schema/scripter/processors/HTML.py:116
 msgid "Unique Index"
 msgstr ""
 
-#: rpc/GComm.py:70
-#, fuzzy
-msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Nem tal�lhat� adatb�zismeghajt� a(z) '%s' t�pus� szolg�ltat�hoz."
-
-#: schema/GSData.py:165
-msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:434
-msgid "Do NOT edit manually!"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
+msgid "Foreign Key"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-msgid "User Views"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
+msgid "references"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:113
-msgid "run statistics."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
+msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-msgid "User Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
+msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:409
-msgid "No valid condition tree"
-msgstr "�rv�nytelen felt�tel"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:75
-msgid ""
-"The vendor to create a script for. If <vendor> is 'all', then scripts for "
-"all supported vendors will be created. <vendor> can also be a comma-"
-"separated list."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
+msgid "Table definitions in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:116
-msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
+msgid "Generated on"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
-#, fuzzy
-msgid "CSV file not found."
+#: utils/GDateTime.py:70
+msgid "Not a valid date"
 msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: apps/GBaseApp.py:296
-msgid ""
-"\n"
-"   Location: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
-msgid ""
-"\n"
-"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
-msgstr ""
-
 # 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/datasources/drivers/appserver/appserver/Driver.py:363
 #~ msgid "Error during Rollback"
 #~ msgstr "Hiba a visszag�rd�t�s alatt"

Modified: trunk/gnue-common/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:17 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 11:09:49 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,490 +9,565 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
-msgid "Server XML-RPC "
-msgstr "XML-RPC serveris"
+#: apps/GBaseApp.py:96
+msgid "Displays the version information for this program."
+msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
 
-#: schema/GSData.py:108
-msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:98
+msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
+msgstr "�jungia debuginimo �inutes. Argumentas nustato"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: adodbapi driver\n"
-"\n"
-"[%s"
-msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:99
+msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
+msgstr "ddebuginimo lyg� (t.y. \"--debug-level 5\" parodo"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:100
+msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
+msgstr "visas debuginimo �inutes 5-o ir �emesnio lygi�.)"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:49
-msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:102
+msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
+msgstr "�ra�o visas debuginimo �inutes � atskir� fail�."
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
-#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
-msgid "pos=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:103
+msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
 msgstr ""
+"(t.y. \"--debug-file pedsakas.log\" pasiuncia vis� i�vedim� � \"pedsakas.log"
+"\" fail�)"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
-#, fuzzy
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
-msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
+#: apps/GBaseApp.py:105
+msgid "Displays this help screen."
+msgstr "Parodo �� pagalbos ekran�. "
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+#: apps/GBaseApp.py:107
 msgid ""
-"Error during creation of object list \n"
-"\n"
-" --- %s ---)"
+"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
+"their default values."
 msgstr ""
+"Parodo s�ra�� leid�iam� konfig�racijos fail� �ra��, j� paskirt� ir j� "
+"reik�mes pagal nutyl�jim�."
 
-#: apps/GServerApp.py:59
-msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
+#: apps/GBaseApp.py:109
+msgid ""
+"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
 msgstr ""
+"Paruo�ia groff formatuot� pagalbos (man) puslap� kaip fail� dabartiniame "
+"kataloge."
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
-msgid "Invalid object handle"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:111
+msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
+msgstr "Paleisti python'o integruot� profiler'� ir parodyti rezultatus."
 
-#: definitions/GParser.py:453
-msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:112
+msgid "run statistics."
+msgstr "paleisti statistik�."
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
-msgid "Requested method does not exist"
-msgstr "Pageidaujamas metodas nerastas"
+#: apps/GBaseApp.py:114
+msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
+msgstr "Paleisti program� python'o integruotame debugeryje."
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
-#, fuzzy
+#: apps/GBaseApp.py:121
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"username."
 msgstr ""
-"\n"
-"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:103
-msgid "Loading gsd file '%s' ..."
+#: apps/GBaseApp.py:125
+msgid ""
+"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"password if needed.\n"
+"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
+"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
-msgid "You have to provide a section name for this record!"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:135
+msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
+msgstr "Nurodo prisijungim� apibr��imo failo buvimo viet�."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:159
-msgid ""
-"If multiply vendors are specified --output must be a directory or\n"
-" left empty."
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:136
+msgid "<loc> may specify a file name "
+msgstr "<loc> gali nurodyti failo vard�."
 
-#: formatting/BaseMask.py:293
-msgid "cursor #2b: %s"
+#: apps/GBaseApp.py:138
+msgid "or a URL location "
+msgstr "arba URL adres�"
+
+#: apps/GBaseApp.py:140
+msgid "If this option is not specified, the environent variable "
+msgstr "Jei �i opcija nenustatyta, aplinkos kintamasis"
+
+#: apps/GBaseApp.py:141
+msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
+msgstr "GNUE_CONNECTIONS tikrinamas."
+
+#: apps/GBaseApp.py:142
+msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
-#, fuzzy
+#: apps/GBaseApp.py:148
 msgid ""
-"Driver not installed: win32com driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
-"\n"
-"[%s"
+"�iai programai reikalingas Python 2.0 arba auk�tesn�s versijos. J�s� Python "
+"versija yra %s"
 
-#: definitions/GParser.py:253
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
-msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (ne�inau, k� <%s> komanda daro)"
+#: apps/GBaseApp.py:151
+msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
+msgstr "�iai programai reikalingas Python 2.0 arba auk�tesn�s versijos."
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
-#, fuzzy
-msgid "please install SOAP.py from:\n"
-msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
+#: apps/GBaseApp.py:222
+msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
+msgstr "debug_level opcijai (\"-d\") reiki skaitin�s reik�m�s."
 
-#: apps/GBaseApp.py:242
+#: apps/GBaseApp.py:235
+msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
+msgstr "gnue.conf failas nebaigtas: "
+
+#: apps/GBaseApp.py:241
 msgid "%s while reading gnue.conf: "
 msgstr "%s skaitant gnue.conf: "
 
-#: schema/Objects.py:182
-msgid "Table '%s' has no field '%s'."
-msgstr ""
+# ../src/GBaseApp.py:238 :244
+#: apps/GBaseApp.py:286 apps/GBaseApp.py:292
+msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
+msgstr "Nepavyko nuskaityti prisijungim� konfig�racijos failo.\n"
 
-#: formatting/BaseMask.py:198
-msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
+#: apps/GBaseApp.py:287
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file is in an invalid format. "
 msgstr ""
+"\n"
+"   Prisijungim� konfig�racijos failas yra neteisingas suformuotas."
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:495
+#: apps/GBaseApp.py:293
 msgid ""
-"WARNING: datatype 'text' is depreciated. Use 'string' without length instead."
+"\n"
+"   The connections file specified either does "
 msgstr ""
+"\n"
+"   Nurodytas prisijungim� konfig�racijos failas arba "
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
-msgid "Object handle not returned"
+#: apps/GBaseApp.py:294
+msgid ""
+"\n"
+"   not exist or is not readable by your account.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"   neegzistuoja, arba nenuskaitomas.\n"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
-msgid "Table definition of '%s'"
+#: apps/GBaseApp.py:295
+msgid ""
+"\n"
+"   Location: \"%s\""
 msgstr ""
+"\n"
+"   Vieta: \"%s\""
 
-#: formatting/BaseMask.py:400
-msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:303
+msgid ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Versija %s\n"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:303
-msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
-msgstr ""
+#: apps/GBaseApp.py:304
+msgid "GNUe Common Version %s\n"
+msgstr "GNUe Common Versija %s\n"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
-msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
+#: apps/GBaseApp.py:362
+msgid ""
+"Usage:  %s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Available command line options:\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Naudojimas:  %s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Galimos komandin�s eilut�s opcijos:\n"
+"%s"
 
-#: schema/Objects.py:207
-msgid "Constraint '%s': typemismatch in reference field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:545
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Klaida: %s"
+
+#: apps/GBaseApp.py:548
+msgid ""
+"\n"
+"For help, type:\n"
+"   %s --help\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"jei norite pagalbos, para�ykite:\n"
+"  %s --help\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:106
-msgid "Displays this help screen."
-msgstr "Parodo �� pagalbos ekran�. "
+#: apps/GConfig.py:108
+msgid "The file has duplicate source definitions."
+msgstr "Failas turi pasikartojan�ius source apibr��imus."
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-#, fuzzy
-msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+#: apps/GConfig.py:110
+msgid "The file has no source definitions."
+msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:68
+#: apps/GConfig.py:112
+msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
+msgstr "Failas negali b�ti apdorotas. %s :: %s"
+
+#: apps/GConfig.py:113
+msgid "The file cannot be parsed."
+msgstr "Failas negali b�ti apdorotas."
+
+#: apps/GConfig.py:208
+msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
+msgstr ""
+
+#: apps/GConfig.py:260
 msgid ""
-"The destination for the created schemas. This can be in several formats. If "
-"<dest> is a file name, then output is written to this file. If <dest> is a "
-"directory, then <dest>/<Vendor>.sql is created. The default is to create "
-"<Vendor>.sql in the current directory. NOTE: the first form (<dest> as a "
-"filename) is not supported for --vendors all."
+"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
+"your installation"
 msgstr ""
+"Negliu perskaityti GNUE_INSTALLED_SITE_CFG failo... yra problema su j�s� "
+"instaliacija"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+#: apps/GServerApp.py:58
+msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:141
-msgid "If this option is not specified, the environent variable "
-msgstr "Jei �i opcija nenustatyta, aplinkos kintamasis"
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
-msgid "MySQL Data Driver"
+#: apps/GServerApp.py:59
+msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
-msgid "List of fields"
+#: apps/GServerApp.py:60
+msgid "from its controlling terminal."
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:264
-msgid "Unexpected namespace on attribute"
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: Unable to save session data to %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"�SP�JIMAS: Negal�jau i�saugoti sesijos duomen� � %s\n"
 
-#: schema/GSData.py:178
-msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
+#: datasources/GConditions.py:409
+#, fuzzy
+msgid "No valid condition tree"
+msgstr "Neteisinga data"
+
+#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
+msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
-msgid "Result Table"
+#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
+msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+#: datasources/GConnections.py:90
 msgid ""
+"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"Prisijungim� konfig�racijos failas turi pasikartojan�ius apibr��imus.\n"
 "\n"
-"Nepavyko paleisti MySQLdb. Jei norite MySQL palaikymo, pra�au suinstaliuoti\n"
+"Failas: %s"
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
-msgid "Windows ODBC Data Driver"
+#: datasources/GConnections.py:94
+msgid ""
+"The connections file has no source definitions.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"Prisijungim� konfig�racijos failas neturi prisijungim� apibr��im�.\n"
+"\n"
+"Failas: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:80
+#: datasources/GConnections.py:98
 msgid ""
-"GNUe Schema Scripter creates SQL files based on GNUe Schema Definitions."
+"The connections file cannot be parsed.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"Prisijungim� konfig�racijos failas negali b�ti apdorotas.\n"
+"\n"
+"Failas: %s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:122
+# ../src/GConnections.py:134 :169
+#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
 msgid ""
-"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"username."
+"The connections file does not contain a definition \n"
+"       for \"%s\".\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"Prisijungim� konfig�racijos failas neturi konfig�racijos \n"
+"skirtos  \"%s\" prisijungimui.\n"
+"\n"
+"Failas: %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-msgid "in method call %s"
-msgstr ""
+#: datasources/GConnections.py:245
+msgid "No database driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Nerasta duomen� baz�s tvarkykl�s tiek�jo tipui '%s'"
 
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
-#, fuzzy
-msgid "Objects"
-msgstr "Objektas: "
+#: datasources/GConnections.py:290
+msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
+msgstr "DB tvarkykl� '%s' nepalaiko tipo '%s'"
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
-msgid "Informix Data Driver"
+#: datasources/GConnections.py:434
+msgid ""
+"Unable to log in after 4 attempts.\n"
+"\n"
+"Error: %s"
 msgstr ""
+"Nepavyko prisijungti po 4-i� bandym�.\n"
+"\n"
+"Klaida: %s"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
-#, fuzzy
-msgid "please install pyro from:\n"
-msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
+#: datasources/GConnections.py:440
+msgid "User canceled the login request."
+msgstr "Vartotojas atsisak� prisijungimo."
 
-#: formatting/BaseMask.py:300
-msgid "cursor #3: %s"
+#: datasources/GDataSource.py:148
+msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create output file %s."
+#: datasources/GDataSource.py:337
+msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
 msgstr ""
-"Nepavyko atidaryti failo\n"
-"\n"
-"    %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
-msgid "Wrong format of object handler "
+#: datasources/GIntrospection.py:68
+msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" You can find more connection strings here:"
+#: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
+msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
-msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
+msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
+msgstr "Paband�iau pakeisti 'tik skaitymui' lauk� '%s'"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
-msgid "no"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
+msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
+msgstr "Paband�iau i�trinti i� 'tik skaitymui' duomen� �altinio."
 
-#: apps/GConfig.py:113
-msgid "The file cannot be parsed."
-msgstr "Failas negali b�ti apdorotas."
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
+msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
+msgstr "Paband�iau �ra�yti � 'tik skaitymui' skirt� duomen� �altin�."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:134
-msgid ""
-"--drop-tables, --upgrade-schema and --upgrade-data\n"
-" are not implemented yet."
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:191
-msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+#, fuzzy
+msgid "User Name"
+msgstr "Pavadinimas"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
-msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
+msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:152
-msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
-msgstr "�iai programai reikalingas Python 2.0 arba auk�tesn�s versijos."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
-msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
+msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:268
-msgid "cursor #1: %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
+msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
-msgid "System Synonyms"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
+#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
+#, fuzzy
 msgid ""
+"Driver not installed: adodbapi driver\n"
 "\n"
-"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
 "\n"
-"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
+"[%s"
 
-#: apps/GBaseApp.py:549
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
+#, fuzzy
 msgid ""
+"Driver not installed: win32com driver\n"
 "\n"
-"For help, type:\n"
-"   %s --help\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
 "\n"
-"jei norite pagalbos, para�ykite:\n"
-"  %s --help\n"
+"[%s"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
-msgid "SAP-DB Data Driver"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
+msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:157
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:163
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
 msgid ""
-"Internal server error occured:\n"
-" server %s \n"
-" on source %s."
+"\n"
+"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
-msgid "Wrong format of object handle "
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:288
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
 msgid ""
 "\n"
-"   The connections file is in an invalid format. "
-msgstr ""
 "\n"
-"   Prisijungim� konfig�racijos failas yra neteisingas suformuotas."
-
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
-msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+" You can find more connection strings here:"
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: Sybase.py skirtas Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie XML-RPC serverio "
-
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
-msgid "Interbase Data Driver"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
+msgid "MS Access database"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
-msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
+msgid "MS SQL Server database"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:263
-msgid "relative=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
+msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
-msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
-msgstr "Vidin� XML-RPC serverio klaida: metodo tipas"
-
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
-msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
+msgid "Error loging into appserver: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
-msgid "master=%s; detail=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
+msgid "Error loging into appserver"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:305
-msgid "GNUe Common Version %s\n"
-msgstr "GNUe Common Versija %s\n"
-
-#: apps/GBaseApp.py:101
-msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
-msgstr "visas debuginimo �inutes 5-o ir �emesnio lygi�.)"
-
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
-msgid "System Views"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+msgid ""
+"Error during creation of object list \n"
+"\n"
+" --- %s ---)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
-msgid "Synonyms"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
+msgid "GNUe AppServer Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
-msgid "Sybase Data Driver"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
-msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
-
-#: formatting/BaseMask.py:264
-msgid "direction=%s"
-msgstr ""
-
-#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
 #, fuzzy
-msgid "No input file specified."
-msgstr "Nenurodyta jokia forma."
+msgid "CSV file not found."
+msgstr "Failas nerastas"
 
-#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
-msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:66
+msgid "Wrong file format."
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:52
-msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:371
-#, fuzzy
-msgid "Client encoding set to '%s'"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
-
-#: apps/GBaseApp.py:139
-msgid "or a URL location "
-msgstr "arba URL adres�"
-
-#: schema/scripter/processors/Base.py:172
-msgid "%s instance has no attribute %s."
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "Summary Tables"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:130
-msgid "Importing into %s"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
+msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
+msgstr "Daiveris nesuinstaliuotas: db2 duomen� bazei DB2 [%s]"
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
-msgid "SQLRelay Data Driver"
+#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
+msgid "IBM DB2 Data Driver"
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
-#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
-#: formatting/BaseMask.py:305
-msgid "section=%s"
-msgstr ""
-
-#: schema/GSData.py:139
-msgid "is not a number (%d.%d)"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
@@ -500,110 +575,90 @@
 msgid "DBF file not found."
 msgstr "Failas nerastas"
 
-#: formatting/DateMask.py:139
-msgid "inputMaskPos=%s"
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
+msgid "DBF File Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Prisijungimo atsakymas: neigiamas."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
-msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
+"\n"
+"[%s"
 
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:66
-msgid "Wrong file format."
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
+msgid "Gadfly Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:208
-msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: Kinfxdb duomen� bazei Informix [%s]"
 
-#: formatting/BaseMask.py:277
-msgid "cursor #2: %s"
+#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
+msgid "Informix Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:290
-msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
-msgstr "DB tvarkykl� '%s' nepalaiko tipo '%s'"
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
-#, fuzzy
-msgid "references"
-msgstr "Nuorodos"
-
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "Password"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
+msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: ingmod duomen� bazei Ingres/Ingres II/OpenIngres "
+"[%s]"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
-msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
+msgid "Ingres Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:162
-msgid "Valid values are: threading,forking."
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
+msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: Kinterbasdb duomen� bazei Interbase [%s]"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:53
-msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
+msgid "Interbase Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: logic/GTrigger.py:323
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
 #, fuzzy
-msgid "Source Trigger"
-msgstr "Bendri trigeriai"
+msgid "Objects"
+msgstr "Objektas: "
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
-msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+msgid ""
+"\n"
+"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Nepavyko paleisti MySQLdb. Jei norite MySQL palaikymo, pra�au suinstaliuoti\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
-msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
-msgstr "(get/set attribute) nerastas (metodas %s)"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
+msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+msgstr "'mysql-python 0.9.0 arba v�lesn�s versijos i� "
 
-#: schema/GSData.py:126
-msgid "%sValue '%s' %s"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
+#, fuzzy
+msgid "[Error:  %s]"
+msgstr "Klaida: %s"
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
-msgid "The section name you have provided for this record already exists."
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
+msgid "Error:  %s"
+msgstr "Klaida: %s"
 
-#: apps/GServerApp.py:60
-msgid "from its controlling terminal."
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
+msgid "MySQL Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
-msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
-msgstr "Privalomas parametas 'port' nepateiktas"
-
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
-
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
 "\n"
 "[%s"
 msgstr ""
@@ -611,377 +666,340 @@
 "\n"
 "[%s"
 
-#: apps/GConfig.py:260
-msgid ""
-"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
-"your installation"
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
+msgid "Windows ODBC Data Driver"
 msgstr ""
-"Negliu perskaityti GNUE_INSTALLED_SITE_CFG failo... yra problema su j�s� "
-"instaliacija"
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
-msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
-msgstr "Daiveris nesuinstaliuotas: db2 duomen� bazei DB2 [%s]"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+msgid "User Tables"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
-msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
-msgstr "%s proced�ra priima tik %s kaip atribut�"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+msgid "User Views"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-#, fuzzy
-msgid "User Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "User Synonyms"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:295
-msgid ""
-"\n"
-"   not exist or is not readable by your account.\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "System Tables"
 msgstr ""
-"\n"
-"   neegzistuoja, arba nenuskaitomas.\n"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
-msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
+msgid "System Views"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:304
-msgid ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
+msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Versija %s\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
-msgid "information for %s "
-msgstr "informacija %s"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: cx_Oracle duomen� bazei Oracle 8.x [%s]"
 
-#: definitions/GParser.py:230
-msgid "File is missing required tag <%s>"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
+msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:309
-msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
-msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (n�ra privalomo atributo '%s')"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
+msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: DCOracle2 [%s]"
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
-msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
+msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: ingmod duomen� bazei Ingres/Ingres II/OpenIngres "
-"[%s]"
 
-#: apps/GBaseApp.py:108
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
 msgid ""
-"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
-"their default values."
+"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
+"\t%s"
 msgstr ""
-"Parodo s�ra�� leid�iam� konfig�racijos fail� �ra��, j� paskirt� ir j� "
-"reik�mes pagal nutyl�jim�."
 
-#: datasources/GConnections.py:245
-msgid "No database driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Nerasta duomen� baz�s tvarkykl�s tiek�jo tipui '%s'"
-
-# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
-#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: Unable to save session data to %s\n"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
+msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
 msgstr ""
-"\n"
-"�SP�JIMAS: Negal�jau i�saugoti sesijos duomen� � %s\n"
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "User Synonyms"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
 msgid "Using default encoding."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
-msgid "Error:  %s"
-msgstr "Klaida: %s"
-
-#: formatting/BaseMask.py:258
-msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
+msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
-msgid ""
-"The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
-"\t%s"
+#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
+msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:337
-msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
+msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: pygresql duomen� bazei PostgreSQL [%s]"
 
-#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
-msgid "Static Special Data Driver"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
+msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:174
-msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
+msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
-msgid "please install Pyro from:\n"
-msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
-
-#: formatting/BaseMask.py:312
-msgid "New cursor position: %s"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
-msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:363
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
 msgid ""
-"Usage:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Available command line options:\n"
-"%s"
+"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
-"Naudojimas:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Galimos komandin�s eilut�s opcijos:\n"
-"%s"
+"Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
+"[%s]"
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
-msgid "InvalidMethodName"
-msgstr "Neteisingas metodo vardas"
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
+msgid "SAP-DB Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:434
-msgid ""
-"Unable to log in after 4 attempts.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
+#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
+msgid "Error opening config file %s"
 msgstr ""
-"Nepavyko prisijungti po 4-i� bandym�.\n"
-"\n"
-"Klaida: %s"
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
-#, fuzzy
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+"This database driver always shows all sections             of a config file. "
+"You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
-"\n"
-"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
-#: schema/GSData.py:152
-msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
+msgid "The section name you have provided for this record already exists."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
-msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
+msgid "You have to provide a section name for this record!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
-msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
-msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: pygresql duomen� bazei PostgreSQL [%s]"
+#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
+msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:546
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Klaida: %s"
+#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
+msgid "Static Special Data Driver"
+msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
+msgid "Unbound Special Data Driver"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
 #, fuzzy
-msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+msgid ""
+"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
+"[%s]"
+msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
+"[%s]"
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "Aliases"
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
-msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: Kinterbasdb duomen� bazei Interbase [%s]"
-
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
-msgid "Error loging into appserver"
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
+msgid "SQLite Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
 msgid ""
-"This file was generated by gnue-schema\n"
-"from %s on %s."
+"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 msgstr ""
+"Draiveris nesuinstaliuotas: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 
-#: schema/importer/Importer.py:56
-msgid "Definition and imports it into a connection."
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
+msgid "SQLRelay Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
-msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
-msgstr "Paband�iau �ra�yti � 'tik skaitymui' skirt� duomen� �altin�."
-
-#: datasources/GConnections.py:98
-msgid ""
-"The connections file cannot be parsed.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
+msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
 msgstr ""
-"Prisijungim� konfig�racijos failas negali b�ti apdorotas.\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
+"Draiveris nesuinstaliuotas: Sybase.py skirtas Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
-msgid "Generated on"
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
+msgid "Sybase Data Driver"
 msgstr ""
 
 #: definitions/GParser.py:113
 msgid "Error loading %s: empty definition file"
 msgstr "Klaida nuskaitant %s: tu��ias apibr��im� failas"
 
-#: formatting/BaseMask.py:157
-msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
-msgstr "Netik�tas simbolis '%s' kauk�je %s."
+#: definitions/GParser.py:116
+msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
+msgstr ""
+"Klaida nuskaitant %s: neteisingas %s apibr��imas (tik�jausi %s, gavau %s)"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
-#, fuzzy
-msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
-msgstr "RpcDoc.py komandai turi b�ti pateiktas argumentas."
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
-msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+#: definitions/GParser.py:230
+msgid "File is missing required tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
-msgid "Dispatching: "
+#: definitions/GParser.py:253
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
+msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (ne�inau, k� <%s> komanda daro)"
+
+#: definitions/GParser.py:264
+msgid "Unexpected namespace on attribute"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
-msgid "Index"
+#: definitions/GParser.py:277
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
+msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (neatpa��stu '%s' atributo)"
+
+#: definitions/GParser.py:296
+msgid ""
+"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
+"value is \"%s\"]"
 msgstr ""
+"Klaida apdorojant <%s> komand� ('%s' atrobutas tur�t� b�ti unikalus, "
+"pasikartojanti reik�m� '%s')"
 
-#: datasources/GConnections.py:440
-msgid "User canceled the login request."
-msgstr "Vartotojas atsisak� prisijungimo."
+#: definitions/GParser.py:309
+msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
+msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (n�ra privalomo atributo '%s')"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
-msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
-msgstr "Paleiskite 'RpcDoc.py help' jei norite daugiau informacijos."
+#: definitions/GParser.py:343
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
+msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (neatpa��stu '%s' atributo)"
 
-#: datasources/GConditions.py:470
+#: definitions/GParser.py:355
 msgid ""
-"Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
-"conversion."
+"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
+"namespace support!"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:97
-msgid "Displays the version information for this program."
-msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
+#: definitions/GParser.py:453
+msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
-msgid "Ingres Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:142
+msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
+msgstr "Pageidajama formatavimo kauk� '%s' n�ra apibr��ta %s laukams"
+
+#: formatting/BaseMask.py:157
+msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
+msgstr "Netik�tas simbolis '%s' kauk�je %s."
+
+#: formatting/BaseMask.py:186
+msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
-msgid "MS SQL Server database"
+#: formatting/BaseMask.py:198
+msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:148
-msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
+#: formatting/BaseMask.py:258
+msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
-msgid "Gadfly Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:263
+msgid "relative=%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
-msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
-msgstr "Paband�iau i�trinti i� 'tik skaitymui' duomen� �altinio."
+#: formatting/BaseMask.py:264
+msgid "direction=%s"
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
-msgid "IBM DB2 Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:268
+msgid "cursor #1: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:122
-msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+#: formatting/BaseMask.py:277
+msgid "cursor #2: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
+#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
+msgid "pos=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
-msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
+#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
+#: formatting/BaseMask.py:305
+msgid "section=%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:36
-msgid "Row %d of table %s has no key fields."
+#: formatting/BaseMask.py:293
+msgid "cursor #2b: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
-#, fuzzy
-msgid "[Error:  %s]"
-msgstr "Klaida: %s"
+#: formatting/BaseMask.py:300
+msgid "cursor #3: %s"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:100
-msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
-msgstr "ddebuginimo lyg� (t.y. \"--debug-level 5\" parodo"
+#: formatting/BaseMask.py:308
+msgid "cursor #4: %s"
+msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:169
-msgid "Constraint '%s' has more fields than the table '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:312
+msgid "New cursor position: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
+#: formatting/BaseMask.py:400
+msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:62
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of schema data to the recent "
-"version. You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: formatting/DateMask.py:139
+msgid "inputMaskPos=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
-msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
-msgstr "GNUe RPC dokumentacijos generatorius"
-
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
-msgid "please install soaplib from:\n"
+#: formatting/DateMask.py:140
+msgid "inputMaskLen=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
-msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
-msgstr "Jei norite naudoti XML-RPC j�s turite arba pateikti URL, arba\n"
+#: formatting/GTypecast.py:165
+msgid "Whole numbers must be positive or 0"
+msgstr "Skai�ius turi b�ti teigiamas arba nulis"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
-msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
-msgstr ""
+#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr "Neteisingas �vedimas"
 
-#: apps/GBaseApp.py:236
-msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
-msgstr "gnue.conf failas nebaigtas: "
+# ../src/GTrigger.py:594 :608 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
+#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
+#: logic/GTrigger.py:301
+msgid "Invalid trigger "
+msgstr "Neteisingas trigeris "
 
+#: logic/GTrigger.py:323
+#, fuzzy
+msgid "Source Trigger"
+msgstr "Bendri trigeriai"
+
 #: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
 msgid ""
 "There is an error in one of this document's triggers.\n"
@@ -989,220 +1007,186 @@
 "Traceback:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+#: rpc/GComm.py:70
 #, fuzzy
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
-msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
+msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
+msgstr "Nerasta duomen� baz�s tvarkykl�s tiek�jo tipui '%s'"
 
-#: formatting/GTypecast.py:165
-msgid "Whole numbers must be positive or 0"
-msgstr "Skai�ius turi b�ti teigiamas arba nulis"
+#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
+msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
+msgstr "GNUe RPC dokumentacijos generatorius"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
-msgid "procedure %s"
-msgstr "proced�ra %s"
+#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
+msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
+msgstr "Klaida: modulis %s arba nerastas, arba negali b�ti nuskaitytas"
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
-"[%s]"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
+msgid "Missing Binding information. Please add binding "
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: sapdbapi duomen� bazei SAP-DB 7.x\n"
-"[%s]"
 
-#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open input file %s."
-msgstr ""
-"Nepavyko atidaryti failo\n"
-"\n"
-"    %s"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
+msgid "information for %s "
+msgstr "informacija %s"
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
-msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
-
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
 msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
-#, fuzzy
-msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
-msgstr "Privalomas parametas 'port' nepateiktas"
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:55
-msgid ""
-"The generated SQL script will be encoded using <encoding>. Default encoding "
-"is UTF-8"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
+msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
-msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
+msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
-msgid "No help available for %s"
-msgstr "Nerasta informacijos apie %s"
-
-#: apps/GBaseApp.py:99
-msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
-msgstr "�jungia debuginimo �inutes. Argumentas nustato"
-
-#: apps/GConfig.py:108
-msgid "The file has duplicate source definitions."
-msgstr "Failas turi pasikartojan�ius source apibr��imus."
-
-#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
-msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
+msgid "Dispatching: "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:110
-msgid ""
-"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
+msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
 msgstr ""
-"Paruo�ia groff formatuot� pagalbos (man) puslap� kaip fail� dabartiniame "
-"kataloge."
 
-#: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
-msgstr "Pageidajama formatavimo kauk� '%s' n�ra apibr��ta %s laukams"
-
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
-msgid ""
-"\n"
-"file or a host and port number.  Please see documentation."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
+msgid "bound to real method"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
-msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
+msgid "Server does not have XML-RPC "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
-msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
-msgstr "'mysql-python 0.9.0 arba v�lesn�s versijos i� "
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
+msgid "procedure %s"
+msgstr "proced�ra %s"
 
-#: definitions/GParser.py:296
-msgid ""
-"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
-"value is \"%s\"]"
-msgstr ""
-"Klaida apdorojant <%s> komand� ('%s' atrobutas tur�t� b�ti unikalus, "
-"pasikartojanti reik�m� '%s')"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
+msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
+msgstr "Vidin� XML-RPC serverio klaida: metodo tipas"
 
-#: definitions/GParser.py:343
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
-msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (neatpa��stu '%s' atributo)"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
+msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
+msgstr "(get/set attribute) nerastas (metodas %s)"
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:482
-msgid "WARNING: datatype 'timestamp' is depreciated. Use datetime instead."
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
+msgid "Server XML-RPC "
+msgstr "XML-RPC serveris"
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
-msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
-msgstr "Paband�iau pakeisti 'tik skaitymui' lauk� '%s'"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
+msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
+msgstr "%s proced�ra priima tik %s kaip atribut�"
 
-#: schema/Objects.py:109
-#, fuzzy
-msgid "Invalid constraint type '%s'."
-msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
+msgid "No help available for %s"
+msgstr "Nerasta informacijos apie %s"
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
-msgid "MS Access database"
-msgstr ""
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
+msgid "InvalidMethodName"
+msgstr "Neteisingas metodo vardas"
 
-#: apps/GBaseApp.py:137
-msgid "<loc> may specify a file name "
-msgstr "<loc> gali nurodyti failo vard�."
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
+msgid "Requested method does not exist"
+msgstr "Pageidaujamas metodas nerastas"
 
-#: apps/GBaseApp.py:126
-msgid ""
-"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"password if needed.\n"
-"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
-"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
+msgid "Wrong format of object handler "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:136
-msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
-msgstr "Nurodo prisijungim� apibr��imo failo buvimo viet�."
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
-msgstr "Nepavyko inicializuoti XML-RPC interfeiso %s:"
-
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
-msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+msgid "in method call %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
-msgid "Foreign Key"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
+msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
-msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
+msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
-msgid "Table definitions in '%s'"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
+msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:58
-msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
+msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
-msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
-msgstr "Servisas/komanda %s neegzistuoja serveryje"
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
-msgid "Primary Key: %s"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
+msgid "Object handle not returned"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:39
-msgid "Errors found while processing GSD file."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
+msgid "Invalid object handle"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:223
-msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
-msgstr "debug_level opcijai (\"-d\") reiki skaitin�s reik�m�s."
-
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
-msgid "Error loging into appserver: %s"
+#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
+msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
 msgstr ""
 
-# ../src/GTrigger.py:594 :608 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
-#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
-#: logic/GTrigger.py:301
-msgid "Invalid trigger "
-msgstr "Neteisingas trigeris "
-
-#: definitions/GParser.py:355
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
+#, fuzzy
 msgid ""
-"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
-"namespace support!"
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
-#: formatting/BaseMask.py:186
-msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
+msgid "please install xmlrpc from:\n"
+msgstr "pra�au suinstaliuoti XMLRPC i�:\n"
+
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+#, fuzzy
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
+msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
+
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
+msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
 msgstr ""
 
 #: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
@@ -1210,80 +1194,51 @@
 msgid "If you need https please have a look at the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
-#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
-msgid "Tables"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
+msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:112
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
-msgstr "Paleisti python'o integruot� profiler'� ir parodyti rezultatus."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
+msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
+msgstr "Jei norite naudoti XML-RPC j�s turite arba pateikti URL, arba\n"
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
+msgid "a 'host' and 'port' setting."
+msgstr "kompiuterio vardo ir port'o nustatym�."
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:58
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of a schema to the recent version. "
-"You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti XML-RPC interfeiso %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
-msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
-msgstr ""
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
+msgstr "Nepavyko inicializuoti XML-RPC interfeiso %s:"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Prisijungimo atsakymas: neigiamas."
+
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
 msgid ""
-"at '%s' \n"
-"(connection refused)\n"
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
 msgstr ""
-"'%s'\n"
-"(prisijungimo atsakymas: neigiamas)\n"
+"\n"
+"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
+msgid "please install Pyro from:\n"
+msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
+
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1293,91 +1248,116 @@
 "\n"
 "Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
-# ../src/GBaseApp.py:238 :244
-#: apps/GBaseApp.py:287 apps/GBaseApp.py:293
-msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
-msgstr "Nepavyko nuskaityti prisijungim� konfig�racijos failo.\n"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
+#, fuzzy
+msgid "please install pyro from:\n"
+msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
 
-# ../src/GConnections.py:134 :169
-#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
-msgid ""
-"The connections file does not contain a definition \n"
-"       for \"%s\".\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
+msgid "Wrong format of object handle "
 msgstr ""
-"Prisijungim� konfig�racijos failas neturi konfig�racijos \n"
-"skirtos  \"%s\" prisijungimui.\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
+msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:117
-msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
-msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
+msgid "please install soaplib from:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
-msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
-msgstr "Klaida: modulis %s arba nerastas, arba negali b�ti nuskaitytas"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Negaliu paleisti PYRO. Jei norite naudoti PYRO interfeis�, \n"
 
-#: definitions/GParser.py:277
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
-msgstr "Klaida apdorojant <%s> komand� (neatpa��stu '%s' atributo)"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
+#, fuzzy
+msgid "please install SOAP.py from:\n"
+msgstr "pra�au suinstaliuoti PYRO i�:\n"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
-msgid "please check if the server is running"
-msgstr "pra�au, patikrnkite ar serveris veikia"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
+#, fuzzy
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
+msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
 
-#: formatting/BaseMask.py:308
-msgid "cursor #4: %s"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
+msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
+msgstr "Privalomas parametas 'port' nepateiktas"
+
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
+msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:51
-msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
+msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GIntrospection.py:68
-msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
-msgid "DBF File Data Driver"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
+msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
-msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: cx_Oracle duomen� bazei Oracle 8.x [%s]"
-
-#: datasources/GConnections.py:90
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
 msgid ""
-"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"File: %s"
+"file or a host and port number.  Please see documentation."
 msgstr ""
-"Prisijungim� konfig�racijos failas turi pasikartojan�ius apibr��imus.\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
 
-#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Neteisingas �vedimas"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:317
-msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
+msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+#, fuzzy
+msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+#, fuzzy
+msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
+msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
 msgstr ""
 
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
+#, fuzzy
+msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
+msgstr "RpcDoc.py komandai turi b�ti pateiktas argumentas."
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
+msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+msgstr "Paleiskite 'RpcDoc.py help' jei norite daugiau informacijos."
+
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
 msgid ""
@@ -1387,338 +1367,250 @@
 "\n"
 "Negaliu paleisti XMLRPCLIB. Jei norite naudoti XML-RPC interfeis�,\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:142
-msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
-msgstr "GNUE_CONNECTIONS tikrinamas."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+msgstr "Privalomas parametas 'port' nepateiktas"
 
-#: utils/GDateTime.py:70
-msgid "Not a valid date"
-msgstr "Neteisinga data"
-
-#: datasources/GConnections.py:249
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
 msgid ""
-"The database driver '%s' doesn't have a 'Connection' object.\n"
-"It has to be updated to the new driver API. --- Please contact a gnue "
-"developer."
+"\n"
+"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Nepavyko paleisti xmlrpc. Jei norite naudoti XML-RPC interfeis�,\n"
 
-#: apps/GBaseApp.py:115
-msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
-msgstr "Paleisti program� python'o integruotame debugeryje."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
+msgstr "atitinkamas DEBIAN paketas yra 'python-xmlrpc.deb'"
 
-#: apps/GBaseApp.py:103
-msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
-msgstr "�ra�o visas debuginimo �inutes � atskir� fail�."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie XML-RPC serverio "
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
 msgid ""
-"This database driver always shows all sections             of a config file. "
-"You cannot execute querys on it."
+"at '%s' \n"
+"(connection refused)\n"
 msgstr ""
+"'%s'\n"
+"(prisijungimo atsakymas: neigiamas)\n"
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
-msgid "please install xmlrpc from:\n"
-msgstr "pra�au suinstaliuoti XMLRPC i�:\n"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
+msgid "please check if the server is running"
+msgstr "pra�au, patikrnkite ar serveris veikia"
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
-msgid "Error opening config file %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
+msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
+msgstr "Servisas/komanda %s neegzistuoja serveryje"
+
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
+msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:294
-msgid ""
-"\n"
-"   The connections file specified either does "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
 msgstr ""
-"\n"
-"   Nurodytas prisijungim� konfig�racijos failas arba "
 
-#: apps/GBaseApp.py:104
-msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
+#: schema/GSData.py:72
+#, fuzzy
+msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+
+#: schema/GSData.py:108
+msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
 msgstr ""
-"(t.y. \"--debug-file pedsakas.log\" pasiuncia vis� i�vedim� � \"pedsakas.log"
-"\" fail�)"
 
-#: apps/GConfig.py:112
-msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
-msgstr "Failas negali b�ti apdorotas. %s :: %s"
+#: schema/GSData.py:126
+msgid "%sValue '%s' %s"
+msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:149
-msgid ""
-"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
+#: schema/GSData.py:139
+msgid "is not a number (%d.%d)"
 msgstr ""
-"�iai programai reikalingas Python 2.0 arba auk�tesn�s versijos. J�s� Python "
-"versija yra %s"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
-msgid "bound to real method"
+#: schema/GSData.py:152
+msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
-msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
+#: schema/GSData.py:165
+msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
-msgid "a 'host' and 'port' setting."
-msgstr "kompiuterio vardo ir port'o nustatym�."
+#: schema/GSData.py:178
+msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
+msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
-msgid "Server does not have XML-RPC "
+#: schema/GSData.py:191
+msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:128
-msgid "--no-schema and --no-data cannot be used together. What to export?"
+#: schema/Objects.py:39
+msgid "Errors found while processing GSD file."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti XML-RPC interfeiso %s"
+#: schema/Objects.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Invalid constraint type '%s'."
+msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
+#: schema/Objects.py:117
+msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
 msgstr ""
-"\n"
-"Nepavyko paleisti xmlrpc. Jei norite naudoti XML-RPC interfeis�,\n"
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
-msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
-msgstr "'doc' komandai reikia .grpc failo kaip argumento."
+#: schema/Objects.py:122
+msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "Summary Tables"
+#: schema/Objects.py:164
+msgid "Cannot find table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
-msgid "Unbound Special Data Driver"
+#: schema/Objects.py:182
+msgid "Table '%s' has no field '%s'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:94
-msgid ""
-"The connections file has no source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: schema/Objects.py:317
+msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
 msgstr ""
-"Prisijungim� konfig�racijos failas neturi prisijungim� apibr��im�.\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:66
-msgid "List all supported vendors."
+#: schema/importer/Importer.py:36
+msgid "Row %d of table %s has no key fields."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:164
-msgid "Cannot find table '%s'"
+#: schema/importer/Importer.py:52
+msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
-msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: schema/importer/Importer.py:55
+msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
-msgid "Business Object Class"
+#: schema/importer/Importer.py:56
+msgid "Definition and imports it into a connection."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
-msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: Kinfxdb duomen� bazei Informix [%s]"
+#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+#, fuzzy
+msgid "No input file specified."
+msgstr "Nenurodyta jokia forma."
 
-#: schema/GSData.py:72
+#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
 #, fuzzy
-msgid "%sInvalid datatype '%s'."
-msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+msgid "Unable to open input file %s."
+msgstr ""
+"Nepavyko atidaryti failo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
-msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:130
+msgid "Importing into %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
-msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
+#: schema/importer/Importer.py:174
+msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/mysql.py:54
-msgid "WARNING: changing column type of '%s.%s' to 'timestamp'"
+#: schema/scripter/Scripter.py:49
+msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
-msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+#: schema/scripter/Scripter.py:51
+msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
-msgid "SQLite Data Driver"
+#: schema/scripter/Scripter.py:53
+msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
-msgid ""
-"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:66
+msgid "List all supported vendors."
 msgstr ""
-"Draiveris nesuinstaliuotas: visi win32 ODBC draiveriai\n"
-"\n"
-"[%s"
 
-#: formatting/DateMask.py:140
-msgid "inputMaskLen=%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:103
+msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
-msgid "Views"
+#: schema/scripter/Scripter.py:222
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create output file %s."
 msgstr ""
+"Nepavyko atidaryti failo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:231
 msgid "Writing schema to %s ..."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
-msgid "Missing Binding information. Please add binding "
+#: schema/scripter/processors/Base.py:172
+msgid "%s instance has no attribute %s."
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:110
-msgid "The file has no source definitions."
-msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
-
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
-msgstr "Draiveris nesuinstaliuotas: DCOracle2 [%s]"
-
-#: apps/GBaseApp.py:143
-msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
+#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+msgid ""
+"This file was generated by gnue-schema\n"
+"from %s on %s."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
-msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:434
+msgid "Do NOT edit manually!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "System Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
+msgid "Table definition of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
-msgid "yes"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
+msgid "List of fields"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:55
-msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
+msgid "Primary Key: %s"
 msgstr ""
 
 #: schema/scripter/processors/HTML.py:116
 msgid "Unique Index"
 msgstr ""
 
-#: rpc/GComm.py:70
-#, fuzzy
-msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
-msgstr "Nerasta duomen� baz�s tvarkykl�s tiek�jo tipui '%s'"
-
-#: schema/GSData.py:165
-msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:434
-msgid "Do NOT edit manually!"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
+msgid "Foreign Key"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-msgid "User Views"
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:113
-msgid "run statistics."
-msgstr "paleisti statistik�."
-
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-msgid "User Tables"
-msgstr ""
-
-#: datasources/GConditions.py:409
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
 #, fuzzy
-msgid "No valid condition tree"
-msgstr "Neteisinga data"
+msgid "references"
+msgstr "Nuorodos"
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:75
-msgid ""
-"The vendor to create a script for. If <vendor> is 'all', then scripts for "
-"all supported vendors will be created. <vendor> can also be a comma-"
-"separated list."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
+msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:116
-msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
+msgid "no"
 msgstr ""
-"Klaida nuskaitant %s: neteisingas %s apibr��imas (tik�jausi %s, gavau %s)"
 
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
-#, fuzzy
-msgid "CSV file not found."
-msgstr "Failas nerastas"
-
-#: apps/GBaseApp.py:296
-msgid ""
-"\n"
-"   Location: \"%s\""
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
+msgid "Table definitions in '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"   Vieta: \"%s\""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
-msgid ""
-"\n"
-"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
+msgid "Generated on"
 msgstr ""
 
+#: utils/GDateTime.py:70
+msgid "Not a valid date"
+msgstr "Neteisinga data"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Client encoding set to '%s'"
+#~ msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
+
 #~ msgid "GComm adapter '%s' does not support clients"
 #~ msgstr "GComm adapteris '%s' nepalaiko klient�"
 

Modified: trunk/gnue-common/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ru.po  2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-common/po/ru.po  2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:17 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 11:09:49 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,478 +9,483 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
-msgid "Server XML-RPC "
+#: apps/GBaseApp.py:96
+msgid "Displays the version information for this program."
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:108
-msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
+#: apps/GBaseApp.py:98
+msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
-msgid ""
-"Driver not installed: adodbapi driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:99
+msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
-msgid "Table"
+#: apps/GBaseApp.py:100
+msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:49
-msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: apps/GBaseApp.py:102
+msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
-#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
-msgid "pos=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:103
+msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
+#: apps/GBaseApp.py:105
+msgid "Displays this help screen."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+#: apps/GBaseApp.py:107
 msgid ""
-"Error during creation of object list \n"
-"\n"
-" --- %s ---)"
+"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
+"their default values."
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:59
-msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
+#: apps/GBaseApp.py:109
+msgid ""
+"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
-msgid "Invalid object handle"
+#: apps/GBaseApp.py:111
+msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:453
-msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
+#: apps/GBaseApp.py:112
+msgid "run statistics."
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
-msgid "Requested method does not exist"
+#: apps/GBaseApp.py:114
+msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
+#: apps/GBaseApp.py:121
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"username."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:103
-msgid "Loading gsd file '%s' ..."
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
-msgid "You have to provide a section name for this record!"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/Scripter.py:159
+#: apps/GBaseApp.py:125
 msgid ""
-"If multiply vendors are specified --output must be a directory or\n"
-" left empty."
+"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
+"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
+"password if needed.\n"
+"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
+"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:293
-msgid "cursor #2b: %s"
+#: apps/GBaseApp.py:135
+msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
-msgid ""
-"Driver not installed: win32com driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: apps/GBaseApp.py:136
+msgid "<loc> may specify a file name "
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:253
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
+#: apps/GBaseApp.py:138
+msgid "or a URL location "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
-msgid "please install SOAP.py from:\n"
+#: apps/GBaseApp.py:140
+msgid "If this option is not specified, the environent variable "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:242
-msgid "%s while reading gnue.conf: "
+#: apps/GBaseApp.py:141
+msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:182
-msgid "Table '%s' has no field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:142
+msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:198
-msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/processors/Base.py:495
+#: apps/GBaseApp.py:148
 msgid ""
-"WARNING: datatype 'text' is depreciated. Use 'string' without length instead."
+"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
-msgid "Object handle not returned"
+#: apps/GBaseApp.py:151
+msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
-msgid "Table definition of '%s'"
+#: apps/GBaseApp.py:222
+msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:400
-msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
+#: apps/GBaseApp.py:235
+msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:303
-msgid "Error '%s' occured on server connected by XMLRPC"
+#: apps/GBaseApp.py:241
+msgid "%s while reading gnue.conf: "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
-msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
+# ../src/GBaseApp.py:238 :244
+#: apps/GBaseApp.py:286 apps/GBaseApp.py:292
+msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:207
-msgid "Constraint '%s': typemismatch in reference field '%s'."
+#: apps/GBaseApp.py:287
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file is in an invalid format. "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:106
-msgid "Displays this help screen."
+#: apps/GBaseApp.py:293
+msgid ""
+"\n"
+"   The connections file specified either does "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
-msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
+#: apps/GBaseApp.py:294
+msgid ""
+"\n"
+"   not exist or is not readable by your account.\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:68
+#: apps/GBaseApp.py:295
 msgid ""
-"The destination for the created schemas. This can be in several formats. If "
-"<dest> is a file name, then output is written to this file. If <dest> is a "
-"directory, then <dest>/<Vendor>.sql is created. The default is to create "
-"<Vendor>.sql in the current directory. NOTE: the first form (<dest> as a "
-"filename) is not supported for --vendors all."
+"\n"
+"   Location: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
+#: apps/GBaseApp.py:303
+msgid ""
+"\n"
+"%s\n"
+"Version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:141
-msgid "If this option is not specified, the environent variable "
+#: apps/GBaseApp.py:304
+msgid "GNUe Common Version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
-msgid "MySQL Data Driver"
-msgstr ""
-
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
-msgid "List of fields"
-msgstr ""
-
-#: definitions/GParser.py:264
-msgid "Unexpected namespace on attribute"
-msgstr ""
-
-#: schema/GSData.py:178
-msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
-msgid "Result Table"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
+#: apps/GBaseApp.py:362
 msgid ""
+"Usage:  %s %s\n"
 "\n"
-"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Available command line options:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
-msgid "Windows ODBC Data Driver"
+#: apps/GBaseApp.py:545
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:80
+#: apps/GBaseApp.py:548
 msgid ""
-"GNUe Schema Scripter creates SQL files based on GNUe Schema Definitions."
+"\n"
+"For help, type:\n"
+"   %s --help\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:122
-msgid ""
-"Username used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"username."
+#: apps/GConfig.py:108
+msgid "The file has duplicate source definitions."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
-msgid "in method call %s"
+#: apps/GConfig.py:110
+msgid "The file has no source definitions."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
-#, fuzzy
-msgid "Objects"
-msgstr "���"
-
-#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
-msgid "Informix Data Driver"
+#: apps/GConfig.py:112
+msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
-msgid "please install pyro from:\n"
+#: apps/GConfig.py:113
+msgid "The file cannot be parsed."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:300
-msgid "cursor #3: %s"
+#: apps/GConfig.py:208
+msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:222
-msgid "Unable to create output file %s."
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
-msgid "Wrong format of object handler "
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+#: apps/GConfig.py:260
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" You can find more connection strings here:"
+"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
+"your installation"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
-msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
+#: apps/GServerApp.py:58
+msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
-msgid "no"
+#: apps/GServerApp.py:59
+msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:113
-msgid "The file cannot be parsed."
+#: apps/GServerApp.py:60
+msgid "from its controlling terminal."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:134
+# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
+#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
 msgid ""
-"--drop-tables, --upgrade-schema and --upgrade-data\n"
-" are not implemented yet."
+"\n"
+"Warning: Unable to save session data to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:191
-msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
+#: datasources/GConditions.py:409
+msgid "No valid condition tree"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
-msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
+#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
+msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:152
-msgid "This application requires Python 2.0 or greater."
+#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
+msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
-msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
-msgstr ""
-
-#: formatting/BaseMask.py:268
-msgid "cursor #1: %s"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
-msgid "System Synonyms"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+#: datasources/GConnections.py:90
 msgid ""
+"The connections file has duplicate source definitions.\n"
 "\n"
-"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:549
+#: datasources/GConnections.py:94
 msgid ""
+"The connections file has no source definitions.\n"
 "\n"
-"For help, type:\n"
-"   %s --help\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
-msgid "SAP-DB Data Driver"
-msgstr ""
-
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:157
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:163
+#: datasources/GConnections.py:98
 msgid ""
-"Internal server error occured:\n"
-" server %s \n"
-" on source %s."
+"The connections file cannot be parsed.\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
-msgid "Wrong format of object handle "
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:288
+# ../src/GConnections.py:134 :169
+#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
 msgid ""
+"The connections file does not contain a definition \n"
+"       for \"%s\".\n"
 "\n"
-"   The connections file is in an invalid format. "
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
-msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+#: datasources/GConnections.py:245
+msgid "No database driver found for provider type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
-msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
+#: datasources/GConnections.py:290
+msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
-msgid "Interbase Data Driver"
+#: datasources/GConnections.py:434
+msgid ""
+"Unable to log in after 4 attempts.\n"
+"\n"
+"Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
-msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
+#: datasources/GConnections.py:440
+msgid "User canceled the login request."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:263
-msgid "relative=%s"
+#: datasources/GDataSource.py:148
+msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
-msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
+#: datasources/GDataSource.py:337
+msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
-msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
+#: datasources/GIntrospection.py:68
+msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
 msgstr ""
 
 #: datasources/drivers/Base/DataObject.py:131
 msgid "master=%s; detail=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:305
-msgid "GNUe Common Version %s\n"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
+msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:101
-msgid "all debugging messages at level 5 or below.)"
+#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
+msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
-msgid "System Views"
+#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
+msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
-msgid "Synonyms"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
-msgid "Sybase Data Driver"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
+msgid "User Name"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
-msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
+msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:264
-msgid "direction=%s"
+#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
+msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
-msgid "No input file specified."
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
+msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:461 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:272
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:558
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:414
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
-msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
+#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
+#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
+#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
+#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
+#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
+#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
+#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
+#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
+#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
+#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
+msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:52
-msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:42
+msgid ""
+"Driver not installed: adodbapi driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:371
-msgid "Client encoding set to '%s'"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/Connection.py:48
+msgid ""
+"Driver not installed: win32com driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:139
-msgid "or a URL location "
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:22
+msgid "ADO-DB Data Driver for MS SQL-Server/Access"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:172
-msgid "%s instance has no attribute %s."
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:130
-msgid "Importing into %s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:32
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" You can find more connection strings here:"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
-msgid "SQLRelay Data Driver"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
+msgid "MS Access database"
 msgstr ""
 
-# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
-#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
-#: formatting/BaseMask.py:305
-msgid "section=%s"
+#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
+msgid "MS SQL Server database"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:139
-msgid "is not a number (%d.%d)"
+#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
+msgid "Business Object Class"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
-msgid "DBF file not found."
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
+msgid "Error loging into appserver: %s"
 msgstr ""
 
-#: formatting/DateMask.py:139
-msgid "inputMaskPos=%s"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
+msgid "Error loging into appserver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
-msgid "Connection refused"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/DataObject.py:103
+msgid ""
+"Error during creation of object list \n"
+"\n"
+" --- %s ---)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
-msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
+#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
+msgid "GNUe AppServer Data Driver"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
+msgid "CSV file not found."
+msgstr ""
+
 #: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:63
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:53
 #: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:66
@@ -488,424 +493,428 @@
 msgid "Wrong file format."
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:208
-msgid "Config option %s is of wrong type in [%s]"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:277
-msgid "cursor #2: %s"
+#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "Summary Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:290
-msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
+#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
+msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
-msgid "references"
+#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
+msgid "IBM DB2 Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "Password"
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/Connection.py:50
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:63
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:63
+msgid "DBF file not found."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
-msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
+#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
+msgid "DBF File Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:162
-msgid "Valid values are: threading,forking."
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
+msgid ""
+"Driver not installed: gadfly driver\n"
+"\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:53
-msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
+msgid "Gadfly Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: logic/GTrigger.py:323
-msgid "Source Trigger"
+#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
-msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
+#: datasources/drivers/informix/informix/__init__.py:22
+msgid "Informix Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
-msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
+msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:126
-msgid "%sValue '%s' %s"
+#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
+msgid "Ingres Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
-#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
-msgid "The section name you have provided for this record already exists."
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
+msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:60
-msgid "from its controlling terminal."
+#: datasources/drivers/interbase/interbase/__init__.py:25
+msgid "Interbase Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
-msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
-msgstr ""
+#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:681
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Objects"
+msgstr "���"
 
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:42
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
 msgid ""
-"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
-"[%s]"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/Connection.py:42
-msgid ""
-"Driver not installed: gadfly driver\n"
 "\n"
-"[%s"
+"Could not load MySQLdb.  For MySQL support, please install \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:260
-msgid ""
-"Unable to read the GNUE_INSTALLED_SITE_CFG file... There is a problem with "
-"your installation"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
+msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/Connection.py:45
-msgid "Driver not installed: db2 for DB2 [%s]"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
+msgid "[Error:  %s]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
-msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
+msgid "Error:  %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:46
-msgid "User Name"
+#: datasources/drivers/mysql/mysql/__init__.py:21
+msgid "MySQL Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:295
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
 msgid ""
+"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
 "\n"
-"   not exist or is not readable by your account.\n"
+"[%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
+#: datasources/drivers/odbc/wodbc/__init__.py:22
+msgid "Windows ODBC Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:304
-msgid ""
-"\n"
-"%s\n"
-"Version %s\n"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
+msgid "User Tables"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
-msgid "information for %s "
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
+msgid "User Views"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:230
-msgid "File is missing required tag <%s>"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+msgid "User Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:309
-msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+msgid "System Tables"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/Connection.py:52
-msgid "Driver not installed: ingmod for Ingres/Ingres II/OpenIngres [%s]"
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:46
+msgid "System Views"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:108
-msgid ""
-"Displays a list of valid configuration file entries, their purpose, and "
-"their default values."
+#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:47
+msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:245
-msgid "No database driver found for provider type '%s'"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
 msgstr ""
 
-# ../src/RuntimeSettings.py:92 :95
-#: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:106
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: Unable to save session data to %s\n"
+#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
+msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "User Synonyms"
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
+msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
-msgid "Using default encoding."
+#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
+msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:49
-msgid "Error:  %s"
-msgstr ""
-
-#: formatting/BaseMask.py:258
-msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:85
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:337
-msgid "Detail source '%s' references non-existant master '%s'"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
+msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
-msgid "Static Special Data Driver"
+#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:92
+msgid "Using default encoding."
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:174
-msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
+#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
+msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
-msgid "please install Pyro from:\n"
+#: datasources/drivers/postgresql/psycopg/__init__.py:31
+msgid "Psycopg Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:312
-msgid "New cursor position: %s"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
+msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/__init__.py:31
-msgid "CX_Oracle Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/__init__.py:31
+msgid "PyGreSQL Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:363
-msgid ""
-"Usage:  %s %s\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Available command line options:\n"
-"%s"
+#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
+msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
-msgid "InvalidMethodName"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:44
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:128
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:124
+msgid "Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:434
-msgid ""
-"Unable to log in after 4 attempts.\n"
-"\n"
-"Error: %s"
+#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:45
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:129
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:130
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:125
+msgid "Result Table"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Connection.py:70
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:69
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:70
 msgid ""
-"\n"
-"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
+"Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:152
-msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
+#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/__init__.py:22
+msgid "SAP-DB Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:91
-msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
+#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
+msgid "Error opening config file %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pygresql/Driver.py:40
-msgid "Driver not installed: pygresql for PostgreSQL [%s]"
+#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+msgid ""
+"This database driver always shows all sections             of a config file. "
+"You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:546
-msgid "Error: %s"
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
+msgid "The section name you have provided for this record already exists."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
-msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:67
+#: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:89
+msgid "You have to provide a section name for this record!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-msgid "Aliases"
+#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
+msgid "ConfigFile Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/interbase/interbase/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinterbasdb for Interbase [%s]"
+#: datasources/drivers/special/static/__init__.py:3
+msgid "Static Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:114
-msgid "Error loging into appserver"
+#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
+msgid "Unbound Special Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
 msgid ""
-"This file was generated by gnue-schema\n"
-"from %s on %s."
+"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:56
-msgid "Definition and imports it into a connection."
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:98
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:98
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/ResultSet.py:191
-msgid "Attempted to insert into a read only datasource"
+#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
+msgid "SQLite Data Driver"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:98
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
 msgid ""
-"The connections file cannot be parsed.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
+"[%s]"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
-msgid "Generated on"
+#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/__init__.py:22
+msgid "SQLRelay Data Driver"
 msgstr ""
 
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/Connection.py:51
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:52
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:52
+msgid "Driver not installed: Sybase.py for Sybase ASE 11.0/11.9 [%s]"
+msgstr ""
+
+#: datasources/drivers/sybase/sybase/__init__.py:22
+msgid "Sybase Data Driver"
+msgstr ""
+
 #: definitions/GParser.py:113
 msgid "Error loading %s: empty definition file"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:157
-msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
+#: definitions/GParser.py:116
+msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
-msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
+#: definitions/GParser.py:230
+msgid "File is missing required tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
-msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
+#: definitions/GParser.py:253
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
-msgid "Dispatching: "
+#: definitions/GParser.py:264
+msgid "Unexpected namespace on attribute"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
-msgid "Index"
+#: definitions/GParser.py:277
+msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:440
-msgid "User canceled the login request."
+#: definitions/GParser.py:296
+msgid ""
+"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
+"value is \"%s\"]"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
-msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+#: definitions/GParser.py:309
+msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:470
+#: definitions/GParser.py:343
 msgid ""
-"Condition clause \"%s\" is not supported by the condition to prefix table "
-"conversion."
+"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:97
-msgid "Displays the version information for this program."
+#: definitions/GParser.py:355
+msgid ""
+"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
+"namespace support!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/__init__.py:22
-msgid "Ingres Data Driver"
+#: definitions/GParser.py:453
+msgid "Unable to find an importable object named %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:46
-msgid "MS SQL Server database"
+#: formatting/BaseMask.py:142
+msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GDataSource.py:148
-msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
+#: formatting/BaseMask.py:157
+msgid "Unexpected character \"%s\" in %s mask."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/__init__.py:22
-msgid "Gadfly Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:186
+msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:192
-msgid "Attempted to delete from a read only datasource"
+#: formatting/BaseMask.py:198
+msgid "Ending cursor: %s; shift: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/db2/__init__.py:22
-msgid "IBM DB2 Data Driver"
+#: formatting/BaseMask.py:258
+msgid "*** moveCursorRelative(%s)"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:122
-msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
+#: formatting/BaseMask.py:263
+msgid "relative=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
+#: formatting/BaseMask.py:264
+msgid "direction=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
-msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:268
+msgid "cursor #1: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:36
-msgid "Row %d of table %s has no key fields."
+#: formatting/BaseMask.py:277
+msgid "cursor #2: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:45
-msgid "[Error:  %s]"
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:256 :326
+#: formatting/BaseMask.py:289 formatting/BaseMask.py:359
+msgid "pos=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:100
-msgid "level of messages to display (e.g., \"--debug-level 5\" displays "
+# ../src/FormatMasks/BaseMask.py:257 :263 :272
+#: formatting/BaseMask.py:290 formatting/BaseMask.py:296
+#: formatting/BaseMask.py:305
+msgid "section=%s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:169
-msgid "Constraint '%s' has more fields than the table '%s'"
+#: formatting/BaseMask.py:293
+msgid "cursor #2b: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
+#: formatting/BaseMask.py:300
+msgid "cursor #3: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:62
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of schema data to the recent "
-"version. You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: formatting/BaseMask.py:308
+msgid "cursor #4: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
-msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
+#: formatting/BaseMask.py:312
+msgid "New cursor position: %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
-msgid "please install soaplib from:\n"
+#: formatting/BaseMask.py:400
+msgid "after processEdit, index=%s;cursor=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
-msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
+#: formatting/DateMask.py:139
+msgid "inputMaskPos=%s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
-msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
+#: formatting/DateMask.py:140
+msgid "inputMaskLen=%s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:236
-msgid "The gnue.conf file is incomplete: "
+#: formatting/GTypecast.py:165
+msgid "Whole numbers must be positive or 0"
 msgstr ""
 
+#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
+msgid "Invalid Entry"
+msgstr ""
+
+# ../src/GTrigger.py:587 :601 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
+#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
+#: logic/GTrigger.py:301
+msgid "Invalid trigger "
+msgstr ""
+
+#: logic/GTrigger.py:323
+msgid "Source Trigger"
+msgstr ""
+
 #: logic/language/python/Adapter.py:173 logic/language/python/Adapter.py:189
 msgid ""
 "There is an error in one of this document's triggers.\n"
@@ -913,366 +922,334 @@
 "Traceback:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
-msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
+#: rpc/GComm.py:70
+msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: formatting/GTypecast.py:165
-msgid "Whole numbers must be positive or 0"
+#: rpc/RpcDoc.py:46 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:47
+msgid "GNUe RPC Documentation Generator"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
-msgid "procedure %s"
+#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
+msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/Connection.py:46
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:48
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:48
-msgid ""
-"Driver not installed: SQLitedbapi for SQLite 7.x \n"
-"[%s]"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
+msgid "Missing Binding information. Please add binding "
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
-msgid "Unable to open input file %s."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:126
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:192
+msgid "information for %s "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/pypgsql/__init__.py:31
-msgid "PyPGsql Data Driver for PostgreSQL"
-msgstr ""
-
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:142
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
 msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
-msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:148
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
+msgid "GNURPC: cannot bind service '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:55
-msgid ""
-"The generated SQL script will be encoded using <encoding>. Default encoding "
-"is UTF-8"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:171
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:247
+msgid "GNURPC can't bind method/attribut '%s' to service '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:156
-msgid "Object of unknown type (%s) passed to DBSIG2 based dbdriver."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:270
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:129
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:309
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:208
+msgid "Dispatching: "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
-msgid "No help available for %s"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:305
+msgid "Server XML-RPC method '%s' is not "
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:99
-msgid "Enables debugging messages.  Argument specifies the "
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
+msgid "bound to real method"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:108
-msgid "The file has duplicate source definitions."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
+msgid "Server does not have XML-RPC "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
-msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:311
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:381
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:280
+msgid "procedure %s"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:110
-msgid ""
-"Generates a groff-formatted man page as a file in the current directory."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:352
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:437
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:336
+msgid "Internal Server XML-RPC error: method type"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%s\" is not defined for %s fields"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:353
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:438
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:337
+msgid "(get/set attribute) couldn't be detected (method %s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
-msgid ""
-"\n"
-"file or a host and port number.  Please see documentation."
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:367
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:388
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:287
+msgid "Server XML-RPC "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/postgresql/popy/__init__.py:31
-msgid "PoPy Data Driver for PostgreSQL"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:368
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:389
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:288
+msgid "procedure %s accepts just %s as attributs"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Connection.py:43
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:47
-msgid "mysql-python 0.9.0 or later from"
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:385
+msgid "No help available for %s"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:296
-msgid ""
-"Error processing <%s> tag [\"%s\" attribute should be unique; duplicate "
-"value is \"%s\"]"
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:388 :400
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:388
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:400
+msgid "InvalidMethodName"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:343
-msgid ""
-"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
+# ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:389
+#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:401
+msgid "Requested method does not exist"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:482
-msgid "WARNING: datatype 'timestamp' is depreciated. Use datetime instead."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:73
+msgid "Wrong format of object handler "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/Base/RecordSet.py:140
-msgid "Attempted to modify read only field '%s'"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:74
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:330
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:229
+msgid "in method call %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:109
-msgid "Invalid constraint type '%s'."
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
+msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:40
-msgid "MS Access database"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:92
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:346
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:245
+msgid "found in the directory (build out of a .grpc file),"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:137
-msgid "<loc> may specify a file name "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:93
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:347
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:246
+msgid " but the object doesn't contain this method/attribut."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:126
-msgid ""
-"Password used to log into the database.  Note that if specified, this will "
-"be used for all databases.  If not supplied, the program will prompt for "
-"password if needed.\n"
-"NOTE: SUPPLYING A PASSWORD VIA THE COMMAND LINE MAY BE CONSIDERED A SECURITY "
-"RISK AND IS NOT RECOMMENDED.)"
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:94
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:348
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:247
+msgid " Please check you .grpc file for wrong return types."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:136
-msgid "Specifies the location of the connection definition file. "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:220
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:562
+msgid "Object handle not returned"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
+#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:229
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:571
+msgid "Invalid object handle"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
-msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
+#: rpc/drivers/proxy/CommDriver.py:60
+msgid "Proxy client adapter should be called with the server object"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
-msgid "Foreign Key"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:51
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:282
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:569
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:423
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:422
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:422
-msgid "Condition clause \"%s\" is not supported by this db driver."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
+msgid "please install xmlrpc from:\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
-msgid "Table definitions in '%s'"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:54
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-pyro.deb"
 msgstr ""
 
-#: apps/GServerApp.py:58
-msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:124
+msgid "py-xmlrpc just support http as a transport. "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
-msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
+msgid "If you need https please have a look at the "
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
-msgid "Primary Key: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:101
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:126
+msgid "'pw_xmlrpc' adapter."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:39
-msgid "Errors found while processing GSD file."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:155
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:115
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:178
+msgid "To use XML-RPC, you must either specify a 'url' or\n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:223
-msgid "The debug_level option (\"-d\") expects a numerical value."
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
+msgid "a 'host' and 'port' setting."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/Connection.py:110
-msgid "Error loging into appserver: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
 msgstr ""
 
-# ../src/GTrigger.py:587 :601 ../../forms/src/GFTrigger.py:85
-#: logic/GFormula.py:310 logic/GFormula.py:324 logic/GTrigger.py:273
-#: logic/GTrigger.py:301
-msgid "Invalid trigger "
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:188
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:197
+msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s: "
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:355
-msgid ""
-"WARNING: Markup includes namespaces, but the current tool does not include "
-"namespace support!"
+#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:189
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:198
+msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:186
-msgid "Starting cursor: %s; shift: %s"
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:42
+msgid ""
+"\n"
+"Unable to load pyro.  To use the PYRO interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:100
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:125
-msgid "If you need https please have a look at the "
+#: rpc/drivers/pyro/CommDriver.py:43
+msgid "please install Pyro from:\n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:60
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:84
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/DataObject.py:62
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/RecordSet.py:82
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/ResultSet.py:82
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:157
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:155
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:157
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:100
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:100
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:92
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:94
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:92
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:50
-#: datasources/drivers/mysql/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:156
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:44
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:126
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:122
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:106
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:106
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:105
-msgid "Tables"
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:112
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting "
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/Connection.py:51
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:52
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:52
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
 msgid ""
-"Driver not installed: SQLRelay Python API\n"
-"[%s]"
+"\n"
+"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:58
-msgid ""
-"Generate code to upgrade an older version of a schema to the recent version. "
-"You must specify a previous schema with on the command line.  * NOT "
-"IMPLEMENTED"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:51
+msgid "please install pyro from:\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/ObjectEnabler.py:90
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:344
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:243
-msgid "Internal XMLRPC server error: method %s can be "
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:329
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:228
+msgid "Wrong format of object handle "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
-msgid ""
-"at '%s' \n"
-"(connection refused)\n"
+#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
+msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:50
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:45
 msgid ""
 "\n"
-"Unable to load Pyro.  To use the Pyro interface, \n"
+"Unable to load soaplib.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-# ../src/GBaseApp.py:238 :244
-#: apps/GBaseApp.py:287 apps/GBaseApp.py:293
-msgid "Unable to load the connections definition file.\n"
+#: rpc/drivers/soap/CommDriver.py:46
+msgid "please install soaplib from:\n"
 msgstr ""
 
-# ../src/GConnections.py:134 :169
-#: datasources/GConnections.py:151 datasources/GConnections.py:186
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:49
 msgid ""
-"The connections file does not contain a definition \n"
-"       for \"%s\".\n"
 "\n"
-"File: %s"
+"Unable to load SOAP.py.  To use the SOAP interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
-msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:50
+msgid "please install SOAP.py from:\n"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:117
-msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:52
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-soappy"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:456 datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:268
-#: datasources/drivers/ldap/Driver.py:553
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:410
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:409
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:409
-msgid "Condition element \"%s\" expects at least %s arguments; found %s"
+#: rpc/drivers/soap/soappy/Driver.py:86
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:128
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:92
+msgid "Required parameter \"port\" not supplied"
 msgstr ""
 
-#: rpc/RpcDoc.py:48 rpc/drivers/_helpers/RpcDoc.py:49
-msgid "Error: the module %s does not exist or cannot be loaded"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
+msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:277
-msgid "Error processing <%s> tag [I do not recognize the \"%s\" attribute"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:85
+msgid "However, your operating system does not support file-based sockets."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
-msgid "please check if the server is running"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:96
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s"
 msgstr ""
 
-#: formatting/BaseMask.py:308
-msgid "cursor #4: %s"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
+msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:51
-msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
+msgid ""
+"\n"
+"file or a host and port number.  Please see documentation."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GIntrospection.py:68
-msgid "This database adapter doesn't have 'schema writing' support"
+#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:118
+msgid "Unable to initialize the requested socket located at %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/dbf/dbf/__init__.py:22
-msgid "DBF File Data Driver"
+# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
+# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
+msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/cxoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: cx_Oracle for Oracle 8.x [%s]"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:102
+msgid "'doc-php' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:90
-msgid ""
-"The connections file has duplicate source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:113
+msgid "'js-stub' command expects a .grpc file as its argument."
 msgstr ""
 
-#: formatting/NumberMask.py:204 formatting/TextMask.py:193
-msgid "Invalid Entry"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
+msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:317
-msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:411
+msgid "RpcDoc.py has to be called with an command argument. "
 msgstr ""
 
+#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:412
+msgid "call 'RpcDoc.py help' for more information."
+msgstr ""
+
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:57
 #: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
 msgid ""
@@ -1280,317 +1257,229 @@
 "Unable to load xmlrpclib.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:142
-msgid "GNUE_CONNECTIONS is checked."
+#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:161
+msgid "Value %s for parameter \"servertype\" is not supported."
 msgstr ""
 
-#: utils/GDateTime.py:70
-msgid "Not a valid date"
-msgstr ""
-
-#: datasources/GConnections.py:249
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
 msgid ""
-"The database driver '%s' doesn't have a 'Connection' object.\n"
-"It has to be updated to the new driver API. --- Please contact a gnue "
-"developer."
+"\n"
+"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:115
-msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:79
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc.deb"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:103
-msgid "Sends all debugging messages to a specified file "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:271
+msgid "Unable to connect to XML-RPC server "
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/DataObject.py:81
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:272
 msgid ""
-"This database driver always shows all sections             of a config file. "
-"You cannot execute querys on it."
+"at '%s' \n"
+"(connection refused)\n"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:52
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:58
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:65
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:77
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:62
-msgid "please install xmlrpc from:\n"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:273
+msgid "please check if the server is running"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/Connection.py:92
-msgid "Error opening config file %s"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:290
+msgid "Service/Command %s does not exist on the server"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:294
-msgid ""
-"\n"
-"   The connections file specified either does "
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:309
+msgid "Unknown XMLRPC Error: '%s' of type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:104
-msgid "(e.g., \"--debug-file trace.log\" sends all output to \"trace.log\")"
+#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:64
+msgid "the appropriate DEBIAN package is python-xmlrpc"
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:112
-msgid "The file cannot be parsed. %s :: %s"
+#: schema/GSData.py:72
+msgid "%sInvalid datatype '%s'."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:149
-msgid ""
-"This application requires Python 2.0 or greater.  You are running Python %s"
+#: schema/GSData.py:108
+msgid "%sValue '%s' out of Range (%s)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:306
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:377
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:276
-msgid "bound to real method"
+#: schema/GSData.py:126
+msgid "%sValue '%s' %s"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:84
-msgid "Your configuration references a file-based sockets connection.\n"
+#: schema/GSData.py:139
+msgid "is not a number (%d.%d)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:156
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:116
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:179
-msgid "a 'host' and 'port' setting."
+#: schema/GSData.py:152
+msgid "is not a boolean (TRUE or FALSE)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:310
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:380
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:279
-msgid "Server does not have XML-RPC "
+#: schema/GSData.py:165
+msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:128
-msgid "--no-schema and --no-data cannot be used together. What to export?"
+#: schema/GSData.py:178
+msgid "is not a time (HH:MM:SS.ss"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ClientAdapter.py:159
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ClientAdapter.py:119
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:182
-msgid "Unable to initialize the XML-RPC interface at %s"
+#: schema/GSData.py:191
+msgid "is not a datetime (YYYY-MM-DD HH:MM:SS.ss)"
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ClientAdapter.py:76
-#: rpc/drivers/xmlrpc/py_xmlrpc/ServerAdapter.py:61
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to load xmlrpc.  To use the XML-RPC interface, \n"
+#: schema/Objects.py:39
+msgid "Errors found while processing GSD file."
 msgstr ""
 
-# ../src/commdrivers/pw_xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :99
-# ../src/commdrivers/xmlrpc/RpcDoc.py:66 :77 :88 :99
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:69 rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:80
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:91
-msgid "'doc' command expects a .grpc file as its argument."
+#: schema/Objects.py:109
+msgid "Invalid constraint type '%s'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "Summary Tables"
+#: schema/Objects.py:117
+msgid "Constraint '%s' has no reference fields."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/unbound/__init__.py:3
-msgid "Unbound Special Data Driver"
+#: schema/Objects.py:122
+msgid "Constraint '%s' has unbalanced fields."
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:94
-msgid ""
-"The connections file has no source definitions.\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: schema/Objects.py:164
+msgid "Cannot find table '%s'"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:66
-msgid "List all supported vendors."
+#: schema/Objects.py:182
+msgid "Table '%s' has no field '%s'."
 msgstr ""
 
-#: schema/Objects.py:164
-msgid "Cannot find table '%s'"
+#: schema/Objects.py:317
+msgid "GSD-Error: can't find myself in the XML tree?!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/__init__.py:31
-msgid "DCOracle2 Data Driver for Oracle 7.3/8i/9i+ (OCI8)"
+#: schema/importer/Importer.py:36
+msgid "Row %d of table %s has no key fields."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/Schema/Discovery/Introspection.py:70
-msgid "Business Object Class"
+#: schema/importer/Importer.py:52
+msgid "Use the connection <connectionname> for importing data."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/informix/informix/Connection.py:50
-msgid "Driver not installed: Kinfxdb for Informix [%s]"
+#: schema/importer/Importer.py:55
+msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:72
-msgid "%sInvalid datatype '%s'."
+#: schema/importer/Importer.py:56
+msgid "Definition and imports it into a connection."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/appserver/appserver/__init__.py:22
-msgid "GNUe AppServer Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:75 schema/scripter/Scripter.py:140
+msgid "No input file specified."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:376
-#: rpc/drivers/xmlrpc/pw_xmlrpc/ServerAdapter.py:275
-msgid "Server XML-RPC method %s  is not "
+#: schema/importer/Importer.py:81 schema/scripter/Scripter.py:146
+msgid "Unable to open input file %s."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/mysql.py:54
-msgid "WARNING: changing column type of '%s.%s' to 'timestamp'"
+#: schema/importer/Importer.py:130
+msgid "Importing into %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/special/configfile/__init__.py:1
-msgid "ConfigFile Special Data Driver"
+#: schema/importer/Importer.py:174
+msgid "  Inserted %d row(s), updated %d row(s)"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/__init__.py:22
-msgid "SQLite Data Driver"
+#: schema/scripter/Scripter.py:49
+msgid "Generate commands to drop relevant tables.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/Connection.py:47
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/DataObject.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:46
-#: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:46
-msgid ""
-"Driver not installed: win32all ODBC driver\n"
-"\n"
-"[%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:51
+msgid "Do not generate schema creation code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: formatting/DateMask.py:140
-msgid "inputMaskLen=%s"
+#: schema/scripter/Scripter.py:53
+msgid "Do not generate data insertion code.  * NOT IMPLEMENTED"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/adodbapi/Schema/Discovery/Introspection.py:59
-#: datasources/drivers/db2/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/dbf/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/DataObject.py:156
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/RecordSet.py:154
-#: datasources/drivers/gadfly/gadfly/ResultSet.py:156
-#: datasources/drivers/informix/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/informix/informix/DataObject.py:98
-#: datasources/drivers/informix/informix/RecordSet.py:99
-#: datasources/drivers/informix/informix/ResultSet.py:99
-#: datasources/drivers/ingres/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/DataObject.py:91
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/RecordSet.py:93
-#: datasources/drivers/ingres/ingres/ResultSet.py:91
-#: datasources/drivers/interbase/Schema/Discovery/Introspection.py:51
-#: datasources/drivers/postgresql/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/DataObject.py:127
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/RecordSet.py:128
-#: datasources/drivers/sapdb/sapdb/ResultSet.py:123
-#: datasources/drivers/sqlite/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/DataObject.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/RecordSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlite/sqlite/ResultSet.py:97
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/DataObject.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/RecordSet.py:105
-#: datasources/drivers/sqlrelay/sqlrelay/ResultSet.py:105
-#: datasources/drivers/sybase/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/DataObject.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/RecordSet.py:104
-#: datasources/drivers/sybase/sybase/ResultSet.py:104
-msgid "Views"
+#: schema/scripter/Scripter.py:66
+msgid "List all supported vendors."
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:231
-msgid "Writing schema to %s ..."
+#: schema/scripter/Scripter.py:103
+msgid "Loading gsd file '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:125
-#: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:191
-msgid "Missing Binding information. Please add binding "
+#: schema/scripter/Scripter.py:222
+msgid "Unable to create output file %s."
 msgstr ""
 
-#: apps/GConfig.py:110
-msgid "The file has no source definitions."
+#: schema/scripter/Scripter.py:231
+msgid "Writing schema to %s ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/dcoracle/Driver.py:36
-msgid "Driver not installed: DCOracle2 [%s]"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:172
+msgid "%s instance has no attribute %s."
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:143
-msgid "If neither of them is set, \"%s\" is used as a default."
+#: schema/scripter/processors/Base.py:429
+msgid ""
+"This file was generated by gnue-schema\n"
+"from %s on %s."
 msgstr ""
 
-#: rpc/drivers/xmlrpc/RpcDoc.py:119
-msgid "Unrecognized XML-RPC doc command: %s"
+#: schema/scripter/processors/Base.py:434
+msgid "Do NOT edit manually!"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:45
-msgid "System Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:68
+msgid "Table definition of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
-msgid "yes"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:70
+msgid "List of fields"
 msgstr ""
 
-#: schema/importer/Importer.py:55
-msgid "GNUe Schema Importer reads data from a GNUe Schema "
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:102
+msgid "Primary Key: %s"
 msgstr ""
 
 #: schema/scripter/processors/HTML.py:116
 msgid "Unique Index"
 msgstr ""
 
-#: rpc/GComm.py:70
-msgid "No rpc driver found for provider type '%s'"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:118
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: schema/GSData.py:165
-msgid "is not a date (YYYY-MM-DD)"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:142
+msgid "Foreign Key"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/processors/Base.py:434
-msgid "Do NOT edit manually!"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:157
+msgid "references"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:43
-msgid "User Views"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:197
+msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: apps/GBaseApp.py:113
-msgid "run statistics."
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:199
+msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/oracle/Schema/Discovery/Introspection.py:42
-msgid "User Tables"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:279
+msgid "Table definitions in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConditions.py:409
-msgid "No valid condition tree"
+#: schema/scripter/processors/HTML.py:293
+msgid "Generated on"
 msgstr ""
 
-#: schema/scripter/Scripter.py:75
-msgid ""
-"The vendor to create a script for. If <vendor> is 'all', then scripts for "
-"all supported vendors will be created. <vendor> can also be a comma-"
-"separated list."
+#: utils/GDateTime.py:70
+msgid "Not a valid date"
 msgstr ""
 
-#: definitions/GParser.py:116
-msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/csv/csv/Driver.py:60
-msgid "CSV file not found."
-msgstr ""
-
-#: apps/GBaseApp.py:296
-msgid ""
-"\n"
-"   Location: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: datasources/drivers/adodbapi/adodbapi/__init__.py:25
-msgid ""
-"\n"
-"   Supported attributes (via connections.conf or <database> tag)"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "������"
 

Modified: trunk/gnue-designer/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/Makefile     2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/Makefile     2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -13,16 +13,16 @@
 all: clean $(POFILES) $(GMOFILES)
 
 clean:
-       rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
+        rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
 
 $(POTFILE):
-       cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
+        cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
 
 %.po: $(POTFILE)
-       msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
+        msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
 
 .po.gmo:
-       echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+        echo -n "$*: " >> STATISTICS
+        (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-designer/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/de.po        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/de.po        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:29 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:26 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -18,1044 +18,1023 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: base/Instance.py:197
-msgid "Read Only Warning"
+#: Designer.py:86
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
+#: Designer.py:89
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
+#: Designer.py:119
+msgid "Initializing Client Library"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Write Schema to Database"
-msgstr "Alle �ndereungen in der Datenbank speichern"
-
-#: reports/Instance.py:146
-msgid "Trigger Inspector"
+#: Designer.py:206
+msgid "Open GNUe File..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Basistyp"
-
-#: base/Instance.py:298
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Einf�gen"
-
-#: base/Instance.py:288
-msgid "&Save"
+#: Designer.py:271
+msgid "Version  "
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "&Align Horizontal Center"
+#: Designer.py:272
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "&Close"
-msgstr "&Schlie�en"
-
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:273
 msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Environment:\n"
+"  %s\n"
 "\n"
-" - "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:194
-msgid "The requested file is Read Only.\n"
+#: Designer.py:274
+msgid "For help, email address@hidden"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid ""
-"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
-"and all labels left aligned."
+#: Designer.py:275
+msgid "About "
+msgstr "�ber "
+
+#: Designer.py:283
+msgid "Loading available tool modules"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:40
-msgid "Console Output"
+#: Designer.py:342
+msgid "Loading document"
 msgstr ""
 
+#: base/Instance.py:181
+msgid "The requested file does not exist.\n"
+msgstr ""
+
 #: base/Instance.py:182
 msgid "Do you want to create this file?"
 msgstr "M�chten Sie diese Datei erzeugen?"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
+#: base/Instance.py:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:624
-msgid "The file \"%s\".\n"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:184
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: base/Instance.py:194
+msgid "The requested file is Read Only.\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste &Special..."
+#: base/Instance.py:195
+msgid "To save any changes, you will \n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid "Reload"
-msgstr "Neu laden"
-
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "&Align Right Edges"
+#: base/Instance.py:196
+msgid ""
+"be required to do a \"Save As...\"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
+#: base/Instance.py:197
+msgid "Read Only Warning"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:223
-msgid "Button"
+#: base/Instance.py:211
+msgid "Inventorying Document Objects"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "&Align Vertical Center"
+#: base/Instance.py:214
+msgid "Creating User Interface"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:271
+msgid "&File"
+msgstr "&Datei"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:98
-msgid "Add Block"
-msgstr "Block hinzuf�gen"
+#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
+msgid "&New"
+msgstr "&Neu"
 
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/Instance.py:273
+msgid "&Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:274
+#, fuzzy
+msgid "&Connect To"
+msgstr "Verbindung"
 
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Bearbeiten"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:217
-msgid "Inserts a button bound to an event"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:276
+#, fuzzy
+msgid "&Insert"
+msgstr "Datensatz einf�gen"
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
+#: base/Instance.py:277
+#, fuzzy
+msgid "&Modify"
+msgstr "Montag"
+
+#: base/Instance.py:278
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:74
+#: base/Instance.py:279
 #, fuzzy
-msgid "< Back"
-msgstr "< Vorherige"
+msgid "&View"
+msgstr "&Neu"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:90
-msgid "Source:"
-msgstr "Quelle:"
+#: base/Instance.py:280
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change debugging level..."
+#: base/Instance.py:285
+msgid "&Open"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+#: base/Instance.py:285
 #, fuzzy
-msgid "Datasource"
-msgstr "Datenquelle"
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Eine bestehende Datenquelle verwenden"
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "&Undo"
+#: base/Instance.py:286
+msgid "&Foo"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:287
-msgid "From &Wizard..."
+#: base/Instance.py:286
+msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:287
+#, fuzzy
+msgid "Create a new document using a wizard"
+msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: base/Instance.py:287
+msgid "From &Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:67
-msgid "&Delete %s"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:613
-msgid "Save %s As..."
+#: base/Instance.py:288
+msgid "Save the current document"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Speichern &unter..."
 
-#: base/Instance.py:273
-msgid "&Open Recent"
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save the current document under a new name"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save A&ll"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Nach unten"
-
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save all open document"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+#: base/Instance.py:291
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:94
-msgid "Rows Displayed:"
-msgstr "Angezeigte Datens�tze:"
-
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Speichern &unter..."
-
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom in"
+#: base/Instance.py:291
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:292
+msgid "&Close"
+msgstr "&Schlie�en"
 
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
+#: base/Instance.py:292
+msgid "Close the current document"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "&Reset Focus Order by Position"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:293
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Beenden"
 
 #: base/Instance.py:293
 msgid "Exit GNUe Designer"
 msgstr "GNUe Designer beenden."
 
-#: Designer.py:274
-msgid "For help, email address@hidden"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Alle Ausw�hlen"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Feld"
-
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-#, fuzzy
-msgid "Add Fields to Block"
-msgstr "Block hinzuf�gen"
-
-#: forms/Instance.py:237
-msgid "&Arrange Items"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "Redo the last undo action"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:181
-msgid "The requested file does not exist.\n"
+#: base/Instance.py:296
+#, fuzzy
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Ausschneiden"
+
+#: base/Instance.py:296
+msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Gr�sse"
+#: base/Instance.py:297
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopieren"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:93
-msgid "How many rows should this block display at once?"
+#: base/Instance.py:297
+msgid "Copy the current object to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: reports/Instance.py:148
-msgid "Code Editor"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:298
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Einf�gen"
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53
-msgid "There are no blocks in this form."
+#: base/Instance.py:298
+msgid "Paste the current object on the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:360
-msgid "Level:"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste &Special..."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:142
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
+#: base/Instance.py:300
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Item"
+msgstr "&L�schen"
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "&Foo"
+#: base/Instance.py:300
+msgid "Delete the current object"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Datenquelle anlegen"
+#: base/Instance.py:301
+#, fuzzy
+msgid "&About GNUe Designer"
+msgstr "GNUe Designer beenden."
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "&Align Bottom Edges"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:301
+msgid "More information about GNUe Designer"
+msgstr "Weitere Informationen �ber GNUe Designer"
 
 #: base/Instance.py:310
 msgid "Create a new %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:288
-msgid "Save the current document"
+#: base/Instance.py:316
+msgid "Login to %s connection"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:205
-msgid "Layout Editor"
+#: base/Instance.py:417
+msgid " - <New %s> *"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:89
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
+#: base/Instance.py:427
+msgid " - <New %s>"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:324
-msgid "Incomplete Form Definition"
+#: base/Instance.py:587
+msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:644
-msgid "Save changes before closing?"
+#: base/Instance.py:613
+msgid "Save %s As..."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:87
-msgid "This will insert a new block."
+#: base/Instance.py:625
+msgid "exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
+msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:206
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Verbindung"
-
 #: base/Instance.py:643
 msgid "This document has unsaved changes.\n"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Ben�tigt"
+#: base/Instance.py:644
+msgid "Save changes before closing?"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "\"%s\" in einem neuen Fenster �ffnen"
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show Focus Order"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Neue Datenquelle"
 
-#: forms/Instance.py:221
-msgid "Trigger Mappings"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
+msgstr "Datenquelle"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "Verbindung: "
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Neue Seite"
 
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "Seite"
+
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:66
-msgid "Add Table"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:89
-msgid "Where will this block pull its data?"
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "Datenquelle l�schen"
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:301
-#, fuzzy
-msgid "&About GNUe Designer"
-msgstr "GNUe Designer beenden."
+#: base/PopupMenu.py:226
+msgid "New..."
+msgstr "Neu..."
 
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Datenquelle"
-
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
+#: base/PopupMenu.py:249
+msgid "Object Tasks..."
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:427
-msgid " - <New %s>"
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
-msgid "Dropdown"
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "Close the current document"
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:88
-msgid "Object Name:"
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
-msgid "Property Inspector"
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
+#: base/TemplateParser.py:74
+#, fuzzy
+msgid "< Back"
+msgstr "< Vorherige"
+
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-#, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Datenquelle anlegen"
-
-#: base/Instance.py:294
-msgid "Undo the last action"
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:272
+#: base/TemplateParser.py:209
 msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
 "\n"
+" - "
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:439
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Nov"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "More information about GNUe Designer"
-msgstr "Weitere Informationen �ber GNUe Designer"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid "  Add >"
+msgstr "  Hinzuf�gen >"
 
-#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr ""
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove  "
+msgstr "< Entfernen  "
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Display and run the current form"
-msgstr ""
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Nach oben"
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Nach unten"
 
-#: Designer.py:271
-msgid "Version  "
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Alle Ausw�hlen"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:100
+msgid "Hide Tool"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
+#: base/docks/DockedPane.py:106
+#, fuzzy
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Anzeigen: "
+
+#: base/docks/DockedPane.py:114
+msgid "Release to Frame"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:271
-msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom In"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr "Datenquelle"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Datenquelle anlegen"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "Datenquelle l�schen"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom out"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:361
-msgid "Choose debug level"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
-#, fuzzy
-msgid "&Delete Item"
-msgstr "&L�schen"
-
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom Out"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:276
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "Datensatz einf�gen"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Feld"
 
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove  "
-msgstr "< Entfernen  "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Basistyp"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Gr�sse"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Ben�tigt"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:69
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed ----"
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Importierte Bibliotheken"
-
-#: forms/Instance.py:359
-msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:65
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed Abruptly ----"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:206
+msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:438
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
-msgid "Data Source Editor"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:439
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Nov"
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "Verbindung: "
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Anzeigen: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:79
+msgid "Trigger: "
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
 msgstr ""
 
+#: forms/BlockEditor.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Datenquelle"
+
 #: forms/BlockEditor.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Base Table"
 msgstr "Basistyp"
 
-#: Designer.py:283
-msgid "Loading available tool modules"
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:206
-msgid "?"
+#: forms/Debugger.py:40
+msgid "Console Output"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/TriggerEditor.py:79
-msgid "Trigger: "
+#: forms/Debugger.py:65
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed Abruptly ----"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
+#: forms/Debugger.py:69
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed ----"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr ""
-
 #: forms/Instance.py:127
 msgid "Untitled Form"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:104
-#, fuzzy
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
+#: forms/Instance.py:205
+msgid "Layout Editor"
+msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
+msgid "Property Inspector"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:274
-#, fuzzy
-msgid "&Connect To"
-msgstr "Verbindung"
-
 #: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
 msgid "Object Navigator"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Datenquelle"
+#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
+msgid "Schema Navigator"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
+msgid "Data Source Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+#: forms/Instance.py:216
+msgid "Block Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+#: forms/Instance.py:221
+msgid "Trigger Mappings"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "&Align Top Edges"
+#: forms/Instance.py:223
+msgid "Trigger Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
+#: forms/Instance.py:237
+msgid "&Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:273
-msgid ""
-"Environment:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:214
-msgid "Creating User Interface"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:119
-msgid "Initializing Client Library"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:438
-msgid "Yes"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show Focus Order"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Display and run the current form"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid "&Smart Align Labels/Fields"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change debugging level..."
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:195
-msgid "To save any changes, you will \n"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "&Align Left Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:226
-msgid "New..."
-msgstr "Neu..."
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "&Align Right Edges"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save the current document under a new name"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "&Align Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: schema/Instance.py:85
-msgid "Table/Field Editor"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "Seite"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "&Align Top Edges"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:417
-msgid " - <New %s> *"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
-msgid "&Open"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "&Align Bottom Edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "&Align Vertical Center"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:249
-msgid "Object Tasks..."
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "Redo the last undo action"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid "&Smart Align Labels/Fields"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:587
-msgid "Unable to connect to %s"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid ""
+"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
+"and all labels left aligned."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:625
-msgid "exists. Overwrite?"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "&Reset Focus Order by Position"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:316
-msgid "Login to %s connection"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:223
-msgid "Trigger Editor"
+#: forms/Instance.py:324
+msgid "Incomplete Form Definition"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
+#: forms/Instance.py:359
+msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
+#: forms/Instance.py:360
+msgid "Level:"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:79
-msgid "Use an existing datasource"
-msgstr "Eine bestehende Datenquelle verwenden"
+#: forms/Instance.py:361
+msgid "Choose debug level"
+msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:114
-msgid "Release to Frame"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
 msgstr ""
 
-#: base/MRUManager.py:118
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "\"%s\" in einem neuen Fenster �ffnen"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
 #, fuzzy
-msgid "Open an existing document"
-msgstr "Eine bestehende Datenquelle verwenden"
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Block"
+msgid "Add Fields to Block"
 msgstr "Block hinzuf�gen"
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "&Align Left Edges"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Neue Seite"
-
-#: base/Instance.py:277
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "Montag"
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Datenquelle anlegen"
 
-#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
-msgid "Schema Navigator"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
-msgid "Delete the current object"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:63
-msgid "This will insert a new table definition."
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:211
-msgid "Inventorying Document Objects"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:196
-msgid ""
-"be required to do a \"Save As...\"\n"
-"\n"
-"File: %s"
-msgstr ""
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Importierte Bibliotheken"
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:64
-msgid "Table Name:"
-msgstr "Tabellenname:"
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Datenquelle"
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save A&ll"
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:184
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Datei nicht gefunden"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
+msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:106
-#, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Anzeigen: "
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
+msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Nach oben"
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid "  Add >"
-msgstr "  Hinzuf�gen >"
-
-#: forms/Instance.py:216
-msgid "Block Editor"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
 #: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
 msgid "Create a new datasource"
 msgstr "Eine neue Datenquelle erzeugen"
 
-#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
-msgid "&New"
-msgstr "&Neu"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:79
+msgid "Use an existing datasource"
+msgstr "Eine bestehende Datenquelle verwenden"
 
-#: Designer.py:342
-msgid "Loading document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+msgid "Create an unbound block (no datasource)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:320
-msgid ""
-"The form definition you are about to save\n"
-"does not appear to be a workable definition.\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:87
+msgid "This will insert a new block."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:88
+msgid "Object Name:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save all open document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:89
+msgid "Where will this block pull its data?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopieren"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+msgid "Source:"
+msgstr "Quelle:"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
-msgid "Create an unbound block (no datasource)"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:93
+msgid "How many rows should this block display at once?"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Neue Datenquelle"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:94
+msgid "Rows Displayed:"
+msgstr "Angezeigte Datens�tze:"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:98
+msgid "Add Block"
+msgstr "Block hinzuf�gen"
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:107
+#, fuzzy
+msgid "DataSource Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+#: forms/wizards/AddBlock.py:142
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+#: forms/wizards/AddBlock.py:222
+#, fuzzy
+msgid "Block"
+msgstr "Block hinzuf�gen"
+
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
+#: forms/wizards/AddButton.py:217
+msgid "Inserts a button bound to an event"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:293
-msgid "E&xit"
-msgstr "&Beenden"
+#: forms/wizards/AddButton.py:223
+msgid "Button"
+msgstr ""
 
-#: schema/Instance.py:94
-msgid "Visual Editor"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:107
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
 #, fuzzy
-msgid "DataSource Connection"
-msgstr "Verbindung"
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr "&N�chstes Feld"
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Anzeigen: "
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Datasource"
+msgstr "Datenquelle"
 
-#: Designer.py:275
-msgid "About "
-msgstr "�ber "
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
+msgid "Dropdown"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:280
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Ung�ltiger Eintrag"
 
-#: base/Instance.py:298
-msgid "Paste the current object on the clipboard"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:86
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:278
-msgid "&Tools"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:279
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Neu"
+#: reports/Instance.py:146
+msgid "Trigger Inspector"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
+#: reports/Instance.py:148
+msgid "Code Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#: schema/Instance.py:85
+msgid "Table/Field Editor"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:287
-#, fuzzy
-msgid "Create a new document using a wizard"
-msgstr "Neue Datenquelle anlegen"
+#: schema/Instance.py:94
+msgid "Visual Editor"
+msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:100
-msgid "Hide Tool"
+#: schema/wizards/AddTable.py:63
+msgid "This will insert a new table definition."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-#, fuzzy
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Ausschneiden"
+#: schema/wizards/AddTable.py:64
+msgid "Table Name:"
+msgstr "Tabellenname:"
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "Copy the current object to the clipboard"
-msgstr ""
+#: schema/wizards/AddTable.py:66
+msgid "Add Table"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+#: schema/wizards/AddTable.py:104
 #, fuzzy
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr "&N�chstes Feld"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabelle hinzuf�gen"
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid ""
-"This will create a GNUe schema definition according to the needs of this "
-"form."
-msgstr ""
+#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
+#, fuzzy
+msgid "Write Schema to Database"
+msgstr "Alle �ndereungen in der Datenbank speichern"
 
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."

Modified: trunk/gnue-designer/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/es_MX.po     2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/es_MX.po     2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:29 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:26 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,588 +14,660 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: base/Instance.py:197
-msgid "Read Only Warning"
-msgstr "Aviso de 'Read Only'"
+#: Designer.py:86
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
+msgstr ""
+"Herramienta grafica para el desarrollo rapido de formas y reportes GNU "
+"Enterprise."
 
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr "Ejecuta Wizard"
+#: Designer.py:89
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
-msgstr "Corta el objetoo actual y lo mueve al clipboard"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Write Schema to Database"
-msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
-
-#: reports/Instance.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Inspector"
-msgstr "Inspector de Propiedades"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Tipo de Base"
-
-#: base/Instance.py:298
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Pegar"
-
-#: base/Instance.py:288
-msgid "&Save"
-msgstr "&Guarda"
-
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "&Align Horizontal Center"
+#: Designer.py:119
+msgid "Initializing Client Library"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "&Close"
-msgstr "&Cerrar"
+#: Designer.py:206
+msgid "Open GNUe File..."
+msgstr "Abrir un archivo de GNUe..."
 
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:271
+msgid "Version  "
+msgstr "Version "
+
+#: Designer.py:272
 msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
 "\n"
-" - "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:194
-msgid "The requested file is Read Only.\n"
-msgstr "El archivo solicitado es de 'solo lectura'.\n"
-
-#: forms/Instance.py:255
+#: Designer.py:273
 msgid ""
-"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
-"and all labels left aligned."
+"Environment:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:40
-msgid "Console Output"
-msgstr "Salida de Consola"
+#: Designer.py:274
+msgid "For help, email address@hidden"
+msgstr "Para ayuda, envia un email a address@hidden"
 
-#: base/Instance.py:182
-msgid "Do you want to create this file?"
-msgstr "Deseas crear el archivo?"
+#: Designer.py:275
+msgid "About "
+msgstr "Acerca de "
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr "Elemento"
-
-#: base/Instance.py:624
-msgid "The file \"%s\".\n"
+#: Designer.py:283
+msgid "Loading available tool modules"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: Designer.py:342
+msgid "Loading document"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste &Special..."
-msgstr "Pegado E&special..."
+#: base/Instance.py:181
+msgid "The requested file does not exist.\n"
+msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid "Reload"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:182
+msgid "Do you want to create this file?"
+msgstr "Deseas crear el archivo?"
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "&Align Right Edges"
+#: base/Instance.py:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Archivo: %s"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "Detalle de Datasource"
+#: base/Instance.py:184
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Archivo no encntrado"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:223
-msgid "Button"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:194
+msgid "The requested file is Read Only.\n"
+msgstr "El archivo solicitado es de 'solo lectura'.\n"
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "&Align Vertical Center"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:195
+msgid "To save any changes, you will \n"
+msgstr "Para guardar cualquier cambio, tendras \n"
 
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:98
-msgid "Add Block"
+#: base/Instance.py:196
+msgid ""
+"be required to do a \"Save As...\"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"que utilizar el menu \"Guardar como...\"\n"
+"."
 
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:197
+msgid "Read Only Warning"
+msgstr "Aviso de 'Read Only'"
 
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: base/Instance.py:211
+msgid "Inventorying Document Objects"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+#: base/Instance.py:214
+msgid "Creating User Interface"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:217
-msgid "Inserts a button bound to an event"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:271
+msgid "&File"
+msgstr "&Archivo"
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
+msgid "&New"
+msgstr "&Nuevo"
 
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr "< Regresa"
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+#: base/Instance.py:273
 #, fuzzy
-msgid "Source:"
-msgstr "Fuente"
+msgid "&Open Recent"
+msgstr "Abre R&eciente"
 
-#: forms/Instance.py:247
+#: base/Instance.py:274
 #, fuzzy
-msgid "Change debugging level..."
-msgstr "Elige el nivel de depuracion"
+msgid "&Connect To"
+msgstr "Conectar &a"
 
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
-#, fuzzy
-msgid "Datasource"
-msgstr "Fuentes de Datos"
+#: base/Instance.py:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Editar"
 
-#: base/Instance.py:294
+#: base/Instance.py:276
 #, fuzzy
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Ventana"
+msgid "&Insert"
+msgstr "Insertar Registro"
 
-#: base/Instance.py:287
+#: base/Instance.py:277
 #, fuzzy
-msgid "From &Wizard..."
-msgstr "desde el  &Asistente..."
+msgid "&Modify"
+msgstr "lunes"
 
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr "Listo"
-
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: base/Instance.py:278
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:67
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "&Elimina %s"
+#: base/Instance.py:279
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&Nuevo"
 
-#: base/Instance.py:613
-msgid "Save %s As..."
-msgstr "Guardar %s como..."
+#: base/Instance.py:280
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ayuda"
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:285
+#, fuzzy
+msgid "&Open"
+msgstr "&Abre..."
 
-#: base/Instance.py:273
+# ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
+#: base/Instance.py:285
 #, fuzzy
-msgid "&Open Recent"
-msgstr "Abre R&eciente"
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Abre un objeto existente"
 
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: base/Instance.py:286
+msgid "&Foo"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Baja"
+#: base/Instance.py:286
+msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+msgstr ""
 
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr "Continua >"
+#: base/Instance.py:287
+#, fuzzy
+msgid "Create a new document using a wizard"
+msgstr "Crea un objeto desde el asistente"
 
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Descripcion"
+#: base/Instance.py:287
+#, fuzzy
+msgid "From &Wizard..."
+msgstr "desde el  &Asistente..."
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:94
-msgid "Rows Displayed:"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:288
+msgid "&Save"
+msgstr "&Guarda"
 
+#: base/Instance.py:288
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document"
+msgstr "Guarda el objeto actual"
+
 #: base/Instance.py:289
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Guarda  &como..."
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom in"
+#: base/Instance.py:289
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document under a new name"
+msgstr "Guarda la forma actual con un nombre diferente"
+
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Guarda &todo"
+
+#: base/Instance.py:290
+#, fuzzy
+msgid "Save all open document"
+msgstr "Guarda todos los objetos abiertos"
+
+#: base/Instance.py:291
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr "Schema"
+#: base/Instance.py:291
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+msgstr "Carga el objeto actual desde "
 
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr "Eventos..."
+#: base/Instance.py:292
+msgid "&Close"
+msgstr "&Cerrar"
 
-#: forms/Instance.py:257
+#: base/Instance.py:292
 #, fuzzy
-msgid "&Reset Focus Order by Position"
-msgstr "&Ordena por ubicacion"
+msgid "Close the current document"
+msgstr "Cierra el objeto actual"
 
 #: base/Instance.py:293
+msgid "E&xit"
+msgstr "S&alir"
+
+#: base/Instance.py:293
 msgid "Exit GNUe Designer"
 msgstr "Salir GNUe Designer"
 
-#: Designer.py:274
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr "Para ayuda, envia un email a address@hidden"
+#: base/Instance.py:294
+#, fuzzy
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Ventana"
 
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecciona todo"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:237
-msgid "&Arrange Items"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "Redo the last undo action"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:296
+#, fuzzy
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Cortar"
 
-#: base/Instance.py:181
-msgid "The requested file does not exist.\n"
-msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
+#: base/Instance.py:296
+msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
+msgstr "Corta el objetoo actual y lo mueve al clipboard"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Tama~o"
+#: base/Instance.py:297
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copia"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:93
-msgid "How many rows should this block display at once?"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:297
+msgid "Copy the current object to the clipboard"
+msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
 
-#: reports/Instance.py:148
-#, fuzzy
-msgid "Code Editor"
-msgstr "Editor de Eventos"
+#: base/Instance.py:298
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Pegar"
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53
-#, fuzzy
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
+#: base/Instance.py:298
+msgid "Paste the current object on the clipboard"
+msgstr "Pega el objeto actual del clipboard"
 
-#: forms/Instance.py:360
-msgid "Level:"
-msgstr "Nivel:"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste &Special..."
+msgstr "Pegado E&special..."
 
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
+msgstr "Pega el objeto actual desde el clipboard con atributos especiales"
 
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+#: base/Instance.py:300
 #, fuzzy
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Editor de Propiedades"
+msgid "&Delete Item"
+msgstr "&Elimina"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:142
-msgid "Done"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:300
+msgid "Delete the current object"
+msgstr "Elimina el objeto actual"
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "&Foo"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:301
+#, fuzzy
+msgid "&About GNUe Designer"
+msgstr "Salir GNUe Designer"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Crear Fuente de Datos"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "More information about GNUe Designer"
+msgstr "Mas informacion sobre GNUe Designer"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "&Align Bottom Edges"
-msgstr ""
-
 #: base/Instance.py:310
 msgid "Create a new %s"
 msgstr "Crear un(a) nuevo(a) %s"
 
-#: base/Instance.py:288
-#, fuzzy
-msgid "Save the current document"
-msgstr "Guarda el objeto actual"
+#: base/Instance.py:316
+msgid "Login to %s connection"
+msgstr "Firmarse a la conexion %s"
 
-#: forms/Instance.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Layout Editor"
-msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
+#: base/Instance.py:417
+msgid " - <New %s> *"
+msgstr " - <Nuevo %s> *"
 
-#: Designer.py:89
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:427
+msgid " - <New %s>"
+msgstr " - <Nuevo %s>"
 
-#: forms/Instance.py:324
-msgid "Incomplete Form Definition"
+#: base/Instance.py:587
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Incapaz de conectarse a %s"
+
+#: base/Instance.py:613
+msgid "Save %s As..."
+msgstr "Guardar %s como..."
+
+#: base/Instance.py:625
+msgid "exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
+#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Cambios sin guardar"
+
+#: base/Instance.py:643
+msgid "This document has unsaved changes.\n"
+msgstr "Este documento tiene cambios sin guardar.\n"
+
 #: base/Instance.py:644
 msgid "Save changes before closing?"
 msgstr "Deseas guardar los cambios antes de cerrar?"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:87
-msgid "This will insert a new block."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "Abre \"%s\" en una ventana nueva"
+
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Fuente de Datos Nueva"
+
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr "No esta firmado en %s.... no se accesara el schema"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
+msgstr ""
 
-#: Designer.py:206
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr "Abrir un archivo de GNUe..."
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Conexion"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Pagina Nueva"
 
-#: base/Instance.py:643
-msgid "This document has unsaved changes.\n"
-msgstr "Este documento tiene cambios sin guardar.\n"
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "pagina"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Requerido"
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Propiedades"
 
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Elemento Invalido"
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "&Elimina %s"
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show Focus Order"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
+msgstr "Eventos..."
 
-#: forms/Instance.py:221
-msgid "Trigger Mappings"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr "&Eventos..."
+
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr "&Ordena por ubicacion"
+
+#: base/PopupMenu.py:226
+msgid "New..."
+msgstr "Nuevo..."
+
+#: base/PopupMenu.py:249
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr "Tareas del Objeto..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr "Selecciona Wizard a Ejecutar..."
+
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr "Ejecuta Wizard"
+
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Descripcion"
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: base/TemplateChooser.py:111
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr "Referencias"
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr "< Regresa"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr "Continua >"
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "Conexion: "
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr ""
 
 #: base/TemplateParser.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Unable to perform the requested action."
 msgstr "Incapaz de inicializar el socket solicitado localizado en %s"
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:66
-msgid "Add Table"
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:89
-msgid "Where will this block pull its data?"
+#: base/TemplateParser.py:209
+msgid ""
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"\n"
+" - "
 msgstr ""
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr ""
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr "Listo"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "Eliminar Fuente de Datos"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid "  Add >"
+msgstr " Agrega >"
 
-#: base/Instance.py:301
-#, fuzzy
-msgid "&About GNUe Designer"
-msgstr "Salir GNUe Designer"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove  "
+msgstr "< Quita "
 
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Fuentes de Datos"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Sube"
 
-#: base/TemplateChooser.py:111
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Baja"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecciona todo"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:100
+msgid "Hide Tool"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:427
-msgid " - <New %s>"
-msgstr " - <Nuevo %s>"
-
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
+#: base/docks/DockedPane.py:106
 #, fuzzy
-msgid "Dropdown"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Muestra: "
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: base/docks/DockedPane.py:114
+msgid "Release to Frame"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-#, fuzzy
-msgid "Close the current document"
-msgstr "Cierra el objeto actual"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:88
-#, fuzzy
-msgid "Object Name:"
-msgstr "Objeto: "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexion"
 
-#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
-msgid "Property Inspector"
-msgstr "Inspector de Propiedades"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
 
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr "Referencias"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr "Schema"
 
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
-msgstr ""
-
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-#, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
 msgstr "Crear Fuente de Datos"
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "Undo the last action"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
 
-#: Designer.py:272
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "Eliminar Fuente de Datos"
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:439
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "nov"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "More information about GNUe Designer"
-msgstr "Mas informacion sobre GNUe Designer"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
 
-#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Cambios sin guardar"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr "Nuorodos �altinis"
 
-#: forms/Instance.py:246
-#, fuzzy
-msgid "Display and run the current form"
-msgstr "Ejecuta la forma actual"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "Detalle de Datasource"
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
 
-#: Designer.py:271
-msgid "Version  "
-msgstr "Version "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr "Elemento"
 
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr "&Eventos..."
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
 
-#: base/Instance.py:271
-msgid "&File"
-msgstr "&Archivo"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Tipo de Base"
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Tama~o"
 
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr "&Ordena por ubicacion"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr "Tipo Nativo"
 
-#: forms/Instance.py:254
-#, fuzzy
-msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
-msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Requerido"
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr "No esta firmado en %s.... no se accesara el schema"
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom out"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:206
+msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:361
-msgid "Choose debug level"
-msgstr "Elige el nivel de depuracion"
-
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:438
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
+#: base/tools/PropertyEditor.py:439
 #, fuzzy
-msgid "&Delete Item"
-msgstr "&Elimina"
+msgid "No"
+msgstr "nov"
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom Out"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "Conexion: "
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Muestra: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:79
+msgid "Trigger: "
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:276
+#: forms/BlockEditor.py:84
 #, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "Insertar Registro"
+msgid "Data Source"
+msgstr "Fuentes de Datos"
 
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove  "
-msgstr "< Quita "
+#: forms/BlockEditor.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Base Table"
+msgstr "Tipo de Base"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-#, fuzzy
+#: forms/Debugger.py:40
+msgid "Console Output"
+msgstr "Salida de Consola"
+
+#: forms/Debugger.py:65
 msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
-msgstr "Carga el objeto actual desde "
+"\n"
+"---- Form Closed Abruptly ----"
+msgstr ""
+"\n"
+"---- Forma Cerrada Abruptamente ----"
 
 #: forms/Debugger.py:69
 msgid ""
@@ -605,194 +677,195 @@
 "\n"
 "---- Forma Cerrada ----"
 
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Bibliotecas Importadas"
+#: forms/Instance.py:127
+msgid "Untitled Form"
+msgstr "Forma Sin Titulo"
 
-#: forms/Instance.py:359
-msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
-msgstr "Por favor introduzca el nivel de depuracion - numero entero [0..n]"
+#: forms/Instance.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Layout Editor"
+msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
 
-#: forms/Debugger.py:65
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed Abruptly ----"
-msgstr ""
-"\n"
-"---- Forma Cerrada Abruptamente ----"
+#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
+msgid "Property Inspector"
+msgstr "Inspector de Propiedades"
 
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr ""
+#: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
+msgid "Object Navigator"
+msgstr "Navegador de Objetos"
 
+#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
+msgid "Schema Navigator"
+msgstr "Navegador de Schema"
+
 #: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
 msgid "Data Source Editor"
 msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr "Nuorodos �altinis"
+#: forms/Instance.py:216
+#, fuzzy
+msgid "Block Editor"
+msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
 
-#: forms/BlockEditor.py:90
+#: forms/Instance.py:221
+msgid "Trigger Mappings"
+msgstr ""
+
+#: forms/Instance.py:223
 #, fuzzy
-msgid "Base Table"
-msgstr "Tipo de Base"
+msgid "Trigger Editor"
+msgstr "Editor de Triggers"
 
-#: Designer.py:283
-msgid "Loading available tool modules"
+#: forms/Instance.py:237
+msgid "&Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:206
-msgid "?"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/TriggerEditor.py:79
-msgid "Trigger: "
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr "&Propiedades"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:127
-msgid "Untitled Form"
-msgstr "Forma Sin Titulo"
-
-#: schema/wizards/AddTable.py:104
-msgid "Table"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show Focus Order"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show the navigation order on the layout editor"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:274
+#: forms/Instance.py:246
 #, fuzzy
-msgid "&Connect To"
-msgstr "Conectar &a"
+msgid "Display and run the current form"
+msgstr "Ejecuta la forma actual"
 
-#: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
-msgid "Object Navigator"
-msgstr "Navegador de Objetos"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
+msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:84
+#: forms/Instance.py:247
 #, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Fuentes de Datos"
+msgid "Change debugging level..."
+msgstr "Elige el nivel de depuracion"
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "&Align Left Edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "&Align Top Edges"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "&Align Right Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+msgstr ""
 
-#: Designer.py:273
-msgid ""
-"Environment:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "&Align Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:214
-msgid "Creating User Interface"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:119
-msgid "Initializing Client Library"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "&Align Top Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:438
-msgid "Yes"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "&Align Bottom Edges"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
-
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "&Align Vertical Center"
 msgstr ""
 
+#: forms/Instance.py:254
+#, fuzzy
+msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
+msgstr "Eliminar la fuente de datos seleccionada"
+
 #: forms/Instance.py:255
 msgid "&Smart Align Labels/Fields"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid ""
+"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
+"and all labels left aligned."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:195
-msgid "To save any changes, you will \n"
-msgstr "Para guardar cualquier cambio, tendras \n"
+#: forms/Instance.py:257
+#, fuzzy
+msgid "&Reset Focus Order by Position"
+msgstr "&Ordena por ubicacion"
 
-#: base/Instance.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Archivo: %s"
 
-#: base/PopupMenu.py:226
-msgid "New..."
-msgstr "Nuevo..."
+#: forms/Instance.py:324
+msgid "Incomplete Form Definition"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-#, fuzzy
-msgid "Save the current document under a new name"
-msgstr "Guarda la forma actual con un nombre diferente"
+#: forms/Instance.py:359
+msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
+msgstr "Por favor introduzca el nivel de depuracion - numero entero [0..n]"
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
-msgstr "Pega el objeto actual desde el clipboard con atributos especiales"
+#: forms/Instance.py:360
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivel:"
 
-#: schema/Instance.py:85
-msgid "Table/Field Editor"
+#: forms/Instance.py:361
+msgid "Choose debug level"
+msgstr "Elige el nivel de depuracion"
+
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
 msgstr ""
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "pagina"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:417
-msgid " - <New %s> *"
-msgstr " - <Nuevo %s> *"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
+msgstr ""
+
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
 #, fuzzy
-msgid "&Open"
-msgstr "&Abre..."
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Crear Fuente de Datos"
 
 #: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
 #: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
@@ -800,303 +873,209 @@
 msgid "Adjusting base point size to %spt"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:249
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr "Tareas del Objeto..."
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "Redo the last undo action"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:587
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Incapaz de conectarse a %s"
-
-#: base/Instance.py:625
-msgid "exists. Overwrite?"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:316
-msgid "Login to %s connection"
-msgstr "Firmarse a la conexion %s"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Bibliotecas Importadas"
 
-#: forms/Instance.py:223
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Fuentes de Datos"
+
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
+msgstr ""
+
+#: forms/TreeView.py:70
 #, fuzzy
-msgid "Trigger Editor"
-msgstr "Editor de Triggers"
+msgid "Field Logic"
+msgstr "Campo"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr "Tipo Nativo"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr "Eventos"
 
+#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Create a new datasource"
+msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
+
 # ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
 #: forms/wizards/AddBlock.py:79
 #, fuzzy
 msgid "Use an existing datasource"
 msgstr "Abre un objeto existente"
 
-#: base/docks/DockedPane.py:114
-msgid "Release to Frame"
-msgstr ""
-
-#: base/MRUManager.py:118
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "Abre \"%s\" en una ventana nueva"
-
-# ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
-#: base/Instance.py:285
+#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
 #, fuzzy
-msgid "Open an existing document"
-msgstr "Abre un objeto existente"
+msgid "Create an unbound block (no datasource)"
+msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:222
-msgid "Block"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:87
+msgid "This will insert a new block."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr "Selecciona Wizard a Ejecutar..."
-
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "&Align Left Edges"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Pagina Nueva"
-
-#: base/Instance.py:277
+#: forms/wizards/AddBlock.py:88
 #, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "lunes"
+msgid "Object Name:"
+msgstr "Objeto: "
 
-#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
-msgid "Schema Navigator"
-msgstr "Navegador de Schema"
-
-#: base/Instance.py:300
-msgid "Delete the current object"
-msgstr "Elimina el objeto actual"
-
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:89
+msgid "Where will this block pull its data?"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:63
+#: forms/wizards/AddBlock.py:90
 #, fuzzy
-msgid "This will insert a new table definition."
-msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
+msgid "Source:"
+msgstr "Fuente"
 
-#: base/Instance.py:211
-msgid "Inventorying Document Objects"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:93
+msgid "How many rows should this block display at once?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:196
-msgid ""
-"be required to do a \"Save As...\"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:94
+msgid "Rows Displayed:"
 msgstr ""
-"que utilizar el menu \"Guardar como...\"\n"
-"."
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:64
-msgid "Table Name:"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:98
+msgid "Add Block"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Guarda &todo"
-
-#: base/Instance.py:184
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Archivo no encntrado"
-
-#: base/docks/DockedPane.py:106
+#: forms/wizards/AddBlock.py:107
 #, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Muestra: "
-
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Sube"
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid "  Add >"
-msgstr " Agrega >"
-
-#: forms/Instance.py:216
-#, fuzzy
-msgid "Block Editor"
+msgid "DataSource Connection"
 msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
-#, fuzzy
-msgid "Create a new datasource"
-msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:142
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
-msgid "&New"
-msgstr "&Nuevo"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:222
+msgid "Block"
+msgstr ""
 
-#: Designer.py:342
-msgid "Loading document"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:320
-msgid ""
-"The form definition you are about to save\n"
-"does not appear to be a workable definition.\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
+#: forms/wizards/AddButton.py:217
+msgid "Inserts a button bound to an event"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
+#: forms/wizards/AddButton.py:223
+msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
 #, fuzzy
-msgid "Save all open document"
-msgstr "Guarda todos los objetos abiertos"
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Copia"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
 #, fuzzy
-msgid "Create an unbound block (no datasource)"
-msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
+msgid "Datasource"
+msgstr "Fuentes de Datos"
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Fuente de Datos Nueva"
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
+#, fuzzy
+msgid "Dropdown"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Crear una fuente de datos nueva"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Elemento Invalido"
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:293
-msgid "E&xit"
-msgstr "S&alir"
-
-#: schema/Instance.py:94
-msgid "Visual Editor"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:107
-#, fuzzy
-msgid "DataSource Connection"
-msgstr "Editor de Fuentes de Datos"
-
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Muestra: "
-
-#: Designer.py:275
-msgid "About "
-msgstr "Acerca de "
-
-#: base/Instance.py:280
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ayuda"
-
-#: base/Instance.py:298
-msgid "Paste the current object on the clipboard"
-msgstr "Pega el objeto actual del clipboard"
-
-#: Designer.py:86
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
 msgstr ""
-"Herramienta grafica para el desarrollo rapido de formas y reportes GNU "
-"Enterprise."
 
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:278
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
+#: reports/Instance.py:146
+#, fuzzy
+msgid "Trigger Inspector"
+msgstr "Inspector de Propiedades"
 
-#: base/Instance.py:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editar"
+#: reports/Instance.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Code Editor"
+msgstr "Editor de Eventos"
 
-#: base/Instance.py:279
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
 #, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Nuevo"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Editor de Propiedades"
 
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
+#: schema/Instance.py:85
+msgid "Table/Field Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:70
-#, fuzzy
-msgid "Field Logic"
-msgstr "Campo"
+#: schema/Instance.py:94
+msgid "Visual Editor"
+msgstr ""
 
-# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: base/Instance.py:287
+#: schema/wizards/AddTable.py:63
 #, fuzzy
-msgid "Create a new document using a wizard"
-msgstr "Crea un objeto desde el asistente"
+msgid "This will insert a new table definition."
+msgstr "El archivo no tiene definiciones fuente."
 
-#: base/docks/DockedPane.py:100
-msgid "Hide Tool"
+#: schema/wizards/AddTable.py:64
+msgid "Table Name:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-#, fuzzy
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Cortar"
-
-#: base/Instance.py:297
-msgid "Copy the current object to the clipboard"
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
+#: schema/wizards/AddTable.py:66
+msgid "Add Table"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid ""
-"This will create a GNUe schema definition according to the needs of this "
-"form."
+#: schema/wizards/AddTable.py:104
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
+#, fuzzy
+msgid "Write Schema to Database"
+msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
+
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Despliega la version de este programa"
 

Modified: trunk/gnue-designer/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/hu.po        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/hu.po        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:29 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:26 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,631 +9,644 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: base/Instance.py:197
-msgid "Read Only Warning"
+#: Designer.py:86
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
+#: Designer.py:89
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
-#: base/Instance.py:296
-#, fuzzy
-msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
-
-#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
-msgid "Write Schema to Database"
+#: Designer.py:119
+msgid "Initializing Client Library"
 msgstr ""
 
-#: reports/Instance.py:146
-msgid "Trigger Inspector"
+#: Designer.py:206
+msgid "Open GNUe File..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+#: Designer.py:271
 #, fuzzy
-msgid "Base Type"
-msgstr "Adatt�pus"
+msgid "Version  "
+msgstr "Verzi� %s"
 
-#: base/Instance.py:298
-msgid "&Paste"
-msgstr "Beilleszt�s"
-
-#: base/Instance.py:288
-msgid "&Save"
+#: Designer.py:272
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "&Align Horizontal Center"
-msgstr ""
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
-#: base/Instance.py:292
-msgid "&Close"
-msgstr "Kil�p�s"
-
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:273
 msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Environment:\n"
+"  %s\n"
 "\n"
-" - "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:194
-msgid "The requested file is Read Only.\n"
+#: Designer.py:274
+msgid "For help, email address@hidden"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid ""
-"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
-"and all labels left aligned."
+#: Designer.py:275
+#, fuzzy
+msgid "About "
+msgstr "&N�vjegy"
+
+#: Designer.py:283
+msgid "Loading available tool modules"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:40
-msgid "Console Output"
+#: Designer.py:342
+msgid "Loading document"
 msgstr ""
 
+#: base/Instance.py:181
+msgid "The requested file does not exist.\n"
+msgstr ""
+
 #: base/Instance.py:182
 msgid "Do you want to create this file?"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: base/Instance.py:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"File: %s"
+msgstr ""
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
+#: base/Instance.py:184
 #, fuzzy
-msgid "Entry"
-msgstr "K�vetkez� mez�"
+msgid "File Not Found"
+msgstr "�rv�nytelen d�tum"
 
-#: base/Instance.py:624
-msgid "The file \"%s\".\n"
+#: base/Instance.py:194
+msgid "The requested file is Read Only.\n"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: base/Instance.py:195
+msgid "To save any changes, you will \n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste &Special..."
+#: base/Instance.py:196
+msgid ""
+"be required to do a \"Save As...\"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid "Reload"
+#: base/Instance.py:197
+msgid "Read Only Warning"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "&Align Right Edges"
+#: base/Instance.py:211
+msgid "Inventorying Document Objects"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#, fuzzy
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
+#: base/Instance.py:214
+msgid "Creating User Interface"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:223
-msgid "Button"
+#: base/Instance.py:271
+msgid "&File"
+msgstr "&F�jl"
+
+#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
+msgid "&New"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "&Align Vertical Center"
+#: base/Instance.py:273
+msgid "&Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Felhaszn�l�n�v"
+#: base/Instance.py:274
+msgid "&Connect To"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Add Block"
-msgstr "K�vetkez� blokk"
+#: base/Instance.py:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Szerkeszt�s"
 
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/Instance.py:276
+msgid "&Insert"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
+#: base/Instance.py:277
+msgid "&Modify"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+#: base/Instance.py:278
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: base/Instance.py:279
 #, fuzzy
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr "Nem lehet elind�tani a GNUe forms -ot:"
+msgid "&View"
+msgstr "&F�jl"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:217
-msgid "Inserts a button bound to an event"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:280
+msgid "&Help"
+msgstr "&S�g�"
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
+#: base/Instance.py:285
+msgid "&Open"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
+#: base/Instance.py:285
+msgid "Open an existing document"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:90
-msgid "Source:"
+#: base/Instance.py:286
+msgid "&Foo"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change debugging level..."
+#: base/Instance.py:286
+msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
-#, fuzzy
-msgid "Datasource"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
-
-#: base/Instance.py:294
-msgid "&Undo"
+#: base/Instance.py:287
+msgid "Create a new document using a wizard"
 msgstr ""
 
 #: base/Instance.py:287
 msgid "From &Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "Save the current document"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:67
-msgid "&Delete %s"
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save &As..."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:613
-msgid "Save %s As..."
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save the current document under a new name"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: base/Instance.py:290
+#, fuzzy
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Mindent kijel�l"
 
-#: base/Instance.py:273
-msgid "&Open Recent"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save all open document"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: base/Instance.py:291
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
+#: base/Instance.py:291
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
+#: base/Instance.py:292
+msgid "&Close"
+msgstr "Kil�p�s"
+
+#: base/Instance.py:292
+msgid "Close the current document"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:109
+#: base/Instance.py:293
 #, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr " F/K Le�r� mez�"
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Szerkeszt�s"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:94
-msgid "Rows Displayed:"
+#: base/Instance.py:293
+msgid "Exit GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save &As..."
+#: base/Instance.py:294
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom in"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
+#: base/Instance.py:295
+msgid "Redo the last undo action"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "&Reset Focus Order by Position"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:296
+#, fuzzy
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Kiv�g�s"
 
-#: base/Instance.py:293
-msgid "Exit GNUe Designer"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: base/Instance.py:296
+#, fuzzy
+msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
 
-#: Designer.py:274
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:297
+msgid "&Copy"
+msgstr "M�sol�s"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: base/TemplateParser.py:444
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: base/Instance.py:297
 #, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "Mindent kijel�l"
+msgid "Copy the current object to the clipboard"
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+#: base/Instance.py:298
+msgid "&Paste"
+msgstr "Beilleszt�s"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: base/Instance.py:298
 #, fuzzy
-msgid "Field"
-msgstr "&F�jl"
+msgid "Paste the current object on the clipboard"
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste &Special..."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:237
-msgid "&Arrange Items"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
+#: base/Instance.py:299
+#, fuzzy
+msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa egyszer� sz�vegk�nt."
 
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: base/Instance.py:300
+msgid "&Delete Item"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
+#: base/Instance.py:300
+#, fuzzy
+msgid "Delete the current object"
+msgstr "Rekord t�rl�se"
 
-#: base/Instance.py:181
-msgid "The requested file does not exist.\n"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "&About GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "More information about GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:93
-msgid "How many rows should this block display at once?"
+#: base/Instance.py:310
+msgid "Create a new %s"
 msgstr ""
 
-#: reports/Instance.py:148
-msgid "Code Editor"
+#: base/Instance.py:316
+msgid "Login to %s connection"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53
-msgid "There are no blocks in this form."
+#: base/Instance.py:417
+msgid " - <New %s> *"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:360
-msgid "Level:"
+#: base/Instance.py:427
+msgid " - <New %s>"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "M�gse"
+#: base/Instance.py:587
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Nem lehet kapcsol�dni az XML-RPC szerverhez"
 
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
+#: base/Instance.py:613
+msgid "Save %s As..."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:142
-msgid "Done"
+#: base/Instance.py:625
+msgid "exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "&Foo"
-msgstr ""
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
 #, fuzzy
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "&Align Bottom Edges"
+#: base/Instance.py:643
+msgid "This document has unsaved changes.\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:310
-msgid "Create a new %s"
+#: base/Instance.py:644
+msgid "Save changes before closing?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:288
-msgid "Save the current document"
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:205
-msgid "Layout Editor"
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/PopupMenu.py:50
+#, fuzzy
+msgid "New Data Source"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: Designer.py:89
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/PopupMenu.py:50
+#, fuzzy
+msgid "datasource"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: forms/Instance.py:324
-msgid "Incomplete Form Definition"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/PopupMenu.py:51
+#, fuzzy
+msgid "New Shared Trigger"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: base/Instance.py:644
-msgid "Save changes before closing?"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:51
+#, fuzzy
+msgid "trigger"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:87
-msgid "This will insert a new block."
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:52
+#, fuzzy
+msgid "New Page"
+msgstr "K�vetkez� lap"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:206
-msgid "Open GNUe File..."
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:643
-msgid "This document has unsaved changes.\n"
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Hib�s adat"
-
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show Focus Order"
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:221
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Mappings"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
+#: base/PopupMenu.py:226
+msgid "New..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
+#: base/PopupMenu.py:249
+msgid "Object Tasks..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:66
-msgid "Add Table"
-msgstr ""
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "M�gse"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:89
-msgid "Where will this block pull its data?"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:51
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
 #, fuzzy
-msgid "trigger"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+msgid "Name"
+msgstr "Felhaszn�l�n�v"
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+#: base/TemplateChooser.py:109
 #, fuzzy
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
+msgid "Description"
+msgstr " F/K Le�r� mez�"
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "&About GNUe Designer"
-msgstr ""
-
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/TreeView.py:64
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
 #, fuzzy
-msgid "Data Sources"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
+msgid "Type"
+msgstr "Adatt�pus"
 
 #: base/TemplateChooser.py:111
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
-msgstr ""
+#: base/TemplateChooser.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "Verzi� %s"
 
-#: base/Instance.py:427
-msgid " - <New %s>"
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
-msgid "Dropdown"
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "Close the current document"
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:88
-msgid "Object Name:"
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
-msgid "Property Inspector"
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
+#: base/TemplateParser.py:209
+msgid ""
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"\n"
+" - "
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid "  Add >"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "Undo the last action"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove  "
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:272
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:439
-msgid "No"
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "More information about GNUe Designer"
-msgstr ""
-
-#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: base/TemplateParser.py:444
 #, fuzzy
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
+msgid "Select All"
+msgstr "Mindent kijel�l"
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Display and run the current form"
+#: base/docks/DockedPane.py:100
+msgid "Hide Tool"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "&Redo"
+#: base/docks/DockedPane.py:106
+msgid "Show Tool"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:271
+#: base/docks/DockedPane.py:114
+msgid "Release to Frame"
+msgstr ""
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
 #, fuzzy
-msgid "Version  "
-msgstr "Verzi� %s"
+msgid "Source"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:271
-msgid "&File"
-msgstr "&F�jl"
-
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom In"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
 msgstr ""
 
 # 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/PopupMenu.py:50
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
 #, fuzzy
-msgid "datasource"
+msgid "Create Data Source"
 msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: forms/Instance.py:361
-msgid "Choose debug level"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
-msgid "&Delete Item"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#, fuzzy
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:276
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#, fuzzy
+msgid "Entry"
+msgstr "K�vetkez� mez�"
 
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove  "
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+#, fuzzy
+msgid "Field"
+msgstr "&F�jl"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+#, fuzzy
+msgid "Base Type"
+msgstr "Adatt�pus"
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:69
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed ----"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+#, fuzzy
+msgid "Native Type"
+msgstr "Adatt�pus"
 
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:359
-msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:65
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed Abruptly ----"
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+#, fuzzy
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
-msgid "Data Source Editor"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:206
+msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:438
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:90
-msgid "Base Table"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:439
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:283
-msgid "Loading available tool modules"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:206
-msgid "?"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
 msgstr ""
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
@@ -642,463 +655,429 @@
 msgid "Trigger: "
 msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/tools/EventEditor.py:193
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/BlockEditor.py:84
 #, fuzzy
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+msgid "Data Source"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
+#: forms/BlockEditor.py:90
+msgid "Base Table"
+msgstr ""
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
+#: forms/Debugger.py:40
+msgid "Console Output"
+msgstr ""
+
+#: forms/Debugger.py:65
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed Abruptly ----"
+msgstr ""
+
+#: forms/Debugger.py:69
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed ----"
+msgstr ""
+
 #: forms/Instance.py:127
 #, fuzzy
 msgid "Untitled Form"
 msgstr "GNU Enterprise Forms"
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:104
-msgid "Table"
+#: forms/Instance.py:205
+msgid "Layout Editor"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: forms/TreeView.py:67
-#, fuzzy
-msgid "Shared Triggers"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
-
-#: base/Instance.py:274
-msgid "&Connect To"
+#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
+msgid "Property Inspector"
 msgstr ""
 
 #: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
 msgid "Object Navigator"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: forms/BlockEditor.py:84
-#, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
-
-#: base/Instance.py:286
-msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
+msgid "Schema Navigator"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
+msgid "Data Source Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+#: forms/Instance.py:216
+msgid "Block Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "&Align Top Edges"
-msgstr ""
+#: forms/Instance.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Trigger Mappings"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+#: forms/Instance.py:223
 #, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Adatt�pus"
+msgid "Trigger Editor"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-#: Designer.py:273
-msgid ""
-"Environment:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
+#: forms/Instance.py:237
+msgid "&Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:214
-msgid "Creating User Interface"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:119
-msgid "Initializing Client Library"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:438
-msgid "Yes"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:112
-#, fuzzy
-msgid "Version"
-msgstr "Verzi� %s"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show Focus Order"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show the navigation order on the layout editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Display and run the current form"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid "&Smart Align Labels/Fields"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change debugging level..."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:195
-msgid "To save any changes, you will \n"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "&Align Left Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:226
-msgid "New..."
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save the current document under a new name"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "&Align Right Edges"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
-#: base/Instance.py:299
-#, fuzzy
-msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa egyszer� sz�vegk�nt."
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+msgstr ""
 
-#: schema/Instance.py:85
-msgid "Table/Field Editor"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "&Align Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:417
-msgid " - <New %s> *"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "&Align Top Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
-msgid "&Open"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "&Align Bottom Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:249
-msgid "Object Tasks..."
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "&Align Vertical Center"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "Redo the last undo action"
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:587
-#, fuzzy
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Nem lehet kapcsol�dni az XML-RPC szerverhez"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid "&Smart Align Labels/Fields"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:625
-msgid "exists. Overwrite?"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid ""
+"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
+"and all labels left aligned."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:316
-msgid "Login to %s connection"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "&Reset Focus Order by Position"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:223
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Editor"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-#, fuzzy
-msgid "Native Type"
-msgstr "Adatt�pus"
+#: forms/Instance.py:324
+msgid "Incomplete Form Definition"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
+#: forms/Instance.py:359
+msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:79
-msgid "Use an existing datasource"
+#: forms/Instance.py:360
+msgid "Level:"
 msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:114
-msgid "Release to Frame"
+#: forms/Instance.py:361
+msgid "Choose debug level"
 msgstr ""
 
-#: base/MRUManager.py:118
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
-msgid "Open an existing document"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Block"
-msgstr "K�vetkez� blokk"
-
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "&Align Left Edges"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-#, fuzzy
-msgid "New Page"
-msgstr "K�vetkez� lap"
-
-#: base/Instance.py:277
-msgid "&Modify"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
-msgid "Schema Navigator"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: base/Instance.py:300
-#, fuzzy
-msgid "Delete the current object"
-msgstr "Rekord t�rl�se"
-
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:63
-msgid "This will insert a new table definition."
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:211
-msgid "Inventorying Document Objects"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:196
-msgid ""
-"be required to do a \"Save As...\"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:64
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/TreeView.py:64
 #, fuzzy
-msgid "Table Name:"
-msgstr "Felhaszn�l�n�v"
+msgid "Data Sources"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: base/Instance.py:290
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
+#: forms/TreeView.py:67
 #, fuzzy
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Mindent kijel�l"
+msgid "Shared Triggers"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:185
-#: base/Instance.py:184
-#, fuzzy
-msgid "File Not Found"
-msgstr "�rv�nytelen d�tum"
-
-#: base/docks/DockedPane.py:106
-msgid "Show Tool"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid "  Add >"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:216
-msgid "Block Editor"
-msgstr ""
-
 #: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
 msgid "Create a new datasource"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
-msgid "&New"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:79
+msgid "Use an existing datasource"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:342
-msgid "Loading document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+msgid "Create an unbound block (no datasource)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:320
-msgid ""
-"The form definition you are about to save\n"
-"does not appear to be a workable definition.\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:87
+msgid "This will insert a new block."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:88
+msgid "Object Name:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save all open document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:89
+msgid "Where will this block pull its data?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "&Copy"
-msgstr "M�sol�s"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+msgid "Source:"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
-msgid "Create an unbound block (no datasource)"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:93
+msgid "How many rows should this block display at once?"
 msgstr ""
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: base/PopupMenu.py:50
+#: forms/wizards/AddBlock.py:94
+msgid "Rows Displayed:"
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/AddBlock.py:98
 #, fuzzy
-msgid "New Data Source"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
+msgid "Add Block"
+msgstr "K�vetkez� blokk"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:107
+msgid "DataSource Connection"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:142
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
-msgstr ""
-
-#: base/Instance.py:293
+#: forms/wizards/AddBlock.py:222
 #, fuzzy
-msgid "E&xit"
-msgstr "&Szerkeszt�s"
+msgid "Block"
+msgstr "K�vetkez� blokk"
 
-#: schema/Instance.py:94
-msgid "Visual Editor"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:107
-msgid "DataSource Connection"
+#: forms/wizards/AddButton.py:217
+msgid "Inserts a button bound to an event"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
+#: forms/wizards/AddButton.py:223
+msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:275
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr ""
+
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
 #, fuzzy
-msgid "About "
-msgstr "&N�vjegy"
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr "K�vetkez� mez�"
 
-#: base/Instance.py:280
-msgid "&Help"
-msgstr "&S�g�"
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Datasource"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
-#: base/Instance.py:298
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
+msgid "Dropdown"
+msgstr ""
+
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
 #, fuzzy
-msgid "Paste the current object on the clipboard"
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Hib�s adat"
 
-#: Designer.py:86
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:278
-msgid "&Tools"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Szerkeszt�s"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:279
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
 #, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&F�jl"
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr "Nem lehet elind�tani a GNUe forms -ot:"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/TriggerEditor.py:79
-#: base/PopupMenu.py:51
-#, fuzzy
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
+#: reports/Instance.py:146
+msgid "Trigger Inspector"
+msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
+#: reports/Instance.py:148
+msgid "Code Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:287
-msgid "Create a new document using a wizard"
+#: schema/Instance.py:85
+msgid "Table/Field Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:100
-msgid "Hide Tool"
+#: schema/Instance.py:94
+msgid "Visual Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-#, fuzzy
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Kiv�g�s"
+#: schema/wizards/AddTable.py:63
+msgid "This will insert a new table definition."
+msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
-#: base/Instance.py:297
+#: schema/wizards/AddTable.py:64
 #, fuzzy
-msgid "Copy the current object to the clipboard"
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
+msgid "Table Name:"
+msgstr "Felhaszn�l�n�v"
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-#, fuzzy
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr "K�vetkez� mez�"
+#: schema/wizards/AddTable.py:66
+msgid "Add Table"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid ""
-"This will create a GNUe schema definition according to the needs of this "
-"form."
+#: schema/wizards/AddTable.py:104
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
+#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
+msgid "Write Schema to Database"
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"

Modified: trunk/gnue-designer/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/lt.po        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/lt.po        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:29 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:26 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,588 +9,654 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: base/Instance.py:197
-msgid "Read Only Warning"
-msgstr "'Tik skaitymui' �sp�jimas"
+#: Designer.py:86
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
+msgstr "Grafinis �rankis greitam GNU enterprise form� ir raport� gaminimui"
 
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
-msgstr "Palesti �yn�"
+#: Designer.py:89
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
-msgstr "I�kerpa pa�ym�t� objekt�"
+#: Designer.py:119
+msgid "Initializing Client Library"
+msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Write Schema to Database"
-msgstr "I�saugoti visus pakeitimus � duomen� baz�."
+#: Designer.py:206
+msgid "Open GNUe File..."
+msgstr "Atidaryti GNUe fail�..."
 
-#: reports/Instance.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Inspector"
-msgstr "Savybi� inspektorius"
+#: Designer.py:271
+msgid "Version  "
+msgstr "Versija "
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr "Bazinis tipas"
-
-#: base/Instance.py:298
-msgid "&Paste"
-msgstr "�&terpti"
-
-#: base/Instance.py:288
-msgid "&Save"
-msgstr "&I�saugoti"
-
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "&Align Horizontal Center"
+#: Designer.py:272
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "&Close"
-msgstr "&U�daryti"
-
-#: base/TemplateParser.py:209
+#: Designer.py:273
 msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"Environment:\n"
+"  %s\n"
 "\n"
-" - "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:194
-msgid "The requested file is Read Only.\n"
-msgstr "Nurodyas failas yra 'tik skaitymui'.\n"
+#: Designer.py:274
+msgid "For help, email address@hidden"
+msgstr "Pagalb� galite gauti address@hidden adresu."
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid ""
-"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
-"and all labels left aligned."
+#: Designer.py:275
+msgid "About "
+msgstr "Apie "
+
+#: Designer.py:283
+msgid "Loading available tool modules"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:40
-msgid "Console Output"
-msgstr "Konsolinis i�vedimas"
+#: Designer.py:342
+msgid "Loading document"
+msgstr ""
 
+#: base/Instance.py:181
+msgid "The requested file does not exist.\n"
+msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
+
 #: base/Instance.py:182
 msgid "Do you want to create this file?"
 msgstr "Ar j�s norite sukurti �� fail�?"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
-msgstr "�vedimo laukelis"
-
-#: base/Instance.py:624
-msgid "The file \"%s\".\n"
+#: base/Instance.py:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Failas: %s"
 
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:184
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Failas nerastas"
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste &Special..."
-msgstr "�terpti &specialiai..."
+#: base/Instance.py:194
+msgid "The requested file is Read Only.\n"
+msgstr "Nurodyas failas yra 'tik skaitymui'.\n"
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid "Reload"
-msgstr "Perkrauti"
+#: base/Instance.py:195
+msgid "To save any changes, you will \n"
+msgstr "Kad i�saugotum�te bet kokius pakeitimus, jums reik�s\n"
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "&Align Right Edges"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:196
+msgid ""
+"be required to do a \"Save As...\"\n"
+"\n"
+"File: %s"
+msgstr "pasirinkti \"I�saugoti kaip...\" i� \"Failai\" meniu."
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
-msgstr "Detali� duomen� �altinis"
+#: base/Instance.py:197
+msgid "Read Only Warning"
+msgstr "'Tik skaitymui' �sp�jimas"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:223
-msgid "Button"
+#: base/Instance.py:211
+msgid "Inventorying Document Objects"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "&Align Vertical Center"
+#: base/Instance.py:214
+msgid "Creating User Interface"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+#: base/Instance.py:271
+msgid "&File"
+msgstr "&Failas"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:98
-msgid "Add Block"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
+msgid "&New"
+msgstr "&Naujas"
 
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Puslapio i�d�stymas"
+#: base/Instance.py:273
+#, fuzzy
+msgid "&Open Recent"
+msgstr "Atidaryti n&esen�"
 
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:274
+#, fuzzy
+msgid "&Connect To"
+msgstr "Prisijungti &prie"
 
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redagavimas"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:217
-msgid "Inserts a button bound to an event"
+#: base/Instance.py:276
+#, fuzzy
+msgid "&Insert"
+msgstr "�terpti �ra��"
+
+#: base/Instance.py:277
+msgid "&Modify"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
+#: base/Instance.py:278
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
-msgstr "< Atgal"
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+#: base/Instance.py:279
 #, fuzzy
-msgid "Source:"
-msgstr "�altinis"
+msgid "&View"
+msgstr "&Naujas"
 
-#: forms/Instance.py:247
+#: base/Instance.py:280
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pagalba"
+
+#: base/Instance.py:285
 #, fuzzy
-msgid "Change debugging level..."
-msgstr "Pasirinkite debuginimo lyg�"
+msgid "&Open"
+msgstr "&Atidaryti..."
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+# ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
+#: base/Instance.py:285
 #, fuzzy
-msgid "Datasource"
-msgstr "duomen� �altinis"
+msgid "Open an existing document"
+msgstr "Atidaryti sukurt� objekt�"
 
-#: base/Instance.py:294
+#: base/Instance.py:286
+msgid "&Foo"
+msgstr ""
+
+#: base/Instance.py:286
+msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+msgstr ""
+
+#: base/Instance.py:287
 #, fuzzy
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Langas"
+msgid "Create a new document using a wizard"
+msgstr "Sukuria nauj� objekt� su �ynio pagalba"
 
 #: base/Instance.py:287
 #, fuzzy
 msgid "From &Wizard..."
 msgstr "su �&yniu..."
 
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
-msgstr "Pabaigta"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "&Save"
+msgstr "&I�saugoti"
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
-msgstr ""
-
-#: base/PopupMenu.py:67
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "&I�trinti %s"
-
-#: base/Instance.py:613
-msgid "Save %s As..."
-msgstr "I�saugoti %s kaip..."
-
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
-msgstr ""
-
-#: base/Instance.py:273
+#: base/Instance.py:288
 #, fuzzy
-msgid "&Open Recent"
-msgstr "Atidaryti n&esen�"
+msgid "Save the current document"
+msgstr "I�saugo dabartin� objekt�"
 
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
-msgstr "Nuleisti �emyn"
-
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
-msgstr "T�sti >"
-
-#: base/TemplateChooser.py:109
-msgid "Description"
-msgstr "Apra�ymas"
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:94
-msgid "Rows Displayed:"
-msgstr ""
-
 #: base/Instance.py:289
 msgid "Save &As..."
 msgstr "I�saugoti &kaip..."
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:289
+#, fuzzy
+msgid "Save the current document under a new name"
+msgstr "I�saugo dabartin� form� nauju vardu"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
-msgstr "Schema"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "I�saugoti &visk�"
 
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
-msgstr "�vykiai..."
+#: base/Instance.py:290
+#, fuzzy
+msgid "Save all open document"
+msgstr "I�saugo visus atidarytus objektsu"
 
-#: forms/Instance.py:257
+#: base/Instance.py:291
+msgid "Reload"
+msgstr "Perkrauti"
+
+#: base/Instance.py:291
 #, fuzzy
-msgid "&Reset Focus Order by Position"
-msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+msgstr "Gr��ti prie dabartinio objekto paskutinio i�saugojimo"
 
+#: base/Instance.py:292
+msgid "&Close"
+msgstr "&U�daryti"
+
+#: base/Instance.py:292
+#, fuzzy
+msgid "Close the current document"
+msgstr "U�daryti dabartn� objekt�"
+
 #: base/Instance.py:293
+msgid "E&xit"
+msgstr "I&�eiti"
+
+#: base/Instance.py:293
 msgid "Exit GNUe Designer"
 msgstr "I�eiti i� GNUe dizainerio"
 
-#: Designer.py:274
-msgid "For help, email address@hidden"
-msgstr "Pagalb� galite gauti address@hidden adresu."
+#: base/Instance.py:294
+#, fuzzy
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Langas"
 
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr "Pa�ym�ti visk�"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
-msgid "Field"
-msgstr "Laukas"
-
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:237
-msgid "&Arrange Items"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
-msgstr "�ynys"
-
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "Redo the last undo action"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:181
-msgid "The requested file does not exist.\n"
-msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
+#: base/Instance.py:296
+#, fuzzy
+msgid "Cu&t"
+msgstr "I�kirpti"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
-msgstr "Dydis"
+#: base/Instance.py:296
+msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
+msgstr "I�kerpa pa�ym�t� objekt�"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:93
-msgid "How many rows should this block display at once?"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:297
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Nukopijuoti"
 
-#: reports/Instance.py:148
-#, fuzzy
-msgid "Code Editor"
-msgstr "�vyki� redaktorius"
+#: base/Instance.py:297
+msgid "Copy the current object to the clipboard"
+msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53
-#, fuzzy
-msgid "There are no blocks in this form."
-msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
+#: base/Instance.py:298
+msgid "&Paste"
+msgstr "�&terpti"
 
-#: forms/Instance.py:360
-msgid "Level:"
-msgstr "Lygis:"
+#: base/Instance.py:298
+msgid "Paste the current object on the clipboard"
+msgstr "�terpia objekt�"
 
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste &Special..."
+msgstr "�terpti &specialiai..."
 
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
+msgstr "�terpia objekt� su specialiais atributais"
+
+#: base/Instance.py:300
 #, fuzzy
-msgid "Group Editor"
-msgstr "Savybi� redaktorius"
+msgid "&Delete Item"
+msgstr "I�tri&nti"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:142
-msgid "Done"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:300
+msgid "Delete the current object"
+msgstr "I�strina pa�ym�t� objekt�"
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "&Foo"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:301
+#, fuzzy
+msgid "&About GNUe Designer"
+msgstr "I�eiti i� GNUe dizainerio"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
-msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "More information about GNUe Designer"
+msgstr "Daugiau informacijos apie GNUe dizainer�"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "&Align Bottom Edges"
-msgstr ""
-
 #: base/Instance.py:310
 msgid "Create a new %s"
 msgstr "Sukurti nauj� %s"
 
-#: base/Instance.py:288
-#, fuzzy
-msgid "Save the current document"
-msgstr "I�saugo dabartin� objekt�"
+#: base/Instance.py:316
+msgid "Login to %s connection"
+msgstr "Pisijungti prie %s"
 
-#: forms/Instance.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Layout Editor"
-msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
+#: base/Instance.py:417
+msgid " - <New %s> *"
+msgstr " - <Naujas %s> *"
 
-#: Designer.py:89
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:427
+msgid " - <New %s>"
+msgstr " - <Naujas %s>"
 
-#: forms/Instance.py:324
-msgid "Incomplete Form Definition"
+#: base/Instance.py:587
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
+
+#: base/Instance.py:613
+msgid "Save %s As..."
+msgstr "I�saugoti %s kaip..."
+
+#: base/Instance.py:625
+msgid "exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
+#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Nei�saugoti poky�iai"
+
+#: base/Instance.py:643
+msgid "This document has unsaved changes.\n"
+msgstr "�iame dokumente yra nei�saugot� pakeitim�.\n"
+
 #: base/Instance.py:644
 msgid "Save changes before closing?"
 msgstr "I�saugoti pakeitimus prie� u�darant?"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:87
-msgid "This will insert a new block."
-msgstr ""
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
+msgstr "Atidaryti \"%s\" naujame lange"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
-msgstr "J�s esate neprisijung�s prie %s.... negaunama schema"
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
+msgstr "Naujas duomen� �altinis"
 
-#: Designer.py:206
-msgid "Open GNUe File..."
-msgstr "Atidaryti GNUe fail�..."
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
+msgstr "duomen� �altinis"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
-msgstr "Prisijungimas"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
+msgstr "Naujas bendras trigeris"
 
-#: base/Instance.py:643
-msgid "This document has unsaved changes.\n"
-msgstr "�iame dokumente yra nei�saugot� pakeitim�.\n"
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
+msgstr "trigeris"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
-msgstr "Pivalomas"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
+msgstr "Naujas puslapis"
 
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unbound Entry"
-msgstr "Neteisingas �vedimas"
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
+msgstr "puslapis"
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show Focus Order"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Savyb�s"
 
-#: forms/Instance.py:221
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Mappings"
-msgstr "Trigeris: "
+#: base/PopupMenu.py:67
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "&I�trinti %s"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
-msgstr "Nuorodos"
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
+msgstr "�vykiai..."
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
-msgstr "Savyb�s"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
+msgstr "�&vykiai..."
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
-msgstr "prisijungimas: "
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
+msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
 
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:226
+msgid "New..."
+msgstr "Naujas..."
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:66
-msgid "Add Table"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:249
+msgid "Object Tasks..."
+msgstr "Ojekto u�duotys"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:89
-msgid "Where will this block pull its data?"
-msgstr ""
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
+msgstr "Pasirinkite, kur� �yn� paleisti..."
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
-msgstr "trigeris"
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
+msgstr "Palesti �yn�"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr "I�trinti duomen� �altin�"
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
 
-#: base/Instance.py:301
-#, fuzzy
-msgid "&About GNUe Designer"
-msgstr "I�eiti i� GNUe dizainerio"
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
 
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
-msgstr "Duomen� �altiniai"
+#: base/TemplateChooser.py:109
+msgid "Description"
+msgstr "Apra�ymas"
 
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
 #: base/TemplateChooser.py:111
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
-msgstr ""
+#: base/TemplateChooser.py:112
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
 
-#: base/Instance.py:427
-msgid " - <New %s>"
-msgstr " - <Naujas %s>"
+# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ne�inoma"
 
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
-#, fuzzy
-msgid "Dropdown"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
+msgstr "�ynys"
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
+msgstr "< Atgal"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:63 :196
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
+msgstr "T�sti >"
+
+# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
+msgstr "�ynio antra�t�"
+
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
 #, fuzzy
-msgid "Close the current document"
-msgstr "U�daryti dabartn� objekt�"
+msgid "Wizard Error"
+msgstr "�ynys"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:88
-#, fuzzy
-msgid "Object Name:"
-msgstr "Objektas: "
+#: base/TemplateParser.py:209
+msgid ""
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"\n"
+" - "
+msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
-msgid "Property Inspector"
-msgstr "Savybi� inspektorius"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
+msgstr "Pabaigta"
 
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
-msgstr "�vykiai"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid "  Add >"
+msgstr " Prid�ti >"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
-msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove  "
+msgstr "< Pa�alinti "
 
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pakelti � vir��"
+
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
+msgstr "Nuleisti �emyn"
+
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+
+#: base/docks/DockedPane.py:100
+msgid "Hide Tool"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+#: base/docks/DockedPane.py:106
 #, fuzzy
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
-msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
+msgid "Show Tool"
+msgstr "Rodyti: "
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "Undo the last action"
+#: base/docks/DockedPane.py:114
+msgid "Release to Frame"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:272
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
+msgstr "�altinis"
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:439
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr "Prisijungimas"
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "More information about GNUe Designer"
-msgstr "Daugiau informacijos apie GNUe dizainer�"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
+msgstr "Savyb�s"
 
-#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Nei�saugoti poky�iai"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr "Nuorodos"
 
-#: forms/Instance.py:246
-#, fuzzy
-msgid "Display and run the current form"
-msgstr "Paleid�ia redaguojam� form�"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
+msgstr "Schema"
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "&Redo"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
+msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
 
-#: Designer.py:271
-msgid "Version  "
-msgstr "Versija "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
 
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
-msgstr "�&vykiai..."
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
+msgstr "I�trinti duomen� �altin�"
 
-#: base/Instance.py:271
-msgid "&File"
-msgstr "&Failas"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
+msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
+msgstr "Nuoroda"
 
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
-msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
+msgstr "Nuorodos �altinis"
 
-#: forms/Instance.py:254
-#, fuzzy
-msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
-msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
+msgstr "Detali� duomen� �altinis"
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
-msgstr "duomen� �altinis"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr "�vedimo laukelis"
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+msgid "Field"
+msgstr "Laukas"
 
-#: forms/Instance.py:361
-msgid "Choose debug level"
-msgstr "Pasirinkite debuginimo lyg�"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
+msgstr "Bazinis tipas"
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr "Gimtasis tipas"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
+msgstr "Pivalomas"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+msgstr "J�s esate neprisijung�s prie %s.... negaunama schema"
+
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
+#: base/tools/EventEditor.py:193
 #, fuzzy
-msgid "&Delete Item"
-msgstr "I�tri&nti"
+msgid "(Custom Trigger)"
+msgstr "trigeris"
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom Out"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:206
+msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:438
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:276
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "�terpti �ra��"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:439
+msgid "No"
+msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove  "
-msgstr "< Pa�alinti "
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
+msgstr "prisijungimas: "
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
+msgstr "Rodyti: "
+
+#: base/tools/TriggerEditor.py:79
+msgid "Trigger: "
+msgstr "Trigeris: "
+
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
+#: forms/BlockEditor.py:84
 #, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Duomen� �altiniai"
+
+#: forms/BlockEditor.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Base Table"
+msgstr "Bazinis tipas"
+
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
+msgstr ""
+
+#: forms/Debugger.py:40
+msgid "Console Output"
+msgstr "Konsolinis i�vedimas"
+
+#: forms/Debugger.py:65
 msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
-msgstr "Gr��ti prie dabartinio objekto paskutinio i�saugojimo"
+"\n"
+"---- Form Closed Abruptly ----"
+msgstr ""
 
 #: forms/Debugger.py:69
 msgid ""
@@ -598,194 +664,196 @@
 "---- Form Closed ----"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
-msgstr "Importuotos bibliotekos"
+#: forms/Instance.py:127
+msgid "Untitled Form"
+msgstr "Forma be pavadinimo"
 
-#: forms/Instance.py:359
-msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
-msgstr "Pra�au �vesti debuginimo lyg� - sveik� skai�i� [0..n]"
+#: forms/Instance.py:205
+#, fuzzy
+msgid "Layout Editor"
+msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
 
-#: forms/Debugger.py:65
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed Abruptly ----"
-msgstr ""
+#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
+msgid "Property Inspector"
+msgstr "Savybi� inspektorius"
 
-# ../../designer/src/TemplateParser.py:85 :92
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
-msgstr "�ynio antra�t�"
+#: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
+msgid "Object Navigator"
+msgstr "Objekt� navigatorius"
 
+#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
+msgid "Schema Navigator"
+msgstr "Schemos navigatorius"
+
 #: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
 msgid "Data Source Editor"
 msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
-msgstr "Nuorodos �altinis"
+#: forms/Instance.py:216
+#, fuzzy
+msgid "Block Editor"
+msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
 
-#: forms/BlockEditor.py:90
+#: forms/Instance.py:221
 #, fuzzy
-msgid "Base Table"
-msgstr "Bazinis tipas"
+msgid "Trigger Mappings"
+msgstr "Trigeris: "
 
-#: Designer.py:283
-msgid "Loading available tool modules"
+#: forms/Instance.py:223
+#, fuzzy
+msgid "Trigger Editor"
+msgstr "Trigeri� redaktorius"
+
+#: forms/Instance.py:237
+msgid "&Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:206
-msgid "?"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/TriggerEditor.py:79
-msgid "Trigger: "
-msgstr "Trigeris: "
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
-msgstr "&Savyb�s"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:49 :131
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-#, fuzzy
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr "trigeris"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:127
-msgid "Untitled Form"
-msgstr "Forma be pavadinimo"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show Focus Order"
+msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:104
-msgid "Table"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show the navigation order on the layout editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
-msgstr "Bendri trigeriai"
-
-#: base/Instance.py:274
+#: forms/Instance.py:246
 #, fuzzy
-msgid "&Connect To"
-msgstr "Prisijungti &prie"
+msgid "Display and run the current form"
+msgstr "Paleid�ia redaguojam� form�"
 
-#: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
-msgid "Object Navigator"
-msgstr "Objekt� navigatorius"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
+msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:84
+#: forms/Instance.py:247
 #, fuzzy
-msgid "Data Source"
-msgstr "Duomen� �altiniai"
+msgid "Change debugging level..."
+msgstr "Pasirinkite debuginimo lyg�"
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "&Align Left Edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "&Align Top Edges"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "&Align Right Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
-msgstr "Tipas"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+msgstr ""
 
-#: Designer.py:273
-msgid ""
-"Environment:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "&Align Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:214
-msgid "Creating User Interface"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:119
-msgid "Initializing Client Library"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "&Align Top Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:438
-msgid "Yes"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:112
-msgid "Version"
-msgstr "Versija"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "&Align Bottom Edges"
+msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
-msgstr "�altinis"
-
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "&Align Vertical Center"
 msgstr ""
 
+#: forms/Instance.py:254
+#, fuzzy
+msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
+msgstr "I�trinti pa�ym�t� duomen� �altin�"
+
 #: forms/Instance.py:255
 msgid "&Smart Align Labels/Fields"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid ""
+"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
+"and all labels left aligned."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:195
-msgid "To save any changes, you will \n"
-msgstr "Kad i�saugotum�te bet kokius pakeitimus, jums reik�s\n"
+#: forms/Instance.py:257
+#, fuzzy
+msgid "&Reset Focus Order by Position"
+msgstr "&R��iuoti pagal viet�"
 
-#: base/Instance.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Failas: %s"
 
-#: base/PopupMenu.py:226
-msgid "New..."
-msgstr "Naujas..."
+#: forms/Instance.py:324
+msgid "Incomplete Form Definition"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-#, fuzzy
-msgid "Save the current document under a new name"
-msgstr "I�saugo dabartin� form� nauju vardu"
+#: forms/Instance.py:359
+msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
+msgstr "Pra�au �vesti debuginimo lyg� - sveik� skai�i� [0..n]"
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
-msgstr "�terpia objekt� su specialiais atributais"
+#: forms/Instance.py:360
+msgid "Level:"
+msgstr "Lygis:"
 
-#: schema/Instance.py:85
-msgid "Table/Field Editor"
+#: forms/Instance.py:361
+msgid "Choose debug level"
+msgstr "Pasirinkite debuginimo lyg�"
+
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
 msgstr ""
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:50 :134
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
-msgstr "puslapis"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:417
-msgid " - <New %s> *"
-msgstr " - <Naujas %s> *"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
+msgstr ""
+
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
 #, fuzzy
-msgid "&Open"
-msgstr "&Atidaryti..."
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
+msgstr "Sukurti duomen� �altin�"
 
 #: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
 #: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
@@ -793,299 +861,210 @@
 msgid "Adjusting base point size to %spt"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
-msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:249
-msgid "Object Tasks..."
-msgstr "Ojekto u�duotys"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "Redo the last undo action"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:587
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
-
-#: base/Instance.py:625
-msgid "exists. Overwrite?"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:316
-msgid "Login to %s connection"
-msgstr "Pisijungti prie %s"
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
+msgstr "Importuotos bibliotekos"
 
-#: forms/Instance.py:223
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
+msgstr "Duomen� �altiniai"
+
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
+msgstr "Bendri trigeriai"
+
+#: forms/TreeView.py:70
 #, fuzzy
-msgid "Trigger Editor"
-msgstr "Trigeri� redaktorius"
+msgid "Field Logic"
+msgstr "Laukas"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
-msgstr "Gimtasis tipas"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Puslapio i�d�stymas"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
-msgstr "Nuoroda"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
+msgstr "�vykiai"
 
+#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Create a new datasource"
+msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
+
 # ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
 #: forms/wizards/AddBlock.py:79
 #, fuzzy
 msgid "Use an existing datasource"
 msgstr "Atidaryti sukurt� objekt�"
 
-#: base/docks/DockedPane.py:114
-msgid "Release to Frame"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+#, fuzzy
+msgid "Create an unbound block (no datasource)"
+msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
+
+#: forms/wizards/AddBlock.py:87
+msgid "This will insert a new block."
 msgstr ""
 
-#: base/MRUManager.py:118
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
-msgstr "Atidaryti \"%s\" naujame lange"
-
-# ../../designer/src/MenuBar.py:79 :81
-#: base/Instance.py:285
+#: forms/wizards/AddBlock.py:88
 #, fuzzy
-msgid "Open an existing document"
-msgstr "Atidaryti sukurt� objekt�"
+msgid "Object Name:"
+msgstr "Objektas: "
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:222
-msgid "Block"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:89
+msgid "Where will this block pull its data?"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
-msgstr ""
+#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "�altinis"
 
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
-msgstr "Pasirinkite, kur� �yn� paleisti..."
-
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "&Align Left Edges"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:93
+msgid "How many rows should this block display at once?"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
-msgstr "Naujas puslapis"
-
-#: base/Instance.py:277
-msgid "&Modify"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:94
+msgid "Rows Displayed:"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
-msgid "Schema Navigator"
-msgstr "Schemos navigatorius"
-
-#: base/Instance.py:300
-msgid "Delete the current object"
-msgstr "I�strina pa�ym�t� objekt�"
-
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:98
+msgid "Add Block"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:63
+#: forms/wizards/AddBlock.py:107
 #, fuzzy
-msgid "This will insert a new table definition."
-msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
+msgid "DataSource Connection"
+msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
 
-#: base/Instance.py:211
-msgid "Inventorying Document Objects"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:142
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:196
-msgid ""
-"be required to do a \"Save As...\"\n"
-"\n"
-"File: %s"
-msgstr "pasirinkti \"I�saugoti kaip...\" i� \"Failai\" meniu."
+#: forms/wizards/AddBlock.py:222
+msgid "Block"
+msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:64
-msgid "Table Name:"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "I�saugoti &visk�"
+#: forms/wizards/AddButton.py:217
+msgid "Inserts a button bound to an event"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:184
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Failas nerastas"
+#: forms/wizards/AddButton.py:223
+msgid "Button"
+msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:106
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
 #, fuzzy
-msgid "Show Tool"
-msgstr "Rodyti: "
+msgid "There are no blocks in this form."
+msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
 
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pakelti � vir��"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid "  Add >"
-msgstr " Prid�ti >"
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Datasource"
+msgstr "duomen� �altinis"
 
-#: forms/Instance.py:216
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
 #, fuzzy
-msgid "Block Editor"
-msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
+msgid "Dropdown"
+msgstr "I��okantis �vedimo laukelis"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
 #, fuzzy
-msgid "Create a new datasource"
-msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
+msgid "Unbound Entry"
+msgstr "Neteisingas �vedimas"
 
-#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
-msgid "&New"
-msgstr "&Naujas"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
+msgstr ""
 
-#: Designer.py:342
-msgid "Loading document"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:320
-msgid ""
-"The form definition you are about to save\n"
-"does not appear to be a workable definition.\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
+msgstr ""
+
+#: reports/Instance.py:146
 #, fuzzy
-msgid "Save all open document"
-msgstr "I�saugo visus atidarytus objektsu"
+msgid "Trigger Inspector"
+msgstr "Savybi� inspektorius"
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Nukopijuoti"
+#: reports/Instance.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Code Editor"
+msgstr "�vyki� redaktorius"
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
 #, fuzzy
-msgid "Create an unbound block (no datasource)"
-msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
+msgid "Group Editor"
+msgstr "Savybi� redaktorius"
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
-msgstr "Naujas duomen� �altinis"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "Sukurti nauj� duomen� �altin�"
-
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+#: schema/Instance.py:85
+msgid "Table/Field Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Error"
-msgstr "�ynys"
-
-#: base/Instance.py:293
-msgid "E&xit"
-msgstr "I&�eiti"
-
 #: schema/Instance.py:94
 msgid "Visual Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:107
+#: schema/wizards/AddTable.py:63
 #, fuzzy
-msgid "DataSource Connection"
-msgstr "Duomen� �altinio redaktorius"
+msgid "This will insert a new table definition."
+msgstr "Failas neturi joki� source apibr��im�."
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
-msgstr "Rodyti: "
-
-#: Designer.py:275
-msgid "About "
-msgstr "Apie "
-
-#: base/Instance.py:280
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pagalba"
-
-#: base/Instance.py:298
-msgid "Paste the current object on the clipboard"
-msgstr "�terpia objekt�"
-
-#: Designer.py:86
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
-msgstr "Grafinis �rankis greitam GNU enterprise form� ir raport� gaminimui"
-
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: schema/wizards/AddTable.py:64
+msgid "Table Name:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:278
-msgid "&Tools"
+#: schema/wizards/AddTable.py:66
+msgid "Add Table"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redagavimas"
-
-#: base/Instance.py:279
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&Naujas"
-
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
-msgstr "Naujas bendras trigeris"
-
-#: forms/TreeView.py:70
-#, fuzzy
-msgid "Field Logic"
-msgstr "Laukas"
-
-# ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ne�inoma"
-
-#: base/Instance.py:287
-#, fuzzy
-msgid "Create a new document using a wizard"
-msgstr "Sukuria nauj� objekt� su �ynio pagalba"
-
-#: base/docks/DockedPane.py:100
-msgid "Hide Tool"
+#: schema/wizards/AddTable.py:104
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
 #, fuzzy
-msgid "Cu&t"
-msgstr "I�kirpti"
+msgid "Write Schema to Database"
+msgstr "I�saugoti visus pakeitimus � duomen� baz�."
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "Copy the current object to the clipboard"
-msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
-
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
-msgstr ""
-
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid ""
-"This will create a GNUe schema definition according to the needs of this "
-"form."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
 

Modified: trunk/gnue-designer/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/ru.po        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-designer/po/ru.po        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:29 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:26 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,411 +9,413 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: base/Instance.py:197
-msgid "Read Only Warning"
+#: Designer.py:86
+msgid ""
+"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
+"reports."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:51
-msgid "Run Wizard"
+#: Designer.py:89
+msgid ""
+"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
+"reports, schema, etc."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
+#: Designer.py:119
+msgid "Initializing Client Library"
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Write Schema to Database"
-msgstr "��������� ��� ��������� � ���� ������"
-
-#: reports/Instance.py:146
-msgid "Trigger Inspector"
+#: Designer.py:206
+msgid "Open GNUe File..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
-msgid "Base Type"
-msgstr ""
-
-#: base/Instance.py:298
+#: Designer.py:271
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "��������"
+msgid "Version  "
+msgstr "  ������ : "
 
-#: base/Instance.py:288
-msgid "&Save"
+#: Designer.py:272
+msgid ""
+"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "&Align Horizontal Center"
+#: Designer.py:273
+msgid ""
+"Environment:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "&Close"
+#: Designer.py:274
+msgid "For help, email address@hidden"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:209
-msgid ""
-"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
-"\n"
-" - "
+#: Designer.py:275
+msgid "About "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:194
-msgid "The requested file is Read Only.\n"
+#: Designer.py:283
+msgid "Loading available tool modules"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid ""
-"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
-"and all labels left aligned."
+#: Designer.py:342
+msgid "Loading document"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:40
-msgid "Console Output"
+#: base/Instance.py:181
+msgid "The requested file does not exist.\n"
 msgstr ""
 
 #: base/Instance.py:182
 msgid "Do you want to create this file?"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
-msgid "Entry"
+#: base/Instance.py:183
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:624
-msgid "The file \"%s\".\n"
+#: base/Instance.py:184
+msgid "File Not Found"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:192
-msgid "(None)"
+#: base/Instance.py:194
+msgid "The requested file is Read Only.\n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste &Special..."
+#: base/Instance.py:195
+msgid "To save any changes, you will \n"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid "Reload"
+#: base/Instance.py:196
+msgid ""
+"be required to do a \"Save As...\"\n"
+"\n"
+"File: %s"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "&Align Right Edges"
+#: base/Instance.py:197
+msgid "Read Only Warning"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
-msgid "Detail Datasource"
+#: base/Instance.py:211
+msgid "Inventorying Document Objects"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:223
-msgid "Button"
+#: base/Instance.py:214
+msgid "Creating User Interface"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "&Align Vertical Center"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:271
+msgid "&File"
+msgstr "����"
 
-#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
-#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
-msgid "Name"
+#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
+msgid "&New"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:98
-msgid "Add Block"
+#: base/Instance.py:273
+msgid "&Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:73
-msgid "Page Layout"
+#: base/Instance.py:274
+msgid "&Connect To"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
-msgid "Loading Renderers"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "������"
 
-#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
-msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:276
+#, fuzzy
+msgid "&Insert"
+msgstr "�������� ������"
 
-#: forms/wizards/AddButton.py:217
-msgid "Inserts a button bound to an event"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:277
+#, fuzzy
+msgid "&Modify"
+msgstr "�����������"
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
+#: base/Instance.py:278
+msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:74
-msgid "< Back"
+#: base/Instance.py:279
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "����"
+
+#: base/Instance.py:280
+msgid "&Help"
+msgstr "�������"
+
+#: base/Instance.py:285
+msgid "&Open"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:90
-msgid "Source:"
+#: base/Instance.py:285
+msgid "Open an existing document"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change debugging level..."
+#: base/Instance.py:286
+msgid "&Foo"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
-msgid "Datasource"
+#: base/Instance.py:286
+msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "&Undo"
+#: base/Instance.py:287
+msgid "Create a new document using a wizard"
 msgstr ""
 
 #: base/Instance.py:287
 msgid "From &Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:251
-msgid "Finished"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
-msgid "Create Schema from Form"
+#: base/Instance.py:288
+msgid "Save the current document"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:67
-#, fuzzy
-msgid "&Delete %s"
-msgstr "������� ������"
-
-#: base/Instance.py:613
-msgid "Save %s As..."
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save &As..."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
+#: base/Instance.py:289
+msgid "Save the current document under a new name"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:273
-msgid "&Open Recent"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save A&ll"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddPage.py:147
-msgid "Blank Page"
+#: base/Instance.py:290
+msgid "Save all open document"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:443
-msgid "Move Down"
+#: base/Instance.py:291
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
-msgid "Continue >"
+#: base/Instance.py:291
+msgid ""
+"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:109
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "  �������� : "
-
-#: forms/wizards/AddBlock.py:94
-msgid "Rows Displayed:"
+#: base/Instance.py:292
+msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save &As..."
+#: base/Instance.py:292
+msgid "Close the current document"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:293
+msgid "E&xit"
+msgstr "�����"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
-msgid "Schema"
+#: base/Instance.py:293
+msgid "Exit GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:74
-msgid "Events..."
+#: base/Instance.py:294
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "&Reset Focus Order by Position"
+#: base/Instance.py:294
+msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:293
-msgid "Exit GNUe Designer"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "&Redo"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:274
-msgid "For help, email address@hidden"
+#: base/Instance.py:295
+msgid "Redo the last undo action"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:444
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
+#: base/Instance.py:296
 #, fuzzy
-msgid "Field"
-msgstr "����"
+msgid "Cu&t"
+msgstr "��������"
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
-msgid "Add Fields to Block"
+#: base/Instance.py:296
+msgid "Cut the current object and move to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:237
-msgid "&Arrange Items"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:297
+#, fuzzy
+msgid "&Copy"
+msgstr "����������"
 
-#: base/TemplateChooser.py:133
-msgid "Wizard"
+#: base/Instance.py:297
+msgid "Copy the current object to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
-msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:298
+#, fuzzy
+msgid "&Paste"
+msgstr "��������"
 
-#: base/Instance.py:181
-msgid "The requested file does not exist.\n"
+#: base/Instance.py:298
+msgid "Paste the current object on the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
-msgid "Size"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste &Special..."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:93
-msgid "How many rows should this block display at once?"
+#: base/Instance.py:299
+msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
 msgstr ""
 
-#: reports/Instance.py:148
-msgid "Code Editor"
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:300
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Item"
+msgstr "������� ������"
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
-#: forms/wizards/AddEntry.py:53
-msgid "There are no blocks in this form."
+#: base/Instance.py:300
+msgid "Delete the current object"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:360
-msgid "Level:"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "&About GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
-
-#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
-msgid "Group Editor"
+#: base/Instance.py:301
+msgid "More information about GNUe Designer"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:142
-msgid "Done"
+#: base/Instance.py:310
+msgid "Create a new %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "&Foo"
+#: base/Instance.py:316
+msgid "Login to %s connection"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
-msgid "Create Data Source"
+#: base/Instance.py:417
+msgid " - <New %s> *"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "&Align Bottom Edges"
+#: base/Instance.py:427
+msgid " - <New %s>"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:310
-msgid "Create a new %s"
+#: base/Instance.py:587
+msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:288
-msgid "Save the current document"
+#: base/Instance.py:613
+msgid "Save %s As..."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:205
-msgid "Layout Editor"
+#: base/Instance.py:625
+msgid "exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:89
-msgid ""
-"Starts up opening a new instance of <module>, where module can be forms, "
-"reports, schema, etc."
-msgstr ""
+#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
+#, fuzzy
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "��������� ���������"
 
-#: forms/Instance.py:324
-msgid "Incomplete Form Definition"
+#: base/Instance.py:643
+msgid "This document has unsaved changes.\n"
 msgstr ""
 
 #: base/Instance.py:644
 msgid "Save changes before closing?"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:87
-msgid "This will insert a new block."
+#: base/MRUManager.py:118
+msgid "Open \"%s\" in a new window"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
-msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "New Data Source"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:206
-msgid "Open GNUe File..."
+#: base/PopupMenu.py:50
+msgid "datasource"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
-msgid "Connection"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "New Shared Trigger"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:643
-msgid "This document has unsaved changes.\n"
+#: base/PopupMenu.py:51
+msgid "trigger"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
-msgid "Required"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "New Page"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddEntry.py:97
-msgid "Unbound Entry"
+#: base/PopupMenu.py:52
+msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show Focus Order"
+#: base/PopupMenu.py:61
+msgid "&Properties..."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:221
-msgid "Trigger Mappings"
-msgstr ""
+#: base/PopupMenu.py:67
+#, fuzzy
+msgid "&Delete %s"
+msgstr "������� ������"
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
-msgid "References"
+#: base/PopupMenu.py:74
+msgid "Events..."
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
-msgid "Properties"
+#: base/PopupMenu.py:83
+msgid "&Events"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:85
-msgid "Connection: "
+#: base/PopupMenu.py:91
+msgid "&Reorder by Location"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:139
-msgid "Unable to perform the requested action."
+#: base/PopupMenu.py:226
+msgid "New..."
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:66
-msgid "Add Table"
+#: base/PopupMenu.py:249
+msgid "Object Tasks..."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:89
-msgid "Where will this block pull its data?"
+#: base/TemplateChooser.py:43
+msgid "Choose Wizard to Run..."
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "trigger"
+#: base/TemplateChooser.py:51
+msgid "Run Wizard"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
-msgid "Delete Data Source"
-msgstr ""
+#: base/TemplateChooser.py:52 base/TemplateParser.py:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "������"
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "&About GNUe Designer"
+#: base/TemplateChooser.py:108 base/tools/DataSourceEditor.py:52
+#: base/tools/SchemaViewer.py:58 forms/BlockEditor.py:76
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:64
-msgid "Data Sources"
+#: base/TemplateChooser.py:109
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "  �������� : "
+
+#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
+#: base/tools/SchemaViewer.py:59
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: base/TemplateChooser.py:111
@@ -421,633 +423,610 @@
 msgid "Author"
 msgstr "  ����� : "
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
-msgid "Add Fields to Current Block"
+#: base/TemplateChooser.py:112
+#, fuzzy
+msgid "Version"
+msgstr "������ %s"
+
+#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
+#: base/TemplateChooser.py:143
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:427
-msgid " - <New %s>"
+#: base/TemplateChooser.py:133
+msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
-msgid "Dropdown"
+#: base/TemplateParser.py:74
+msgid "< Back"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
-msgid "Block: "
+#: base/TemplateParser.py:75 base/TemplateParser.py:253
+msgid "Continue >"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:292
-msgid "Close the current document"
+#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
+msgid "Wizard Header"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:88
-msgid "Object Name:"
+#: base/TemplateParser.py:139
+msgid "Unable to perform the requested action."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
-msgid "Property Inspector"
+#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
+msgid "Wizard Error"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:103
-msgid "Events"
+#: base/TemplateParser.py:209
+msgid ""
+"Please correct the following mistakes before continuing:\n"
+"\n"
+" - "
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
-msgid "Delete the currently selected data source"
+#: base/TemplateParser.py:251
+msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:80
-msgid "# Rows"
+#: base/TemplateParser.py:440
+msgid "  Add >"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
-msgid "Create Data Source (no bound block)"
+#: base/TemplateParser.py:441
+msgid "< Remove  "
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:294
-msgid "Undo the last action"
+#: base/TemplateParser.py:442
+msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:272
-msgid ""
-"Copyright 2001-2004 Free Software Foundation\n"
-"\n"
+#: base/TemplateParser.py:443
+msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:439
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "���"
+#: base/TemplateParser.py:444
+msgid "Select All"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:301
-msgid "More information about GNUe Designer"
+#: base/docks/DockedPane.py:100
+msgid "Hide Tool"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:626 base/Instance.py:645
-#, fuzzy
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "��������� ���������"
+#: base/docks/DockedPane.py:106
+msgid "Show Tool"
+msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Display and run the current form"
+#: base/docks/DockedPane.py:114
+msgid "Release to Frame"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "&Redo"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
+msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:271
-#, fuzzy
-msgid "Version  "
-msgstr "  ������ : "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:54
+msgid "Connection"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:83
-msgid "&Events"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:62 forms/TreeView.py:58
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:271
-msgid "&File"
-msgstr "����"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:63
+msgid "References"
+msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:242
-msgid "Zoom In"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:64
+msgid "Schema"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:91
-msgid "&Reorder by Location"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:372
+msgid "Create Data Source"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:254
-msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
+#, fuzzy
+msgid "Create a new data source"
+msgstr "������� ����� ������ ��� ����� ������"
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:378
+msgid "Delete Data Source"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "datasource"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:379
+msgid "Delete the currently selected data source"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:253
-msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
+msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom out"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
+msgid "Referrer"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:361
-msgid "Choose debug level"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:470
+msgid "Detail Datasource"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:247
-msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
+msgid "Dropdown Entry"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:491
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:541 base/tools/SchemaViewer.py:324
 #, fuzzy
-msgid "&Delete Item"
-msgstr "������� ������"
+msgid "Field"
+msgstr "����"
 
-#: forms/Instance.py:243
-msgid "Zoom Out"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:542 base/tools/SchemaViewer.py:325
+msgid "Base Type"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
-msgid "Add Fields to New Block"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:543 base/tools/SchemaViewer.py:326
+msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:276
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "�������� ������"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
+msgid "Native Type"
+msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:441
-msgid "< Remove  "
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:545 base/tools/SchemaViewer.py:328
+msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
-msgid "Create Block (no fields)"
+#: base/tools/DataSourceEditor.py:563
+msgid "You are not logged in to %s... not retrieving schema"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:291
-msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+#: base/tools/EventEditor.py:192
+msgid "(None)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:69
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed ----"
+#: base/tools/EventEditor.py:193
+msgid "(Custom Trigger)"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:61
-msgid "Imported Libraries"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:206
+msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:359
-msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:438
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: forms/Debugger.py:65
-msgid ""
-"\n"
-"---- Form Closed Abruptly ----"
+#: base/tools/PropertyEditor.py:439
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "���"
+
+#: base/tools/SchemaViewer.py:85
+msgid "Connection: "
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:97 base/TemplateParser.py:104
-msgid "Wizard Header"
+#: base/tools/SchemaViewer.py:91
+msgid "Show: "
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
-msgid "Data Source Editor"
+#: base/tools/TriggerEditor.py:79
+msgid "Trigger: "
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:430
-msgid "Referrer"
+#: forms/BlockEditor.py:80
+msgid "# Rows"
 msgstr ""
 
+#: forms/BlockEditor.py:84
+msgid "Data Source"
+msgstr ""
+
 #: forms/BlockEditor.py:90
 msgid "Base Table"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:283
-msgid "Loading available tool modules"
+#: forms/BlockEditor.py:112
+msgid "(Custom List)"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:206
-msgid "?"
+#: forms/Debugger.py:40
+msgid "Console Output"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/TriggerEditor.py:79
-msgid "Trigger: "
+#: forms/Debugger.py:65
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed Abruptly ----"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:61
-msgid "&Properties..."
+#: forms/Debugger.py:69
+msgid ""
+"\n"
+"---- Form Closed ----"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/EventEditor.py:193
-msgid "(Custom Trigger)"
-msgstr ""
-
 # ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
 #: forms/Instance.py:127
 #, fuzzy
 msgid "Untitled Form"
 msgstr "�����"
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:104
-msgid "Table"
+#: forms/Instance.py:205
+msgid "Layout Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:67
-msgid "Shared Triggers"
+#: forms/Instance.py:207 reports/Instance.py:132 schema/Instance.py:87
+msgid "Property Inspector"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:274
-msgid "&Connect To"
-msgstr ""
-
 #: forms/Instance.py:209 reports/Instance.py:134 schema/Instance.py:89
 msgid "Object Navigator"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:84
-msgid "Data Source"
+#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
+msgid "Schema Navigator"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:286
-msgid "This is a placeholder for the Open Recent menu"
+#: forms/Instance.py:214 reports/Instance.py:139
+msgid "Data Source Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:244
-msgid "Show the navigation order on the layout editor"
+#: forms/Instance.py:216
+msgid "Block Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:246
-msgid "Run Form"
+#: forms/Instance.py:221
+msgid "Trigger Mappings"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:252
-msgid "&Align Top Edges"
+#: forms/Instance.py:223
+msgid "Trigger Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:110 base/tools/DataSourceEditor.py:431
-#: base/tools/SchemaViewer.py:59
-msgid "Type"
+#: forms/Instance.py:237
+msgid "&Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:273
-msgid ""
-"Environment:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:214
-msgid "Creating User Interface"
+#: forms/Instance.py:242
+msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:119
-msgid "Initializing Client Library"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/PropertyEditor.py:438
-msgid "Yes"
+#: forms/Instance.py:243
+msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:112
-#, fuzzy
-msgid "Version"
-msgstr "������ %s"
-
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:53
-msgid "Source"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show Focus Order"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBox.py:88
-msgid "Box"
+#: forms/Instance.py:244
+msgid "Show the navigation order on the layout editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddLabel.py:89
-msgid "Label"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Display and run the current form"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:255
-msgid "&Smart Align Labels/Fields"
+#: forms/Instance.py:246
+msgid "Run Form"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
-msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change debugging level..."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:195
-msgid "To save any changes, you will \n"
+#: forms/Instance.py:247
+msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "&Align Left Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:226
-msgid "New..."
+#: forms/Instance.py:249
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their left edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:289
-msgid "Save the current document under a new name"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "&Align Right Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:299
-msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
+#: forms/Instance.py:250
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
 msgstr ""
 
-#: schema/Instance.py:85
-msgid "Table/Field Editor"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "&Align Horizontal Center"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "page"
+#: forms/Instance.py:251
+msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:417
-msgid " - <New %s> *"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "&Align Top Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
-msgid "&Open"
+#: forms/Instance.py:252
+msgid "Vertically align the currently selected items along their top edges"
 msgstr ""
 
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
-#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
-#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
-msgid "Adjusting base point size to %spt"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "&Align Bottom Edges"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:477
-msgid "Dropdown Entry"
+#: forms/Instance.py:253
+msgid "Vertically align the currently selected items along their bottom edges"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:249
-msgid "Object Tasks..."
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "&Align Vertical Center"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:295
-msgid "Redo the last undo action"
+#: forms/Instance.py:254
+msgid "Vertically align the currently selected items along their centers"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:587
-msgid "Unable to connect to %s"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid "&Smart Align Labels/Fields"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:625
-msgid "exists. Overwrite?"
+#: forms/Instance.py:255
+msgid ""
+"Align Labels and fields into a block formation, with all fields left aligned "
+"and all labels left aligned."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:316
-msgid "Login to %s connection"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "&Reset Focus Order by Position"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:223
-msgid "Trigger Editor"
+#: forms/Instance.py:257
+msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:544 base/tools/SchemaViewer.py:327
-msgid "Native Type"
+#: forms/Instance.py:324
+msgid "Incomplete Form Definition"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:429
-msgid "Reference"
+#: forms/Instance.py:359
+msgid "Please enter debugging level - integer [0..n]"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:79
-msgid "Use an existing datasource"
+#: forms/Instance.py:360
+msgid "Level:"
 msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:114
-msgid "Release to Frame"
+#: forms/Instance.py:361
+msgid "Choose debug level"
 msgstr ""
 
-#: base/MRUManager.py:118
-msgid "Open \"%s\" in a new window"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:281
+msgid "Add Fields to Current Block"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:285
-msgid "Open an existing document"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:287
+msgid "Add Fields to New Block"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:222
-msgid "Block"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:292
+msgid "Add Fields to Block"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
-msgid "Write to File:"
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:310
+msgid "Create Block (no fields)"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:43
-msgid "Choose Wizard to Run..."
+#: forms/LayoutEditor/DisplayDropTarget.py:314
+msgid "Create Data Source (no bound block)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:249
-msgid "&Align Left Edges"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:758
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:770 forms/LayoutEditor/Workspace.py:635
+#: forms/LayoutEditor/Workspace.py:647
+msgid "Adjusting base point size to %spt"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:52
-msgid "New Page"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:760 forms/LayoutEditor/Workspace.py:637
+msgid "Cannot adjust point size to more than 72pt"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:277
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "�����������"
-
-#: forms/Instance.py:212 reports/Instance.py:136 schema/Instance.py:92
-msgid "Schema Navigator"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditor.py:772 forms/LayoutEditor/Workspace.py:649
+msgid "Cannot adjust point size to less than 6pt"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:300
-msgid "Delete the current object"
+#: forms/LayoutEditor/LayoutEditorTools.py:64
+msgid "Block: "
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:250
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their right edges"
+#: forms/LayoutEditor/renderers/Base/Driver.py:37
+msgid "Loading Renderers"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:63
-msgid "This will insert a new table definition."
+#: forms/TreeView.py:61
+msgid "Imported Libraries"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:211
-msgid "Inventorying Document Objects"
+#: forms/TreeView.py:64
+msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:196
-msgid ""
-"be required to do a \"Save As...\"\n"
-"\n"
-"File: %s"
+#: forms/TreeView.py:67
+msgid "Shared Triggers"
 msgstr ""
 
-#: schema/wizards/AddTable.py:64
-msgid "Table Name:"
+#: forms/TreeView.py:70
+msgid "Field Logic"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save A&ll"
+#: forms/TreeView.py:73
+msgid "Page Layout"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:184
-msgid "File Not Found"
+#: forms/TreeView.py:103
+msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:106
-msgid "Show Tool"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:442
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#: base/TemplateParser.py:440
-msgid "  Add >"
-msgstr ""
-
-#: forms/Instance.py:216
-msgid "Block Editor"
-msgstr ""
-
 # ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
 #: forms/wizards/AddBlock.py:78 forms/wizards/AddBlock.py:83
 #, fuzzy
 msgid "Create a new datasource"
 msgstr "������� ����� ������ ��� ����� ������"
 
-#: base/Instance.py:272 base/PopupMenu.py:226
-msgid "&New"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:79
+msgid "Use an existing datasource"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:342
-msgid "Loading document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
+msgid "Create an unbound block (no datasource)"
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:320
-msgid ""
-"The form definition you are about to save\n"
-"does not appear to be a workable definition.\n"
-"\n"
-"If you save an incomplete definition, you\n"
-"may not be able to reopen it in Designer.\n"
-"\n"
-"Save anyway?"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:87
+msgid "This will insert a new block."
 msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:251
-msgid "Horizontally align the currently selected items along their centers"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:88
+msgid "Object Name:"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:290
-msgid "Save all open document"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:89
+msgid "Where will this block pull its data?"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:297
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "����������"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:90
+msgid "Source:"
+msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:80 forms/wizards/AddBlock.py:84
-msgid "Create an unbound block (no datasource)"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:93
+msgid "How many rows should this block display at once?"
 msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:50
-msgid "New Data Source"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:94
+msgid "Rows Displayed:"
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:235 :274
-#: base/tools/DataSourceEditor.py:373
-#, fuzzy
-msgid "Create a new data source"
-msgstr "������� ����� ������ ��� ����� ������"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:98
+msgid "Add Block"
+msgstr ""
 
-#: forms/Instance.py:257
-msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:107
+msgid "DataSource Connection"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateParser.py:140 base/TemplateParser.py:211
-msgid "Wizard Error"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:142
+msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:293
-msgid "E&xit"
-msgstr "�����"
+#: forms/wizards/AddBlock.py:222
+msgid "Block"
+msgstr ""
 
-#: schema/Instance.py:94
-msgid "Visual Editor"
+#: forms/wizards/AddBox.py:88
+msgid "Box"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddBlock.py:107
-msgid "DataSource Connection"
+#: forms/wizards/AddButton.py:217
+msgid "Inserts a button bound to an event"
 msgstr ""
 
-#: base/tools/SchemaViewer.py:91
-msgid "Show: "
+#: forms/wizards/AddButton.py:223
+msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:275
-msgid "About "
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:53 forms/wizards/AddDropDown.py:65
+#: forms/wizards/AddEntry.py:53
+msgid "There are no blocks in this form."
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:280
-msgid "&Help"
-msgstr "�������"
+#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
+msgid "Checkbox Entry"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:298
-msgid "Paste the current object on the clipboard"
+#: forms/wizards/AddDataSource.py:175
+msgid "Datasource"
 msgstr ""
 
-#: Designer.py:86
-msgid ""
-"A graphical tool for the rapid deployment of GNU Enterprise forms and "
-"reports."
+#: forms/wizards/AddDropDown.py:340
+msgid "Dropdown"
 msgstr ""
 
-#: forms/BlockEditor.py:112
-msgid "(Custom List)"
+#: forms/wizards/AddEntry.py:97
+msgid "Unbound Entry"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:278
-msgid "&Tools"
+#: forms/wizards/AddLabel.py:89
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "������"
+#: forms/wizards/AddPage.py:147
+msgid "Blank Page"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:279
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "����"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:75
+msgid "Write to File:"
+msgstr ""
 
-#: base/PopupMenu.py:51
-msgid "New Shared Trigger"
+#: forms/wizards/CreateSchema.py:325
+msgid "Create Schema from Form"
 msgstr ""
 
-#: forms/TreeView.py:70
-msgid "Field Logic"
+#: forms/wizards/CreateWebForm.py:597
+msgid "Compile Form for GNUe JsForms"
 msgstr ""
 
-#: base/TemplateChooser.py:128 base/TemplateChooser.py:138
-#: base/TemplateChooser.py:143
-msgid "Unknown"
+#: reports/Instance.py:146
+msgid "Trigger Inspector"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:287
-msgid "Create a new document using a wizard"
+#: reports/Instance.py:148
+msgid "Code Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/docks/DockedPane.py:100
-msgid "Hide Tool"
+#: reports/Standard/FilterSupport.py:53
+msgid "Group Editor"
 msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:296
-#, fuzzy
-msgid "Cu&t"
-msgstr "��������"
+#: schema/Instance.py:85
+msgid "Table/Field Editor"
+msgstr ""
 
-#: base/Instance.py:297
-msgid "Copy the current object to the clipboard"
+#: schema/Instance.py:94
+msgid "Visual Editor"
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/AddCheckbox.py:98
-msgid "Checkbox Entry"
+#: schema/wizards/AddTable.py:63
+msgid "This will insert a new table definition."
 msgstr ""
 
-#: forms/wizards/CreateSchema.py:73
-msgid ""
-"This will create a GNUe schema definition according to the needs of this "
-"form."
+#: schema/wizards/AddTable.py:64
+msgid "Table Name:"
 msgstr ""
 
+#: schema/wizards/AddTable.py:66
+msgid "Add Table"
+msgstr ""
+
+#: schema/wizards/AddTable.py:104
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: schema/wizards/WriteSchema.py:125
+#, fuzzy
+msgid "Write Schema to Database"
+msgstr "��������� ��� ��������� � ���� ������"
+
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "������"
 

Modified: trunk/gnue-forms/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/Makefile        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/Makefile        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -13,16 +13,16 @@
 all: clean $(POFILES) $(GMOFILES)
 
 clean:
-       rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
+        rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
 
 $(POTFILE):
-       cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
+        cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
 
 %.po: $(POTFILE)
-       msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
+        msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
 
 .po.gmo:
-       echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+        echo -n "$*: " >> STATISTICS
+        (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-forms/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/de.po   2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/de.po   2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:39 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:31 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -18,48 +18,71 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Suchmodus abbrechen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
-msgid "Last Record"
-msgstr "Letzter Datensatz"
-
-#: GFParser.py:470
-msgid "Focus Order"
+#: GFClient.py:57
+msgid "The currently supported values for <type> are "
 msgstr ""
 
+#: GFClient.py:60
+msgid "Disables the splash screen"
+msgstr "Zeigt den Splash Bildschirm an."
+
 #: GFClient.py:63
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
 msgstr ""
 "GNUe Forms ist das prim�re Benutzerinterface des GNU Enterprise Systems."
 
-#: GFParser.py:499
-msgid "Label (non-editable)"
+#: GFClient.py:90
+msgid "Unknown UI Driver:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:498
-msgid "Checkbox"
+#: GFClient.py:97
+msgid "Unknown UI driver"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:138
-msgid "Botton tab"
+#: GFClient.py:100
+msgid "Unknown UI driver specified: %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "Alle Ausw�hlen"
+#: GFClient.py:111
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:336
-msgid "Input Mask"
+#: GFClient.py:137
+msgid "No Forms Definition File Specified."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
-msgid "&Close"
-msgstr "&Schlie�en"
+#: GFDisplayHandler.py:169
+msgid "Invalid value '%s' for field"
+msgstr ""
 
+#: GFDisplayHandler.py:181
+msgid "Invalid input: '%s'"
+msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:190
+msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+msgstr ""
+
+#: GFDisplayHandler.py:197
+msgid "Cannot modify field after initial creation."
+msgstr ""
+
+#: GFDisplayHandler.py:743
+msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:386
+msgid "Trigger Exception :\n"
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
+msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:473
+msgid "Form not in query mode"
+msgstr "Das Formular ist nicht im Anfrage-Modus."
+
 #: GFForm.py:486
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -67,28 +90,47 @@
 "%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Einen neuen Datensatz in den aktuellen Block einf�gen."
+#: GFForm.py:511
+msgid "Form trigger returned error"
+msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:118
-msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFForm.py:525
+msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Zeige Informationen �ber GNUe Forms an."
+# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
+msgid "Form is readonly"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:641
-msgid "Field contains the URL of the component"
+#: GFForm.py:545
+msgid ""
+"Database commit error:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
-msgid "Login"
-msgstr "Anmelden"
+#: GFForm.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Unexpected Exception:"
+msgstr ""
 
+#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+
+#: GFInstance.py:305
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+
 #: GFInstance.py:309
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -96,746 +138,700 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Ausschneiden"
+#: GFInstance.py:343
+msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:136
-msgid "Left tab"
+#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
+msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "&Drucken"
+#: GFInstance.py:755
+msgid "Current data is saved"
+msgstr "Die aktuellen Daten sind gespeichert."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:141
-#, fuzzy
-msgid "Login: "
-msgstr "Anmelden"
+#: GFInstance.py:768
+msgid "Block does not allow delete"
+msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Markiere den Datensatz zum l�schen beim n�chsten Commit."
-
-#: GFParser.py:366
-msgid "F/K Bound Field"
+#: GFInstance.py:784
+msgid "Block does not allow insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid ""
-"There was a problem printing.\n"
-"Please verify your printer setup and try again."
+#: GFKeyMapper.py:118
+msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#: GFKeyMapper.py:122
+msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
-msgid "&Print"
-msgstr "&Drucken"
+#: GFParser.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "&Datei"
 
-#: GFParser.py:419
-msgid "Edit Only When Null"
+#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
+msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
-msgid "Navigate to the next page."
+#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
-msgid "Invalid numeric value entered."
+#: GFParser.py:109
+msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:326
-msgid "Date/Time"
+#: GFParser.py:133
+msgid "Tab Location"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:139
-msgid "Top tab"
+#: GFParser.py:135
+msgid "No tabs"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
-msgid ""
-"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
+#: GFParser.py:136
+msgid "Left tab"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
-msgid "Move to the next logicalfield."
+#: GFParser.py:137
+msgid "Right tab"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "&L�sche aktuellen Datensatz"
-
-#: GFParser.py:247
-msgid "Centered"
+#: GFParser.py:138
+msgid "Botton tab"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:386
-msgid "Trigger Exception :\n"
+#: GFParser.py:139
+msgid "Top tab"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:496
-msgid "Password/Hidden"
+#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
+msgid "Row Spacing"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:525
-msgid "Block trigger returned error"
+#: GFParser.py:213
+msgid "Prevent Deletes"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/common.py:98
-msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+#: GFParser.py:219
+msgid "Prevent Inserts"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:743
-msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+#: GFParser.py:245
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Markierten Text kopieren"
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
-msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+#: GFParser.py:246
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:137
-msgid "No Forms Definition File Specified."
+#: GFParser.py:247
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:288
 msgid "Field (Database)"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:473
-msgid "Form not in query mode"
-msgstr "Das Formular ist nicht im Anfrage-Modus."
+#: GFParser.py:315
+msgid "Mixed case (no conversion)"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:405
-msgid "Sloppy Queries"
+#: GFParser.py:316
+msgid "Convert to upper case"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Abfrage ausf�hren und Ergebnisse anzeigen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Zum vorherigen Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
-msgid "Close"
-msgstr "Schlie�en"
-
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage."
-
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
-msgid ""
-"Login required for\n"
-"\"%s\""
+#: GFParser.py:317
+msgid "Convert to lower case"
 msgstr ""
-"Anmeldung erforderlich f�r\n"
-"\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
-msgid "Version %s"
-msgstr "Version %s"
+#: GFParser.py:322
+#, fuzzy
+msgid "Data Type"
+msgstr "Basistyp"
 
 #: GFParser.py:324
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Ende"
 
-#: GFForm.py:547
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Unexpected Exception:"
+#: GFParser.py:325
+msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
-msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+#: GFParser.py:326
+msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Gehe zu Datensatz..."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
-msgid "Move to the previous logical field."
+#: GFParser.py:332
+msgid "Format Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:245
-msgid "Left"
+#: GFParser.py:336
+msgid "Input Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:137
-msgid "Right tab"
+#: GFParser.py:339
+msgid "Display Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
-msgid "Read Only"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:362
+#, fuzzy
+msgid "F/K Datasource"
+msgstr "Datenquelle"
 
-#: GFParser.py:109
-msgid "Dialog"
+#: GFParser.py:366
+msgid "F/K Bound Field"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:642
-msgid "Field contains the data of the component in Base63 encoding"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Suche durchf�hren"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
-
-#: GFInstance.py:784
-msgid "Block does not allow insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
+#: GFParser.py:371
 #, fuzzy
-msgid "Forms Navigation"
-msgstr "&Navigation"
+msgid "F/K Description Field"
+msgstr "Beschreibung"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Zum letzten Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: GFParser.py:379
-msgid "Refresh after record is committed"
+#: GFParser.py:375
+msgid "F/K Refresh Method"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:495
-msgid "Default"
+#: GFParser.py:377
+msgid "Only refresh on form startup"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:97
-msgid "Unknown UI driver"
+#: GFParser.py:378
+msgid "Refresh on field modification"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
+#: GFParser.py:379
+msgid "Refresh after record is committed"
 msgstr ""
-"Wechsle in den Abfrage-Modus. W�hlen Sie \"Abfrage durchf�hren\" sobald Sie "
-"Ihre Kriterien eingegeben haben. "
 
-#: GFParser.py:135
-msgid "No tabs"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:384
+#, fuzzy
+msgid "Default (New Record)"
+msgstr "Datensatz l�schen"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "&�nderungen speichern"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
-msgid "Move to the previous logicalfield."
+#: GFParser.py:390
+msgid "Default to last entry?"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:332
-msgid "Format Mask"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:398
+#, fuzzy
+msgid "Default (Query)"
+msgstr "Anfrage ausf�hren"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Suchanfrage starten"
-
-#: GFParser.py:316
-msgid "Convert to upper case"
+#: GFParser.py:405
+msgid "Sloppy Queries"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
-msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
+#: GFParser.py:412
+msgid "Ignore Case on Queries"
 msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:122
-msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFParser.py:419
+msgid "Edit Only When Null"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:424
 msgid "Trim left spaces"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GFParser.py:430
+msgid "Trim right spaces"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
-msgid "Cancel query mode."
+#: GFParser.py:470
+msgid "Focus Order"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
-msgid "Next &Record"
-msgstr "N�chster Datensatz"
+#: GFParser.py:495
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
-msgid "Perform print routine for this form."
+#: GFParser.py:496
+msgid "Password/Hidden"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-msgid "_CANCEL"
+#: GFParser.py:497
+msgid "Dropdown/Combo box"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
-msgid "Normal"
+#: GFParser.py:498
+msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "�nderungen verwerfen"
-
-#: GFParser.py:315
-msgid "Mixed case (no conversion)"
+#: GFParser.py:499
+msgid "Label (non-editable)"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:60
-msgid "Disables the splash screen"
-msgstr "Zeigt den Splash Bildschirm an."
-
-#: GFDisplayHandler.py:190
-msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+#: GFParser.py:606
+msgid "Field contains the URL of the image"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Zum n�chsten Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
-msgid "GNU Enterprise Forms"
-msgstr "GNU Enterprise Forms"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&First Record"
-msgstr "&Erster Datensatz"
-
-#: GFParser.py:497
-msgid "Dropdown/Combo box"
+#: GFParser.py:607
+msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:100
-msgid "Unknown UI driver specified: %s"
+#: GFParser.py:641
+msgid "Field contains the URL of the component"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:511
-msgid "Form trigger returned error"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+msgid "Save all changes to the database."
+msgstr "Speichere alle �nderungen in der Datenbank."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+msgid "Clear form."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:57
-msgid "The currently supported values for <type> are "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
+msgid "Clear form and revert back to your original data."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
-msgid "Row Spacing"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
+msgid "Perform print routine for this form."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
+msgid "Leave the application."
+msgstr "Die Anwendung verlassen."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
 msgid "Cut the selected text"
 msgstr "Markierten Text ausschneiden"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fehler: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
+msgid "Copy the selected text"
+msgstr "Markierten Text kopieren"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
-msgid "Login required for %s"
-msgstr "Anmeldung erforderlich f�r %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
+msgid "Copy the current record to the clipboard."
+msgstr "Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage."
 
-#: GFForm.py:545
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
 msgid ""
-"Database commit error:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
 msgstr ""
+"Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage. Der Datensatz wird "
+"mit Tabulatoren als Trennwerten gespeichert."
 
-#: GFClient.py:111
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
+msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+msgstr "Kopiere das aktuellen Formular als reinen Text in die Zwischenablage."
 
-#: GFParser.py:213
-msgid "Prevent Deletes"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
+msgid "Paste text into the current field."
+msgstr "Text in das aktuelle Feld kopieren."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "About..."
-msgstr "Info..."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#, fuzzy
+msgid "Select all text."
+msgstr "Alle Ausw�hlen"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
-msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
-
-#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
-msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
+msgid "Move to the previous logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:768
-msgid "Block does not allow delete"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
+msgid "Move to the previous logical field."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:378
-msgid "Refresh on field modification"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
+msgid "Move to the next logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
-msgid "Navigate to the next data block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
+msgid "Move to the next logical field."
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:181
-msgid "Invalid input: '%s'"
-msgstr "Ung�ltige Eingabe: '%s'"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
+msgid "Jump to the first record in the current block."
+msgstr "Zum ersten Datensatz im aktuellen Block springen."
 
-#: GFParser.py:375
-msgid "F/K Refresh Method"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
+msgid "Jump to the previous record in the current block."
+msgstr "Zum vorherigen Datensatz im aktuellen Block springen."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Vorherige Seite"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
+msgid "Jump to the next record in the current block."
+msgstr "Zum n�chsten Datensatz im aktuellen Block springen."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Vorheriger Datensatz"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
+msgid "Jump to the last record in the current block."
+msgstr "Zum letzten Datensatz im aktuellen Block springen."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
-msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
+msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Springe zu Datensatz"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
+msgid "Insert a new record into the current block."
+msgstr "Einen neuen Datensatz in den aktuellen Block einf�gen."
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Zum ersten Datensatz im aktuellen Block springen."
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
+msgid "Mark record for removal at next commit."
+msgstr "Markiere den Datensatz zum l�schen beim n�chsten Commit."
 
-# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
-msgid "Form is readonly"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
+msgid "Navigate to the next data block."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:90
-msgid "Unknown UI Driver:"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
+msgid "Navigate to the previous data block."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+msgid "Navigate to the next page."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:377
-msgid "Only refresh on form startup"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
+msgid "Navigate to the previous page."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Suchmodus starten"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
+msgstr ""
+"Wechsle in den Abfrage-Modus. W�hlen Sie \"Abfrage durchf�hren\" sobald Sie "
+"Ihre Kriterien eingegeben haben. "
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
-msgid "Unable to start GNUe Forms:"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:343
-msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
+msgid "Cancel query mode."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Neuen Datensatz einf�gen"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
+msgid "Perform a query and show the results."
+msgstr "Abfrage ausf�hren und Ergebnisse anzeigen."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:156
-msgid "Page 1 of 1"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
+msgid "Display info about GNUe Forms."
+msgstr "Zeige Informationen �ber GNUe Forms an."
 
-#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
+msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Die Anwendung verlassen."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
+msgid "&File"
+msgstr "&Datei"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
-msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
+msgid "&Save Changes"
+msgstr "&�nderungen speichern"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+msgid "&Revert Changes"
+msgstr "&�nderungen verwerfen"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Aktuellen Datensatz l�schen"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
+msgid "&Print"
+msgstr "&Drucken"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
+msgid "&Close"
+msgstr "&Schlie�en"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Bearbeiten"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
+msgid "C&ut"
+msgstr "&Ausschneiden"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopieren"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Einf�gen"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Select &All"
+msgstr "Alle Ausw�hlen"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+msgid "&Insert New Record"
+msgstr "&Neuer Datensatz"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+msgid "&Delete Current Record"
+msgstr "&L�sche aktuellen Datensatz"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
+msgid "&Navigation"
+msgstr "&Navigation"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
+msgid "&Next Entry"
+msgstr "&N�chstes Feld"
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:155
 msgid "&Previous Entry"
 msgstr "&Vorheriges Feld"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
-msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
-msgstr "GNU Enterprise: Anmeldung zu %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+msgid "Next &Record"
+msgstr "N�chster Datensatz"
 
-#: GFForm.py:306
-msgid "Minimum required length %d"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+msgid "Previous R&ecord"
+msgstr "Vorheriger Datensatz"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
+msgid "&First Record"
+msgstr "&Erster Datensatz"
 
-#: GFParser.py:219
-msgid "Prevent Inserts"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
+msgid "&Last Record"
+msgstr "&Letzter Datensatz"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Search"
-msgstr "Suche"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
+msgid "&Go to record..."
+msgstr "&Springe zu Datensatz"
 
-#: GFParser.py:371
-#, fuzzy
-msgid "F/K Description Field"
-msgstr "Beschreibung"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
+msgid "Next &Block"
+msgstr "N�chster &Block"
 
-#: GFParser.py:362
-#, fuzzy
-msgid "F/K Datasource"
-msgstr "Datenquelle"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
 msgid "Previous Bl&ock"
 msgstr "Vorheriger Block"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Suchanfrage starten"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
+msgid "Next P&age"
+msgstr "N�chste Seite"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "&�nderungen verwerfen"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
+msgid "Pre&vious Page"
+msgstr "Vorherige Seite"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#, fuzzy
-msgid "Select all text."
-msgstr "Alle Ausw�hlen"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
+msgid "&Search"
+msgstr "Suche"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "&Neuer Datensatz"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
+msgid "Enter Query Mode"
+msgstr "Suchanfrage starten"
 
-#: GFParser.py:607
-msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
+msgid "Cancel Query Mode"
+msgstr "Suchmodus abbrechen"
 
-#: GFParser.py:325
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
-msgid "Next Record"
-msgstr "N�chster Datensatz"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 msgid "Repeat Last Query"
 msgstr "Letze Anfrage wiederholen"
 
-#: GFParser.py:412
-msgid "Ignore Case on Queries"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+msgid "Perform Query"
+msgstr "Suchanfrage starten"
 
-#: GFInstance.py:305
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
 
-#: GFParser.py:246
-msgid "Right"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
+msgid "About..."
+msgstr "Info..."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Einf�gen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Letzter Datensatz"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 msgid "Save Changes"
 msgstr "�nderungen speichern"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "Next &Block"
-msgstr "N�chster &Block"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+msgid "Insert New Record"
+msgstr "Neuen Datensatz einf�gen"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Text in das aktuelle Feld kopieren."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+msgid "Delete Current Record"
+msgstr "Aktuellen Datensatz l�schen"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:147
 msgid "First Record"
 msgstr "Erster Datensatz"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
-msgid "Previous R&ecord"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
+msgid "Previous Record"
 msgstr "Vorheriger Datensatz"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
-msgid "Import error: You need pygtk 2.0 to use the gtk2 user interface driver."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
+msgid "Next Record"
+msgstr "N�chster Datensatz"
 
-#: GFInstance.py:755
-msgid "Current data is saved"
-msgstr "Die aktuellen Daten sind gespeichert."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
+msgid "Last Record"
+msgstr "Letzter Datensatz"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
+msgid "Go to record..."
+msgstr "Gehe zu Datensatz..."
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
+msgid "Enter Search Mode"
+msgstr "Suchmodus starten"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
+msgid "Perform Search"
+msgstr "Suche durchf�hren"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "�nderungen verwerfen"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+msgid "Close"
+msgstr "Schlie�en"
+
 #: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:75
 msgid "GNU Enteprise Forms"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage. Der Datensatz wird "
-"mit Tabulatoren als Trennwerten gespeichert."
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:128
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:124 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
 
-#: GFParser.py:606
-msgid "Field contains the URL of the image"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:129
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:125 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-msgid "_LOGIN"
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
+msgid ""
+"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:430
-msgid "Trim right spaces"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:35 uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40
+#: uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fehler: %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:73 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:70
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
+msgid ""
+"Login required for\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
+"Anmeldung erforderlich f�r\n"
+"\"%s\""
 
-#: GFDisplayHandler.py:169
-msgid "Invalid value '%s' for field"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:75 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:72
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
+msgid "Login required for %s"
+msgstr "Anmeldung erforderlich f�r %s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopieren"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:77 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:74
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
+msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
+msgstr "GNU Enterprise: Anmeldung zu %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Speichere alle �nderungen in der Datenbank."
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing"
+msgstr "&Drucken"
 
-#: GFParser.py:339
-msgid "Display Mask"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+msgid ""
+"There was a problem printing.\n"
+"Please verify your printer setup and try again."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
-msgid "Clear form."
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:138 uidrivers/wx/PrintForm.py:141
+#, fuzzy
+msgid "Login: "
+msgstr "Anmelden"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:153 uidrivers/wx/PrintForm.py:156
+msgid "Page 1 of 1"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigation"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:54 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
+msgid "GNU Enterprise Forms"
+msgstr "GNU Enterprise Forms"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "&N�chstes Feld"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:61 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
+msgid "Version %s"
+msgstr "Version %s"
 
-#: GFParser.py:390
-msgid "Default to last entry?"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:71 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
+msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
-msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
+msgid "Unable to start GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:322
-#, fuzzy
-msgid "Data Type"
-msgstr "Basistyp"
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
+msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:384
-#, fuzzy
-msgid "Default (New Record)"
-msgstr "Datensatz l�schen"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+msgid "_LOGIN"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
-msgid "Next P&age"
-msgstr "N�chste Seite"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+msgid "_CANCEL"
+msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:197
-msgid "Cannot modify field after initial creation."
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
+msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
+#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
+msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:398
+#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
 #, fuzzy
-msgid "Default (Query)"
-msgstr "Anfrage ausf�hren"
+msgid "Forms Navigation"
+msgstr "&Navigation"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Kopiere das aktuellen Formular als reinen Text in die Zwischenablage."
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "&Datei"
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
+msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:133
-msgid "Tab Location"
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:317
-msgid "Convert to lower case"
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
+msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/wx/common.py:98
+msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."
 

Modified: trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/es_MX.po        2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/es_MX.po        2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:39 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:31 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,48 +14,73 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr ""
+#: GFClient.py:57
+msgid "The currently supported values for <type> are "
+msgstr "Los valores soportados para el <tipo> son "
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
-msgid "Last Record"
-msgstr "Ultimo Registro"
+#: GFClient.py:60
+msgid "Disables the splash screen"
+msgstr "Deshabilita la 'splash screen'"
 
-#: GFParser.py:470
-msgid "Focus Order"
-msgstr ""
-
 #: GFClient.py:63
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
 msgstr ""
 "GNUe Forms is la interface primaria del usuario al sistema GNU Enterprise."
 
-#: GFParser.py:499
-msgid "Label (non-editable)"
+#: GFClient.py:90
+msgid "Unknown UI Driver:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:498
-msgid "Checkbox"
-msgstr ""
+#: GFClient.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unknown UI driver"
+msgstr "Incapaz de cargar el manejador de UI"
 
-#: GFParser.py:138
-msgid "Botton tab"
+#: GFClient.py:100
+msgid "Unknown UI driver specified: %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selecciona todo"
+#: GFClient.py:111
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+msgstr "Incapaz de cargar un manejador de UI. Abortando"
 
-#: GFParser.py:336
-msgid "Input Mask"
+#: GFClient.py:137
+msgid "No Forms Definition File Specified."
+msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
+
+#: GFDisplayHandler.py:169
+msgid "Invalid value '%s' for field"
+msgstr "Valor invalido '%s' para el campo"
+
+#: GFDisplayHandler.py:181
+msgid "Invalid input: '%s'"
+msgstr "Entrada invalida: '%s'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:190
+msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+msgstr "No es posible modifcar campo. Forma protegida 'read-only'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:197
+msgid "Cannot modify field after initial creation."
+msgstr "No es posible modificar el campo despues de su creacion."
+
+#: GFDisplayHandler.py:743
+msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+msgstr "Valor invalido '%s' para campo 'pull-down'"
+
+#: GFForm.py:386
+msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
-msgid "&Close"
-msgstr "&Cerrar"
+#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
+msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+msgstr ""
+"Datos no guardados. Guarde los cambios o limpie la forma para proceder."
 
+#: GFForm.py:473
+msgid "Form not in query mode"
+msgstr ""
+
 #: GFForm.py:486
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -63,28 +88,56 @@
 "%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
-msgid "Insert a new record into the current block."
+#: GFForm.py:511
+msgid "Form trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:118
-msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFForm.py:525
+msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Despliega informacion sobre GNUe Forms."
+# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
+msgid "Form is readonly"
+msgstr "Forma es 'read-only'."
 
-#: GFParser.py:641
-msgid "Field contains the URL of the component"
+#: GFForm.py:545
+msgid ""
+"Database commit error:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#: GFForm.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Unexpected Exception:"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Excepcion Inesperada:"
 
+#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+"Incapaz de abrir archivo\n"
+"\n"
+"    %s"
+
+#: GFInstance.py:305
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+"Incapaz de firmarse al datasource.\n"
+"\n"
+"      %s"
+
 #: GFInstance.py:309
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -95,794 +148,737 @@
 "\n"
 "       %s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Corta"
+#: GFInstance.py:343
+msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
+msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
 
-#: GFParser.py:136
-msgid "Left tab"
-msgstr ""
+#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
+msgid "Invalid numeric value entered."
+msgstr "El Valor numerico proporcionado, es invalido"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "&Imprimir"
+#: GFInstance.py:755
+msgid "Current data is saved"
+msgstr "Los datos actuales son guardados."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:141
-#, fuzzy
-msgid "Login: "
-msgstr "Login"
+#: GFInstance.py:768
+msgid "Block does not allow delete"
+msgstr "El Bloque no permite borrar"
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+#: GFInstance.py:784
+msgid "Block does not allow insert"
+msgstr "El Bloque no permite insertar."
 
-#: GFParser.py:366
-msgid "F/K Bound Field"
+#: GFKeyMapper.py:118
+msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid ""
-"There was a problem printing.\n"
-"Please verify your printer setup and try again."
+#: GFKeyMapper.py:122
+msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Pregunta por el numero de registro al cual el sistema debera brincar."
+#: GFParser.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "&Archivo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
-msgid "&Print"
-msgstr "&Imprimir"
+#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
+#, fuzzy
+msgid "Read Only"
+msgstr "Aviso de 'Read Only'"
 
-#: GFParser.py:419
-msgid "Edit Only When Null"
+#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#: GFParser.py:109
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: GFParser.py:133
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
+msgid "Tab Location"
+msgstr "o bien via URL"
 
-#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
-msgid "Invalid numeric value entered."
-msgstr "El Valor numerico proporcionado, es invalido"
+#: GFParser.py:135
+msgid "No tabs"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:326
-msgid "Date/Time"
+#: GFParser.py:136
+msgid "Left tab"
 msgstr ""
 
+#: GFParser.py:137
+msgid "Right tab"
+msgstr ""
+
+#: GFParser.py:138
+msgid "Botton tab"
+msgstr ""
+
 #: GFParser.py:139
 msgid "Top tab"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
-msgid ""
-"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
+#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
+msgid "Row Spacing"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
-msgid "Move to the next logicalfield."
+#: GFParser.py:213
+msgid "Prevent Deletes"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+#: GFParser.py:219
 #, fuzzy
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Eliminar registro"
+msgid "Prevent Inserts"
+msgstr "Inspector de Propiedades"
 
+#: GFParser.py:245
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: GFParser.py:246
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: GFParser.py:247
 msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:386
-msgid "Trigger Exception :\n"
+#: GFParser.py:288
+msgid "Field (Database)"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:496
-msgid "Password/Hidden"
+#: GFParser.py:315
+msgid "Mixed case (no conversion)"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:525
-msgid "Block trigger returned error"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:316
+#, fuzzy
+msgid "Convert to upper case"
+msgstr "Conectar a una base de datos"
 
-#: uidrivers/wx/common.py:98
+#: GFParser.py:317
 #, fuzzy
-msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
-msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
+msgid "Convert to lower case"
+msgstr "Conectar a una base de datos"
 
-#: GFDisplayHandler.py:743
-msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
-msgstr "Valor invalido '%s' para campo 'pull-down'"
+#: GFParser.py:322
+#, fuzzy
+msgid "Data Type"
+msgstr "Tipo Nativo"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Copiar el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
-msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+#: GFParser.py:324
+msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:137
-msgid "No Forms Definition File Specified."
-msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
-
-#: GFParser.py:288
-msgid "Field (Database)"
+#: GFParser.py:325
+msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:473
-msgid "Form not in query mode"
+#: GFParser.py:326
+msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:405
-msgid "Sloppy Queries"
+#: GFParser.py:332
+msgid "Format Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
-msgid "Perform a query and show the results."
+#: GFParser.py:336
+msgid "Input Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#: GFParser.py:339
+msgid "Display Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+#: GFParser.py:362
 #, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Cerrar"
+msgid "F/K Datasource"
+msgstr "Detalle de Datasource"
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: GFParser.py:366
+msgid "F/K Bound Field"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: GFParser.py:371
 #, fuzzy
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
+msgid "F/K Description Field"
+msgstr "Descripcion"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
-msgid ""
-"Login required for\n"
-"\"%s\""
+#: GFParser.py:375
+msgid "F/K Refresh Method"
 msgstr ""
-"Login requerido para \n"
-"\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
-msgid "Version %s"
-msgstr "Version %s"
-
-#: GFParser.py:324
-msgid "Text"
+#: GFParser.py:377
+msgid "Only refresh on form startup"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:547
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Unexpected Exception:"
+#: GFParser.py:378
+msgid "Refresh on field modification"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Excepcion Inesperada:"
 
-#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
-msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+#: GFParser.py:379
+msgid "Refresh after record is committed"
 msgstr ""
-"Datos no guardados. Guarde los cambios o limpie la forma para proceder."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
+#: GFParser.py:384
 #, fuzzy
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ir a Registro"
+msgid "Default (New Record)"
+msgstr "Eliminar registro"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
-msgid "Move to the previous logical field."
+#: GFParser.py:390
+msgid "Default to last entry?"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:245
-msgid "Left"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:398
+#, fuzzy
+msgid "Default (Query)"
+msgstr "Ejecutar Query"
 
-#: GFParser.py:137
-msgid "Right tab"
+#: GFParser.py:405
+msgid "Sloppy Queries"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
-#, fuzzy
-msgid "Read Only"
-msgstr "Aviso de 'Read Only'"
-
-#: GFParser.py:109
-msgid "Dialog"
+#: GFParser.py:412
+msgid "Ignore Case on Queries"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:642
-msgid "Field contains the data of the component in Base63 encoding"
+#: GFParser.py:419
+msgid "Edit Only When Null"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
-msgid "Perform Search"
+#: GFParser.py:424
+msgid "Trim left spaces"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ayuda"
-
-#: GFInstance.py:784
-msgid "Block does not allow insert"
-msgstr "El Bloque no permite insertar."
-
-#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Forms Navigation"
-msgstr "Navegador de Schema"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
-msgid "Jump to the last record in the current block."
+#: GFParser.py:430
+msgid "Trim right spaces"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:379
-msgid "Refresh after record is committed"
+#: GFParser.py:470
+msgid "Focus Order"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:495
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unknown UI driver"
-msgstr "Incapaz de cargar el manejador de UI"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
+#: GFParser.py:496
+msgid "Password/Hidden"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:135
-msgid "No tabs"
+#: GFParser.py:497
+msgid "Dropdown/Combo box"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
-#, fuzzy
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
-msgid "Move to the previous logicalfield."
+#: GFParser.py:498
+msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:332
-msgid "Format Mask"
+#: GFParser.py:499
+msgid "Label (non-editable)"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
-#, fuzzy
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Ejecutar Query"
-
-#: GFParser.py:316
-#, fuzzy
-msgid "Convert to upper case"
-msgstr "Conectar a una base de datos"
-
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
-msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
-msgstr "Protegido por  GNU General Public License 2.0"
-
-#: GFKeyMapper.py:122
-msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFParser.py:606
+msgid "Field contains the URL of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:424
-msgid "Trim left spaces"
+#: GFParser.py:607
+msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GFParser.py:641
+msgid "Field contains the URL of the component"
 msgstr ""
-"Incapaz de abrir archivo\n"
-"\n"
-"    %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Save all changes to the database."
+msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
 #, fuzzy
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Registro siguiente"
+msgid "Clear form."
+msgstr "Limpiar Forma."
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
+msgid "Clear form and revert back to your original data."
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
 msgid "Perform print routine for this form."
 msgstr "Llevar a cabo la rutina de impresion de esta forma."
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-msgid "_CANCEL"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
+msgid "Leave the application."
+msgstr "Terminar la aplicacion."
 
-#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
-msgid "Normal"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
+msgid "Cut the selected text"
+msgstr "Cortar el texto seleccionado."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
+msgid "Copy the selected text"
+msgstr "Copiar el texto seleccionado."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
 #, fuzzy
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
+msgid "Copy the current record to the clipboard."
+msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
 
-#: GFParser.py:315
-msgid "Mixed case (no conversion)"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
+msgid ""
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:60
-msgid "Disables the splash screen"
-msgstr "Deshabilita la 'splash screen'"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
+#, fuzzy
+msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
 
-#: GFDisplayHandler.py:190
-msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
-msgstr "No es posible modifcar campo. Forma protegida 'read-only'"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
-msgid "Jump to the next record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
+msgid "Paste text into the current field."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
-msgid "GNU Enterprise Forms"
-msgstr "GNU Enterprise Forms"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
 #, fuzzy
-msgid "&First Record"
-msgstr "Primer Registro"
+msgid "Select all text."
+msgstr "Selecciona todo"
 
-#: GFParser.py:497
-msgid "Dropdown/Combo box"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
+msgid "Move to the previous logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:100
-msgid "Unknown UI driver specified: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
+msgid "Move to the previous logical field."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:511
-msgid "Form trigger returned error"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
+msgid "Move to the next logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:57
-msgid "The currently supported values for <type> are "
-msgstr "Los valores soportados para el <tipo> son "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
+msgid "Move to the next logical field."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
-msgid "Row Spacing"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
+msgid "Jump to the first record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Cortar el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
-msgid "Login required for %s"
-msgstr "Login requerido para %s"
-
-#: GFForm.py:545
-msgid ""
-"Database commit error:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
+msgid "Jump to the previous record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:111
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr "Incapaz de cargar un manejador de UI. Abortando"
-
-#: GFParser.py:213
-msgid "Prevent Deletes"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
+msgid "Jump to the next record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "About..."
-msgstr "&Acerca..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
-msgid "&File"
-msgstr "&Archivo"
-
-#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
-msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
+msgid "Jump to the last record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:768
-msgid "Block does not allow delete"
-msgstr "El Bloque no permite borrar"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
+msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+msgstr "Pregunta por el numero de registro al cual el sistema debera brincar."
 
-#: GFParser.py:378
-msgid "Refresh on field modification"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
+msgid "Insert a new record into the current block."
 msgstr ""
 
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
+msgid "Mark record for removal at next commit."
+msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
 #, fuzzy
 msgid "Navigate to the next data block."
 msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
 
-#: GFDisplayHandler.py:181
-msgid "Invalid input: '%s'"
-msgstr "Entrada invalida: '%s'"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the previous data block."
+msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
 
-#: GFParser.py:375
-msgid "F/K Refresh Method"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the next page."
+msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
 #, fuzzy
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Registro Previo"
+msgid "Navigate to the previous page."
+msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Registro Previo"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
-msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-#, fuzzy
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "Ir a Registro"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
-msgid "Jump to the first record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
+msgid "Cancel query mode."
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
-msgid "Form is readonly"
-msgstr "Forma es 'read-only'."
-
-#: GFClient.py:90
-msgid "Unknown UI Driver:"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
+msgid "Perform a query and show the results."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
+msgid "Display info about GNUe Forms."
+msgstr "Despliega informacion sobre GNUe Forms."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
 msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:377
-msgid "Only refresh on form startup"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
+msgid "&File"
+msgstr "&Archivo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
+#, fuzzy
+msgid "&Save Changes"
+msgstr "Guardar Cambios"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
-msgid "Unable to start GNUe Forms:"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#, fuzzy
+msgid "&Revert Changes"
+msgstr "Guardar Cambios"
 
-#: GFInstance.py:343
-msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
-msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
+msgid "&Print"
+msgstr "&Imprimir"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
-#, fuzzy
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Insertar Registro"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
+msgid "&Close"
+msgstr "&Cerrar"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:156
-msgid "Page 1 of 1"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Editar"
 
-#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
+msgid "C&ut"
+msgstr "&Corta"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Terminar la aplicacion."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copia"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
-msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Pegar"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Select &All"
+msgstr "Selecciona todo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
 #, fuzzy
-msgid "Delete Current Record"
+msgid "&Insert New Record"
+msgstr "Insertar Registro"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Current Record"
 msgstr "Eliminar registro"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
+msgid "&Navigation"
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
+#, fuzzy
+msgid "&Next Entry"
+msgstr "Elemento"
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:155
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Entry"
 msgstr "Registro Previo"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
-msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
-msgstr "GNU Enterprise: Login a %s"
-
-#: GFForm.py:306
-msgid "Minimum required length %d"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
+msgid "Next &Record"
+msgstr "Registro siguiente"
 
-#: GFParser.py:219
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
 #, fuzzy
-msgid "Prevent Inserts"
-msgstr "Inspector de Propiedades"
+msgid "Previous R&ecord"
+msgstr "Registro Previo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
 #, fuzzy
-msgid "&Search"
-msgstr "marzo"
+msgid "&First Record"
+msgstr "Primer Registro"
 
-#: GFParser.py:371
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
 #, fuzzy
-msgid "F/K Description Field"
-msgstr "Descripcion"
+msgid "&Last Record"
+msgstr "Ultimo Registro"
 
-#: GFParser.py:362
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
 #, fuzzy
-msgid "F/K Datasource"
-msgstr "Detalle de Datasource"
+msgid "&Go to record..."
+msgstr "Ir a Registro"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
+msgid "Next &Block"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Previous Bl&ock"
 msgstr "Registro Previo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
 #, fuzzy
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Preparar Query"
+msgid "Next P&age"
+msgstr "Pagina Nueva"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
 #, fuzzy
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
+msgid "Pre&vious Page"
+msgstr "Registro Previo"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
 #, fuzzy
-msgid "Select all text."
-msgstr "Selecciona todo"
+msgid "&Search"
+msgstr "marzo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
 #, fuzzy
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Insertar Registro"
+msgid "Enter Query Mode"
+msgstr "Ejecutar Query"
 
-#: GFParser.py:607
-msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
+msgid "Cancel Query Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:325
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
-msgid "Next Record"
-msgstr "Registro siguiente"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Last Query"
 msgstr "Preparar Query"
 
-#: GFParser.py:412
-msgid "Ignore Case on Queries"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Perform Query"
+msgstr "Preparar Query"
 
-#: GFInstance.py:305
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de firmarse al datasource.\n"
-"\n"
-"      %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
+msgid "&Help"
+msgstr "&Ayuda"
 
-#: GFParser.py:246
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Pegar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
 #, fuzzy
-msgid "&Last Record"
-msgstr "Ultimo Registro"
+msgid "About..."
+msgstr "&Acerca..."
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar Cambios"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "Next &Block"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+#, fuzzy
+msgid "Insert New Record"
+msgstr "Insertar Registro"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#, fuzzy
+msgid "Delete Current Record"
+msgstr "Eliminar registro"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:147
 msgid "First Record"
 msgstr "Primer Registro"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
+msgid "Previous Record"
+msgstr "Registro Previo"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
+msgid "Next Record"
+msgstr "Registro siguiente"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
+msgid "Last Record"
+msgstr "Ultimo Registro"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
 #, fuzzy
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Registro Previo"
+msgid "Go to record..."
+msgstr "Ir a Registro"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
-msgid "Import error: You need pygtk 2.0 to use the gtk2 user interface driver."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
+msgid "Enter Search Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:755
-msgid "Current data is saved"
-msgstr "Los datos actuales son guardados."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
-msgid "Move to the next logical field."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
+msgid "Perform Search"
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+#, fuzzy
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "Guardar Cambios"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "&Cerrar"
+
 #: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:75
 #, fuzzy
 msgid "GNU Enteprise Forms"
 msgstr "GNU Enterprise Forms"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:128
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:124 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
 
-#: GFParser.py:606
-msgid "Field contains the URL of the image"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:129
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:125 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-msgid "_LOGIN"
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
+msgid ""
+"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:430
-msgid "Trim right spaces"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:35 uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40
+#: uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:73 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:70
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
+msgid ""
+"Login required for\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
+"Login requerido para \n"
+"\"%s\""
 
-#: GFDisplayHandler.py:169
-msgid "Invalid value '%s' for field"
-msgstr "Valor invalido '%s' para el campo"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:75 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:72
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
+msgid "Login required for %s"
+msgstr "Login requerido para %s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Copia"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:77 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:74
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
+msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
+msgstr "GNU Enterprise: Login a %s"
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
 #, fuzzy
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
+msgid "Printing"
+msgstr "&Imprimir"
 
-#: GFParser.py:339
-msgid "Display Mask"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+msgid ""
+"There was a problem printing.\n"
+"Please verify your printer setup and try again."
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:138 uidrivers/wx/PrintForm.py:141
 #, fuzzy
-msgid "Clear form."
-msgstr "Limpiar Forma."
+msgid "Login: "
+msgstr "Login"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:153 uidrivers/wx/PrintForm.py:156
+msgid "Page 1 of 1"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
-msgid "&Navigation"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:54 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
+msgid "GNU Enterprise Forms"
+msgstr "GNU Enterprise Forms"
+
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:61 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
+msgid "Version %s"
+msgstr "Version %s"
+
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:71 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
+msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
+msgstr "Protegido por  GNU General Public License 2.0"
+
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
+msgid "Unable to start GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
-#, fuzzy
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "Elemento"
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
+msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:390
-msgid "Default to last entry?"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+msgid "_LOGIN"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
-msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+msgid "_CANCEL"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:322
-#, fuzzy
-msgid "Data Type"
-msgstr "Tipo Nativo"
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
+msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:384
-#, fuzzy
-msgid "Default (New Record)"
-msgstr "Eliminar registro"
+#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
+msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
+#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
 #, fuzzy
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Pagina Nueva"
+msgid "Forms Navigation"
+msgstr "Navegador de Schema"
 
-#: GFDisplayHandler.py:197
-msgid "Cannot modify field after initial creation."
-msgstr "No es posible modificar el campo despues de su creacion."
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editar"
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
+msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:398
-#, fuzzy
-msgid "Default (Query)"
-msgstr "Ejecutar Query"
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
+msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:92
+#: uidrivers/wx/common.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "&Archivo"
+msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
 
-#: GFParser.py:133
-#, fuzzy
-msgid "Tab Location"
-msgstr "o bien via URL"
-
-#: GFParser.py:317
-#, fuzzy
-msgid "Convert to lower case"
-msgstr "Conectar a una base de datos"
-
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Despliega la version de este programa"
 

Modified: trunk/gnue-forms/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/hu.po   2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/hu.po   2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:39 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:31 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,49 +9,76 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Lek�rdez�s m�d megszak�t�sa"
+#: GFClient.py:57
+msgid "The currently supported values for <type> are "
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
-msgid "Last Record"
-msgstr "Utols� rekord"
-
-#: GFParser.py:470
-msgid "Focus Order"
+#: GFClient.py:60
+msgid "Disables the splash screen"
 msgstr ""
 
 #: GFClient.py:63
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:499
-msgid "Label (non-editable)"
+#: GFClient.py:90
+msgid "Unknown UI Driver:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:498
-msgid "Checkbox"
+#: GFClient.py:97
+msgid "Unknown UI driver"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:138
-msgid "Botton tab"
+#: GFClient.py:100
+msgid "Unknown UI driver specified: %s"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
-msgid "Select &All"
-msgstr "Mindent kijel�l"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFClient.py:97
+#: GFClient.py:111
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:336
-msgid "Input Mask"
+#: GFClient.py:137
+msgid "No Forms Definition File Specified."
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
-msgid "&Close"
-msgstr "Kil�p�s"
+#: GFDisplayHandler.py:169
+msgid "Invalid value '%s' for field"
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k '%s'"
 
+#: GFDisplayHandler.py:181
+msgid "Invalid input: '%s'"
+msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:190
+msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+msgstr ""
+
+#: GFDisplayHandler.py:197
+msgid "Cannot modify field after initial creation."
+msgstr ""
+
+#: GFDisplayHandler.py:743
+msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:386
+#, fuzzy
+msgid "Trigger Exception :\n"
+msgstr "�rv�nytelen trigger"
+
+#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+msgstr ""
+"Az adatok nincsenek mentve. A folytat�shoz mentse a v�ltoztat�sokat, vagy "
+"t�r�lje az ablakot."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFForm.py:454
+#: GFForm.py:473
+msgid "Form not in query mode"
+msgstr ""
+
 #: GFForm.py:486
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -62,30 +89,56 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:174
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:175
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "�j rekord besz�r�sa az aktu�lis blokkba."
+#: GFForm.py:511
+msgid "Form trigger returned error"
+msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:118
-msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFForm.py:525
+msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Adatok a GNUe Forms -r�l."
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
+#, fuzzy
+msgid "Form is readonly"
+msgstr "Csak olvashat� ablak"
 
-#: GFParser.py:641
-msgid "Field contains the URL of the component"
+#: GFForm.py:545
+msgid ""
+"Database commit error:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 msgstr ""
+"Adatb�zis ment�si hiba:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
-msgid "Login"
-msgstr "Bejelentkez�s"
+#: GFForm.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Unexpected Exception:"
+msgstr ""
 
+#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
+"\n"
+"     %s"
+
+#: GFInstance.py:305
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+"Nem siker�lt a bel�p�s azadatb�zisba.\n"
+"\n"
+"       %s"
+
 #: GFInstance.py:309
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -93,116 +146,97 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
-msgid "C&ut"
-msgstr "Kiv�g�s"
-
-#: GFParser.py:136
-msgid "Left tab"
+#: GFInstance.py:343
+msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid "Printing"
-msgstr "Nyomptat�s"
+#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
+msgid "Invalid numeric value entered."
+msgstr "Hib�s sz�m."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:141
-msgid "Login: "
-msgstr "Bejelentkez�s"
+#: GFInstance.py:755
+#, fuzzy
+msgid "Current data is saved"
+msgstr "Az aktu�lis adatokat mentettem"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Rekord kijel�l�se t�rl�sre."
+#: GFInstance.py:768
+msgid "Block does not allow delete"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:366
-msgid "F/K Bound Field"
+#: GFInstance.py:784
+msgid "Block does not allow insert"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/wx/PrintForm.py:84
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid ""
-"There was a problem printing.\n"
-"Please verify your printer setup and try again."
+#: GFKeyMapper.py:118
+msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "A rekord sorsz�m�nak bek�r�se, amelyre ugrani szeretne."
+#: GFKeyMapper.py:122
+msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
-msgid "&Print"
-msgstr "&Nyomptat�s"
+#: GFParser.py:92
+msgid "Title"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:419
-msgid "Edit Only When Null"
+#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
+msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Ugr�s a k�vetkez� lapra."
+#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
+msgid "Normal"
+msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
-msgid "Invalid numeric value entered."
-msgstr "Hib�s sz�m."
+#: GFParser.py:109
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:326
-msgid "Date/Time"
-msgstr "D�tum/Id�"
+#: GFParser.py:133
+msgid "Tab Location"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:139
-msgid "Top tab"
+#: GFParser.py:135
+msgid "No tabs"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
-msgid ""
-"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
+#: GFParser.py:136
+msgid "Left tab"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
-msgid "Move to the next logicalfield."
-msgstr "Ugr�s a k�vetkez� mez�re."
+#: GFParser.py:137
+msgid "Right tab"
+msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Rekord t�rl�se"
+#: GFParser.py:138
+msgid "Botton tab"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:247
-msgid "Centered"
+#: GFParser.py:139
+msgid "Top tab"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:386
-#, fuzzy
-msgid "Trigger Exception :\n"
-msgstr "�rv�nytelen trigger"
-
-#: GFParser.py:496
-msgid "Password/Hidden"
+#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
+msgid "Row Spacing"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:525
-msgid "Block trigger returned error"
+#: GFParser.py:213
+msgid "Prevent Deletes"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/common.py:98
-msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+#: GFParser.py:219
+msgid "Prevent Inserts"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:743
-msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+#: GFParser.py:245
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "A kiv�lasztott sz�veg m�sol�sa"
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
-msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+#: GFParser.py:246
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:137
-msgid "No Forms Definition File Specified."
+#: GFParser.py:247
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:288
@@ -213,625 +247,617 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFForm.py:454
-#: GFForm.py:473
-msgid "Form not in query mode"
+#: GFParser.py:315
+msgid "Mixed case (no conversion)"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:405
-msgid "Sloppy Queries"
+#: GFParser.py:316
+msgid "Convert to upper case"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Lek�rdez�s v�grehajt�sa �s az eredm�ny megmutat�sa."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:154
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:155
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk el�z� rekordj�ra."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
-msgid "Close"
-msgstr "Bez�r"
-
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "M�gse"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
-
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
-msgid ""
-"Login required for\n"
-"\"%s\""
+#: GFParser.py:317
+msgid "Convert to lower case"
 msgstr ""
-"K�telez� bejelentkezni\n"
-"\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
-msgid "Version %s"
-msgstr "Verzi� %s"
+#: GFParser.py:322
+msgid "Data Type"
+msgstr "Adatt�pus"
 
 #: GFParser.py:324
 msgid "Text"
 msgstr "Sz�veg"
 
-#: GFForm.py:547
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Unexpected Exception:"
+#: GFParser.py:325
+msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
-#, fuzzy
-msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
-msgstr ""
-"Az adatok nincsenek mentve. A folytat�shoz mentse a v�ltoztat�sokat, vagy "
-"t�r�lje az ablakot."
+#: GFParser.py:326
+msgid "Date/Time"
+msgstr "D�tum/Id�"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ugr�s egy rekordra..."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:140
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Ugr�s az el�z� mez�re."
-
-#: GFParser.py:245
-msgid "Left"
+#: GFParser.py:332
+msgid "Format Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:137
-msgid "Right tab"
+#: GFParser.py:336
+msgid "Input Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
-msgid "Read Only"
+#: GFParser.py:339
+msgid "Display Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:109
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
+#: GFParser.py:362
+msgid "F/K Datasource"
+msgstr "F/K Adatforr�s"
 
-#: GFParser.py:642
-msgid "Field contains the data of the component in Base63 encoding"
+#: GFParser.py:366
+msgid "F/K Bound Field"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Keres�s v�grehajt�sa"
+#: GFParser.py:371
+msgid "F/K Description Field"
+msgstr " F/K Le�r� mez�"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
-msgid "&Help"
-msgstr "&S�g�"
+#: GFParser.py:375
+msgid "F/K Refresh Method"
+msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:784
-msgid "Block does not allow insert"
+#: GFParser.py:377
+msgid "Only refresh on form startup"
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
-#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Forms Navigation"
-msgstr "Navig�l�s"
+#: GFParser.py:378
+msgid "Refresh on field modification"
+msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:164
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:165
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk utols� rekordj�ra."
-
 #: GFParser.py:379
 msgid "Refresh after record is committed"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:495
-msgid "Default"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:384
+msgid "Default (New Record)"
+msgstr "Alap�rtelmezett (�j rekord)"
 
-#: GFClient.py:97
-msgid "Unknown UI driver"
+#: GFParser.py:390
+msgid "Default to last entry?"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"V�lt�s lek�rdez�s m�dba. Ha k�sz a sz�r� felt�tel, a  Lek�rdez�s "
-"v�grehajt�s�t kell v�lasztani."
+#: GFParser.py:398
+msgid "Default (Query)"
+msgstr "Alap�rtelmezett (Lek�rdez�s)"
 
-#: GFParser.py:135
-msgid "No tabs"
+#: GFParser.py:405
+msgid "Sloppy Queries"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
-msgid "Move to the previous logicalfield."
-msgstr "Ugr�s az el�z� mez�re."
-
-#: GFParser.py:332
-msgid "Format Mask"
+#: GFParser.py:412
+msgid "Ignore Case on Queries"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "V�lt�s lek�rdez�s m�dba"
-
-#: GFParser.py:316
-msgid "Convert to upper case"
+#: GFParser.py:419
+msgid "Edit Only When Null"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
-msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
-msgstr ""
-
-#: GFKeyMapper.py:122
-msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
-msgstr ""
-
 #: GFParser.py:424
 msgid "Trim left spaces"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GFParser.py:430
+msgid "Trim right spaces"
 msgstr ""
-"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
-"\n"
-"     %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Lek�rdez�s m�d megszak�t�sa"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
-msgid "Next &Record"
-msgstr "K�vetkez� rekord"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Nyomtat�s ebb�l az ablakb�l."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-msgid "_CANCEL"
-msgstr "M�gse"
-
-#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
-msgid "Normal"
+#: GFParser.py:470
+msgid "Focus Order"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "M�dos�t�sok visszavon�sa"
-
-#: GFParser.py:315
-msgid "Mixed case (no conversion)"
+#: GFParser.py:495
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:60
-msgid "Disables the splash screen"
+#: GFParser.py:496
+msgid "Password/Hidden"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:190
-msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
-msgstr ""
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:159
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:160
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk k�vetkez� rekordj�ra."
-
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
-msgid "GNU Enterprise Forms"
-msgstr "GNU Enterprise Forms"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&First Record"
-msgstr "Els� rekord"
-
 #: GFParser.py:497
 msgid "Dropdown/Combo box"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:100
-msgid "Unknown UI driver specified: %s"
+#: GFParser.py:498
+msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:511
-msgid "Form trigger returned error"
+#: GFParser.py:499
+msgid "Label (non-editable)"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:57
-msgid "The currently supported values for <type> are "
+#: GFParser.py:606
+msgid "Field contains the URL of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
-msgid "Row Spacing"
+#: GFParser.py:607
+msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
 msgstr ""
 
+#: GFParser.py:641
+msgid "Field contains the URL of the component"
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+msgid "Save all changes to the database."
+msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+msgid "Clear form."
+msgstr "Ablak t�rl�se "
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:95
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
+msgid "Clear form and revert back to your original data."
+msgstr "Az ablak t�rl�se. (Viszat�r�s az eredeti adatokhoz)."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
+msgid "Perform print routine for this form."
+msgstr "Nyomtat�s ebb�l az ablakb�l."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
+msgid "Leave the application."
+msgstr "Kil�p�s a programb�l."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
 msgid "Cut the selected text"
 msgstr "A kiv�lasztott sz�veg kiv�g�sa"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Hiba: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
+msgid "Copy the selected text"
+msgstr "A kiv�lasztott sz�veg m�sol�sa"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
-msgid "Login required for %s"
-msgstr "K�telez� bejelentkezni %s"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
+msgid "Copy the current record to the clipboard."
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa"
 
-#: GFForm.py:545
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:120
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
 msgid ""
-"Database commit error:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
 msgstr ""
-"Adatb�zis ment�si hiba:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+"Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa. (A rekord �rt�kei tabbal elv�lasztva.)"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFClient.py:97
-#: GFClient.py:111
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
+msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa egyszer� sz�vegk�nt."
 
-#: GFParser.py:213
-msgid "Prevent Deletes"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:129
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:130
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
+msgid "Paste text into the current field."
+msgstr "Sz�veg bem�sol�sa az aktu�lis mez�be."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "About..."
-msgstr "&N�vjegy"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
+msgid "Select all text."
+msgstr "Mindent kijel�l"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
-msgid "&File"
-msgstr "&F�jl"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
+msgid "Move to the previous logicalfield."
+msgstr "Ugr�s az el�z� mez�re."
 
-#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
-msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:140
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
+msgid "Move to the previous logical field."
+msgstr "Ugr�s az el�z� mez�re."
 
-#: GFInstance.py:768
-msgid "Block does not allow delete"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
+msgid "Move to the next logicalfield."
+msgstr "Ugr�s a k�vetkez� mez�re."
 
-#: GFParser.py:378
-msgid "Refresh on field modification"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:145
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
+msgid "Move to the next logical field."
+msgstr "Ugr�s a k�vetkez� mez�re."
 
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:149
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:150
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
+msgid "Jump to the first record in the current block."
+msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk els� rekordj�ra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:154
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:155
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
+msgid "Jump to the previous record in the current block."
+msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk el�z� rekordj�ra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:159
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:160
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
+msgid "Jump to the next record in the current block."
+msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk k�vetkez� rekordj�ra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:164
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:165
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
+msgid "Jump to the last record in the current block."
+msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk utols� rekordj�ra."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
+msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+msgstr "A rekord sorsz�m�nak bek�r�se, amelyre ugrani szeretne."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:174
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:175
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
+msgid "Insert a new record into the current block."
+msgstr "�j rekord besz�r�sa az aktu�lis blokkba."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
+msgid "Mark record for removal at next commit."
+msgstr "Rekord kijel�l�se t�rl�sre."
+
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
 msgid "Navigate to the next data block."
 msgstr "Ugr�s a k�vetkez� blokkra."
 
-#: GFDisplayHandler.py:181
-msgid "Invalid input: '%s'"
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k: '%s'"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
+msgid "Navigate to the previous data block."
+msgstr "Ugr�s az el�z� blokkra."
 
-#: GFParser.py:375
-msgid "F/K Refresh Method"
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+msgid "Navigate to the next page."
+msgstr "Ugr�s a k�vetkez� lapra."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "El�z� lap"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
+msgid "Navigate to the previous page."
+msgstr "Ugr�s az el�z� lapra."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
-msgid "Previous Record"
-msgstr "El�z� rekord"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
+msgstr ""
+"V�lt�s lek�rdez�s m�dba. Ha k�sz a sz�r� felt�tel, a  Lek�rdez�s "
+"v�grehajt�s�t kell v�lasztani."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
-msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
 msgstr ""
+"V�lt�s lek�rdez�s m�dba (ha m�g nincs abban) �s az el�z� lek�rdez�s "
+"vissza�ll�t�sa. Ha k�sz a sz�r� felt�tel, a  Lek�rdez�s v�grehajt�s�t kell "
+"v�lasztani."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "Ugr�s egy rekordra..."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
+msgid "Cancel query mode."
+msgstr "Lek�rdez�s m�d megszak�t�sa"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:149
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:150
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Ugr�s az aktu�lis blokk els� rekordj�ra."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
+msgid "Perform a query and show the results."
+msgstr "Lek�rdez�s v�grehajt�sa �s az eredm�ny megmutat�sa."
 
-#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
-#, fuzzy
-msgid "Form is readonly"
-msgstr "Csak olvashat� ablak"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
+msgid "Display info about GNUe Forms."
+msgstr "Adatok a GNUe Forms -r�l."
 
-#: GFClient.py:90
-msgid "Unknown UI Driver:"
-msgstr ""
-
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
 msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
 msgstr "Billenty� hozz�rendel�sek megjelen�t�se."
 
-#: GFParser.py:377
-msgid "Only refresh on form startup"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
+msgid "&File"
+msgstr "&F�jl"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Keres�s m�d"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
+msgid "&Save Changes"
+msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
-msgid "Unable to start GNUe Forms:"
-msgstr "Nem lehet elind�tani a GNUe forms -ot:"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+msgid "&Revert Changes"
+msgstr "V�ltoz�sok visszavon�sa"
 
-#: GFInstance.py:343
-msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
+msgid "&Print"
+msgstr "&Nyomptat�s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "�j rekord"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
+msgid "&Close"
+msgstr "Kil�p�s"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:156
-msgid "Page 1 of 1"
-msgstr "Lap 1/1"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Szerkeszt�s"
 
-#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
+msgid "C&ut"
+msgstr "Kiv�g�s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Kil�p�s a programb�l."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
+msgid "&Copy"
+msgstr "M�sol�s"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
-msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
+msgid "&Paste"
+msgstr "Beilleszt�s"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
+msgid "Select &All"
+msgstr "Mindent kijel�l"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+msgid "&Insert New Record"
+msgstr "�j rekord"
+
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
-msgid "Delete Current Record"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+msgid "&Delete Current Record"
 msgstr "Rekord t�rl�se"
 
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
+msgid "&Navigation"
+msgstr "Navig�l�s"
+
+# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
+msgid "&Next Entry"
+msgstr "K�vetkez� mez�"
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:155
 msgid "&Previous Entry"
 msgstr "El�z� mez�"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
-msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
-msgstr "GNU Enterprise: Bejelentkez�s %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+msgid "Next &Record"
+msgstr "K�vetkez� rekord"
 
-#: GFForm.py:306
-msgid "Minimum required length %d"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+msgid "Previous R&ecord"
+msgstr "El�z� rekord"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Ugr�s az el�z� lapra."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
+msgid "&First Record"
+msgstr "Els� rekord"
 
-#: GFParser.py:219
-msgid "Prevent Inserts"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
+msgid "&Last Record"
+msgstr "Utols� rekord"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Search"
-msgstr "Keres�s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
+msgid "&Go to record..."
+msgstr "Ugr�s egy rekordra..."
 
-#: GFParser.py:371
-msgid "F/K Description Field"
-msgstr " F/K Le�r� mez�"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
+msgid "Next &Block"
+msgstr "K�vetkez� blokk"
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:470
-#: GFParser.py:362
-msgid "F/K Datasource"
-msgstr "F/K Adatforr�s"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
 msgid "Previous Bl&ock"
 msgstr "El�z� blokk"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Lek�rdez�s v�grehajt�sa"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
+msgid "Next P&age"
+msgstr "K�vetkez� lap"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "V�ltoz�sok visszavon�sa"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
+msgid "Pre&vious Page"
+msgstr "El�z� lap"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
-msgid "Select all text."
-msgstr "Mindent kijel�l"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
+msgid "&Search"
+msgstr "Keres�s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "�j rekord"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
+msgid "Enter Query Mode"
+msgstr "V�lt�s lek�rdez�s m�dba"
 
-#: GFParser.py:607
-msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
+msgid "Cancel Query Mode"
+msgstr "Lek�rdez�s m�d megszak�t�sa"
 
-#: GFParser.py:325
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
-msgid "Next Record"
-msgstr "K�vetkez� rekord"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 msgid "Repeat Last Query"
 msgstr "El�z� lek�rdez�s megism�tl�se"
 
-#: GFParser.py:412
-msgid "Ignore Case on Queries"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+msgid "Perform Query"
+msgstr "Lek�rdez�s v�grehajt�sa"
 
-#: GFInstance.py:305
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"Nem siker�lt a bel�p�s azadatb�zisba.\n"
-"\n"
-"       %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
+msgid "&Help"
+msgstr "&S�g�"
 
-#: GFParser.py:246
-msgid "Right"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
+msgid "About..."
+msgstr "&N�vjegy"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
-msgid "&Paste"
-msgstr "Beilleszt�s"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Last Record"
-msgstr "Utols� rekord"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 msgid "Save Changes"
 msgstr "V�ltoz�sok ment�se"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "Next &Block"
-msgstr "K�vetkez� blokk"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+msgid "Insert New Record"
+msgstr "�j rekord"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:129
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:130
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Sz�veg bem�sol�sa az aktu�lis mez�be."
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+msgid "Delete Current Record"
+msgstr "Rekord t�rl�se"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:147
 msgid "First Record"
 msgstr "Els� rekord"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Ugr�s az el�z� blokkra."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
-msgid "Previous R&ecord"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
+msgid "Previous Record"
 msgstr "El�z� rekord"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
-msgid "Import error: You need pygtk 2.0 to use the gtk2 user interface driver."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
+msgid "Next Record"
+msgstr "K�vetkez� rekord"
 
-#: GFInstance.py:755
-#, fuzzy
-msgid "Current data is saved"
-msgstr "Az aktu�lis adatokat mentettem"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
+msgid "Last Record"
+msgstr "Utols� rekord"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:145
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Ugr�s a k�vetkez� mez�re."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
+msgid "Go to record..."
+msgstr "Ugr�s egy rekordra..."
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
+msgid "Enter Search Mode"
+msgstr "Keres�s m�d"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
+msgid "Perform Search"
+msgstr "Keres�s v�grehajt�sa"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "M�dos�t�sok visszavon�sa"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+msgid "Close"
+msgstr "Bez�r"
+
 #: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:75
 msgid "GNU Enteprise Forms"
 msgstr "GNU Enterprise Forms"
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:120
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:128
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:124 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
+msgid "Login"
+msgstr "Bejelentkez�s"
+
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:129
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:125 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "M�gse"
+
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
 msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
+"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
 msgstr ""
-"Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa. (A rekord �rt�kei tabbal elv�lasztva.)"
 
-#: GFParser.py:606
-msgid "Field contains the URL of the image"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:35 uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40
+#: uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Hiba: %s"
+
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:73 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:70
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
+msgid ""
+"Login required for\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
+"K�telez� bejelentkezni\n"
+"\"%s\""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-msgid "_LOGIN"
-msgstr "Bejelentkez�s"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:75 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:72
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
+msgid "Login required for %s"
+msgstr "K�telez� bejelentkezni %s"
 
-#: GFParser.py:430
-msgid "Trim right spaces"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:77 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:74
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
+msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
+msgstr "GNU Enterprise: Bejelentkez�s %s"
+
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+msgid "Printing"
+msgstr "Nyomptat�s"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/wx/PrintForm.py:84
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+msgid ""
+"There was a problem printing.\n"
+"Please verify your printer setup and try again."
 msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:95
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Az ablak t�rl�se. (Viszat�r�s az eredeti adatokhoz)."
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:138 uidrivers/wx/PrintForm.py:141
+msgid "Login: "
+msgstr "Bejelentkez�s"
 
-#: GFDisplayHandler.py:169
-msgid "Invalid value '%s' for field"
-msgstr "�rv�nytelen �rt�k '%s'"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:153 uidrivers/wx/PrintForm.py:156
+msgid "Page 1 of 1"
+msgstr "Lap 1/1"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
-msgid "&Copy"
-msgstr "M�sol�s"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:54 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
+msgid "GNU Enterprise Forms"
+msgstr "GNU Enterprise Forms"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:61 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
+msgid "Version %s"
+msgstr "Verzi� %s"
 
-#: GFParser.py:339
-msgid "Display Mask"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:71 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
+msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
-msgid "Clear form."
-msgstr "Ablak t�rl�se "
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
+msgid "Unable to start GNUe Forms:"
+msgstr "Nem lehet elind�tani a GNUe forms -ot:"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
+msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
 msgstr ""
-"V�lt�s lek�rdez�s m�dba (ha m�g nincs abban) �s az el�z� lek�rdez�s "
-"vissza�ll�t�sa. Ha k�sz a sz�r� felt�tel, a  Lek�rdez�s v�grehajt�s�t kell "
-"v�lasztani."
 
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+msgid "_LOGIN"
+msgstr "Bejelentkez�s"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+msgid "_CANCEL"
+msgstr "M�gse"
+
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
+msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
+msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+msgstr ""
+
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
-msgid "&Navigation"
+#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Navig�l�s"
 
-# 
c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "K�vetkez� mez�"
-
-#: GFParser.py:390
-msgid "Default to last entry?"
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr ""
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
@@ -839,48 +865,18 @@
 msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
 msgstr "A win32 formsban csak BMP form�tum� logo lehet."
 
-#: GFParser.py:322
-msgid "Data Type"
-msgstr "Adatt�pus"
-
-#: GFParser.py:384
-msgid "Default (New Record)"
-msgstr "Alap�rtelmezett (�j rekord)"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
-msgid "Next P&age"
-msgstr "K�vetkez� lap"
-
-#: GFDisplayHandler.py:197
-msgid "Cannot modify field after initial creation."
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Szerkeszt�s"
-
-#: GFParser.py:398
-msgid "Default (Query)"
-msgstr "Alap�rtelmezett (Lek�rdez�s)"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Az aktu�lis ablak v�g�lapra m�sol�sa egyszer� sz�vegk�nt."
-
-#: GFParser.py:92
-msgid "Title"
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
+msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:133
-msgid "Tab Location"
+#: uidrivers/wx/common.py:98
+msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:317
-msgid "Convert to lower case"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/lt.po   2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/lt.po   2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:39 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:31 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,48 +9,72 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr ""
+#: GFClient.py:57
+msgid "The currently supported values for <type> are "
+msgstr "Dabartiniu metu palaikomos vert�s <tipui> yra "
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
-msgid "Last Record"
-msgstr "Paskutinis �ra�as"
+#: GFClient.py:60
+msgid "Disables the splash screen"
+msgstr "I�jungia 'splash screen'"
 
-#: GFParser.py:470
-msgid "Focus Order"
-msgstr ""
-
 #: GFClient.py:63
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
 msgstr ""
 "GNUe Formos yra pagrindinis vartotojo interfeisas GNU Enterprise sistemoje."
 
-#: GFParser.py:499
-msgid "Label (non-editable)"
+#: GFClient.py:90
+msgid "Unknown UI Driver:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:498
-msgid "Checkbox"
+#: GFClient.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Unknown UI driver"
+msgstr "Nepavyko paleisti UI draiverio."
+
+#: GFClient.py:100
+msgid "Unknown UI driver specified: %s"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:138
-msgid "Botton tab"
+#: GFClient.py:111
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+#: GFClient.py:137
+msgid "No Forms Definition File Specified."
+msgstr "Nenurodyta jokia forma."
 
-#: GFParser.py:336
-msgid "Input Mask"
+#: GFDisplayHandler.py:169
+msgid "Invalid value '%s' for field"
+msgstr "Neteisinga vert� '%s' laukui"
+
+#: GFDisplayHandler.py:181
+msgid "Invalid input: '%s'"
+msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:190
+msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+msgstr "Negaliu pakeisti lauko. Forma yra 'tik skaitymui'"
+
+#: GFDisplayHandler.py:197
+msgid "Cannot modify field after initial creation."
+msgstr "Negaliu pakeisti lauko po pradinio suk�rimo."
+
+#: GFDisplayHandler.py:743
+msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
-msgid "&Close"
-msgstr "&U�daryti"
+#: GFForm.py:386
+msgid "Trigger Exception :\n"
+msgstr ""
 
+#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
+msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+msgstr "Duomenys nei�saugoti. I�saugokite poky�ius arba at�aukite juos."
+
+#: GFForm.py:473
+msgid "Form not in query mode"
+msgstr ""
+
 #: GFForm.py:486
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -58,28 +82,53 @@
 "%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
-msgid "Insert a new record into the current block."
+#: GFForm.py:511
+msgid "Form trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:118
-msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFForm.py:525
+msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Parodo infomacij� apie GNUe Formas."
+# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
+msgid "Form is readonly"
+msgstr "Forma yra 'tik skaitymui'."
 
-#: GFParser.py:641
-msgid "Field contains the URL of the component"
+#: GFForm.py:545
+msgid ""
+"Database commit error:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
-msgid "Login"
-msgstr "Prisijungti"
+#: GFForm.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Unexpected Exception:"
+msgstr ""
 
+#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+"Nepavyko atidaryti failo\n"
+"\n"
+"    %s"
+
+#: GFInstance.py:305
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+"nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
+"\n"
+"      %s"
+
 #: GFInstance.py:309
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -90,789 +139,736 @@
 "\n"
 "       %s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
-msgid "C&ut"
-msgstr "&I�kirpti"
+#: GFInstance.py:343
+msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
+msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
 
-#: GFParser.py:136
-msgid "Left tab"
-msgstr ""
+#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
+msgid "Invalid numeric value entered."
+msgstr "�vesta neteisinga skaitin� reik�m�."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "&Spausdinti"
+#: GFInstance.py:755
+msgid "Current data is saved"
+msgstr "Dabartiniai duomenys i�saugoti."
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:141
-#, fuzzy
-msgid "Login: "
-msgstr "Prisijungti"
+#: GFInstance.py:768
+msgid "Block does not allow delete"
+msgstr "Bloke negalima trinti."
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Pa�ymi �ra�� i�trynimui per artimiausi� i�saugojim�."
+#: GFInstance.py:784
+msgid "Block does not allow insert"
+msgstr "Bloke negalima �ra�yti."
 
-#: GFParser.py:366
-msgid "F/K Bound Field"
+#: GFKeyMapper.py:118
+msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid ""
-"There was a problem printing.\n"
-"Please verify your printer setup and try again."
+#: GFKeyMapper.py:122
+msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Per�jimas pie nurodyto �ra�o atmintyje."
+#: GFParser.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "&Failas"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
-msgid "&Print"
-msgstr "&Spausdinti"
+#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
+#, fuzzy
+msgid "Read Only"
+msgstr "'Tik skaitymui' �sp�jimas"
 
-#: GFParser.py:419
-msgid "Edit Only When Null"
+#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#: GFParser.py:109
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: GFParser.py:133
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Per�jimas prie sekan�io duomen� bloko."
+msgid "Tab Location"
+msgstr "arba URL adres�"
 
-#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
-msgid "Invalid numeric value entered."
-msgstr "�vesta neteisinga skaitin� reik�m�."
+#: GFParser.py:135
+msgid "No tabs"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:326
-msgid "Date/Time"
+#: GFParser.py:136
+msgid "Left tab"
 msgstr ""
 
+#: GFParser.py:137
+msgid "Right tab"
+msgstr ""
+
+#: GFParser.py:138
+msgid "Botton tab"
+msgstr ""
+
 #: GFParser.py:139
 msgid "Top tab"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
-msgid ""
-"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
+#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
+msgid "Row Spacing"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
-msgid "Move to the next logicalfield."
+#: GFParser.py:213
+msgid "Prevent Deletes"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+#: GFParser.py:219
 #, fuzzy
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "I�trinti �ra��"
+msgid "Prevent Inserts"
+msgstr "Savybi� inspektorius"
 
-#: GFParser.py:247
-msgid "Centered"
+#: GFParser.py:245
+msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:386
-msgid "Trigger Exception :\n"
+#: GFParser.py:246
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:496
-msgid "Password/Hidden"
+#: GFParser.py:247
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:525
-msgid "Block trigger returned error"
+#: GFParser.py:288
+msgid "Field (Database)"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/common.py:98
-msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+#: GFParser.py:315
+msgid "Mixed case (no conversion)"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:743
-msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:316
+#, fuzzy
+msgid "Convert to upper case"
+msgstr "Prisijungti prie duomen� baz�s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Kopijuoja pa�ym�t� tekst�."
+#: GFParser.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Convert to lower case"
+msgstr "Prisijungti prie duomen� baz�s"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
-msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+#: GFParser.py:322
+#, fuzzy
+msgid "Data Type"
+msgstr "Gimtasis tipas"
+
+#: GFParser.py:324
+msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:137
-msgid "No Forms Definition File Specified."
-msgstr "Nenurodyta jokia forma."
-
-#: GFParser.py:288
-msgid "Field (Database)"
+#: GFParser.py:325
+msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:473
-msgid "Form not in query mode"
+#: GFParser.py:326
+msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:405
-msgid "Sloppy Queries"
+#: GFParser.py:332
+msgid "Format Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
-msgid "Perform a query and show the results."
+#: GFParser.py:336
+msgid "Input Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#: GFParser.py:339
+msgid "Display Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
+#: GFParser.py:362
 #, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&U�daryti"
+msgid "F/K Datasource"
+msgstr "duomen� �altinis"
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
+#: GFParser.py:366
+msgid "F/K Bound Field"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#: GFParser.py:371
 #, fuzzy
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
+msgid "F/K Description Field"
+msgstr "Apra�ymas"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
-msgid ""
-"Login required for\n"
-"\"%s\""
+#: GFParser.py:375
+msgid "F/K Refresh Method"
 msgstr ""
-"Reikalingas prisijungimas \n"
-"\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
-msgid "Version %s"
-msgstr "Versija %s"
+#: GFParser.py:377
+msgid "Only refresh on form startup"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:324
-msgid "Text"
+#: GFParser.py:378
+msgid "Refresh on field modification"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:547
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Unexpected Exception:"
+#: GFParser.py:379
+msgid "Refresh after record is committed"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
-msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
-msgstr "Duomenys nei�saugoti. I�saugokite poky�ius arba at�aukite juos."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
+#: GFParser.py:384
 #, fuzzy
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Pereiti prie �ra�o"
+msgid "Default (New Record)"
+msgstr "I�trinti �ra��"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
-msgid "Move to the previous logical field."
+#: GFParser.py:390
+msgid "Default to last entry?"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:245
-msgid "Left"
-msgstr ""
+#: GFParser.py:398
+#, fuzzy
+msgid "Default (Query)"
+msgstr "�vykdyti sudaryt� u�klaus�"
 
-#: GFParser.py:137
-msgid "Right tab"
+#: GFParser.py:405
+msgid "Sloppy Queries"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
-#, fuzzy
-msgid "Read Only"
-msgstr "'Tik skaitymui' �sp�jimas"
-
-#: GFParser.py:109
-msgid "Dialog"
+#: GFParser.py:412
+msgid "Ignore Case on Queries"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:642
-msgid "Field contains the data of the component in Base63 encoding"
+#: GFParser.py:419
+msgid "Edit Only When Null"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
-msgid "Perform Search"
+#: GFParser.py:424
+msgid "Trim left spaces"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pagalba"
-
-#: GFInstance.py:784
-msgid "Block does not allow insert"
-msgstr "Bloke negalima �ra�yti."
-
-#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Forms Navigation"
-msgstr "Schemos navigatorius"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
-msgid "Jump to the last record in the current block."
+#: GFParser.py:430
+msgid "Trim right spaces"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:379
-msgid "Refresh after record is committed"
+#: GFParser.py:470
+msgid "Focus Order"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:495
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:97
-#, fuzzy
-msgid "Unknown UI driver"
-msgstr "Nepavyko paleisti UI draiverio."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
+#: GFParser.py:496
+msgid "Password/Hidden"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:135
-msgid "No tabs"
+#: GFParser.py:497
+msgid "Dropdown/Combo box"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
-#, fuzzy
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "I�saugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
-msgid "Move to the previous logicalfield."
+#: GFParser.py:498
+msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:332
-msgid "Format Mask"
+#: GFParser.py:499
+msgid "Label (non-editable)"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
-#, fuzzy
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "�vykdyti sudaryt� u�klaus�"
-
-#: GFParser.py:316
-#, fuzzy
-msgid "Convert to upper case"
-msgstr "Prisijungti prie duomen� baz�s"
-
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
-msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
-msgstr "Apsaugota GNU General Public License 2.0"
-
-#: GFKeyMapper.py:122
-msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFParser.py:606
+msgid "Field contains the URL of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:424
-msgid "Trim left spaces"
+#: GFParser.py:607
+msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GFParser.py:641
+msgid "Field contains the URL of the component"
 msgstr ""
-"Nepavyko atidaryti failo\n"
-"\n"
-"    %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Save all changes to the database."
+msgstr "I�saugoti visus pakeitimus � duomen� baz�."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
 #, fuzzy
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Sekantis �ra�as"
+msgid "Clear form."
+msgstr "I�valyti form�."
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
+msgid "Clear form and revert back to your original data."
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
 msgid "Perform print routine for this form."
 msgstr "Atspausdinti �i� form�."
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-msgid "_CANCEL"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
+msgid "Leave the application."
+msgstr "I�eiti i� programos."
 
-#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
-msgid "Normal"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
+msgid "Cut the selected text"
+msgstr "I�kerpa pa�ym�t� tekst�."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
+msgid "Copy the selected text"
+msgstr "Kopijuoja pa�ym�t� tekst�."
+
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
 #, fuzzy
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "I�saugoti pakeitimus"
+msgid "Copy the current record to the clipboard."
+msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
 
-#: GFParser.py:315
-msgid "Mixed case (no conversion)"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
+msgid ""
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:60
-msgid "Disables the splash screen"
-msgstr "I�jungia 'splash screen'"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
+#, fuzzy
+msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
 
-#: GFDisplayHandler.py:190
-msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
-msgstr "Negaliu pakeisti lauko. Forma yra 'tik skaitymui'"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
-msgid "Jump to the next record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
+msgid "Paste text into the current field."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
-msgid "GNU Enterprise Forms"
-msgstr "GNU Enterprise Formos"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
 #, fuzzy
-msgid "&First Record"
-msgstr "Pirmas �ra�as"
+msgid "Select all text."
+msgstr "Pa�ym�ti visk�"
 
-#: GFParser.py:497
-msgid "Dropdown/Combo box"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
+msgid "Move to the previous logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:100
-msgid "Unknown UI driver specified: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
+msgid "Move to the previous logical field."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:511
-msgid "Form trigger returned error"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
+msgid "Move to the next logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:57
-msgid "The currently supported values for <type> are "
-msgstr "Dabartiniu metu palaikomos vert�s <tipui> yra "
-
-#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
-msgid "Row Spacing"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
+msgid "Move to the next logical field."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "I�kerpa pa�ym�t� tekst�."
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Klaida: %s"
-
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
-msgid "Login required for %s"
-msgstr "Reikalingas prisijungimas %s"
-
-#: GFForm.py:545
-msgid ""
-"Database commit error:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
+msgid "Jump to the first record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:111
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
+msgid "Jump to the previous record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:213
-msgid "Prevent Deletes"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
+msgid "Jump to the next record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "About..."
-msgstr "&Apie..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
-msgid "&File"
-msgstr "&Failas"
-
-#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
-msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
+msgid "Jump to the last record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:768
-msgid "Block does not allow delete"
-msgstr "Bloke negalima trinti."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
+msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+msgstr "Per�jimas pie nurodyto �ra�o atmintyje."
 
-#: GFParser.py:378
-msgid "Refresh on field modification"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
+msgid "Insert a new record into the current block."
 msgstr ""
 
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
+msgid "Mark record for removal at next commit."
+msgstr "Pa�ymi �ra�� i�trynimui per artimiausi� i�saugojim�."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
 #, fuzzy
 msgid "Navigate to the next data block."
 msgstr "Per�jimas prie sekan�io duomen� bloko."
 
-#: GFDisplayHandler.py:181
-msgid "Invalid input: '%s'"
-msgstr "Neteisingas �vedimas: '%s'"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the previous data block."
+msgstr "Per�jimas prie ankstesnio duomen� bloko."
 
-#: GFParser.py:375
-msgid "F/K Refresh Method"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the next page."
+msgstr "Per�jimas prie sekan�io duomen� bloko."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
 #, fuzzy
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Ankstesnis �ra�as"
+msgid "Navigate to the previous page."
+msgstr "Per�jimas prie ankstesnio duomen� bloko."
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Ankstesnis �ra�as"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
-msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-#, fuzzy
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "Pereiti prie �ra�o"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
-msgid "Jump to the first record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
+msgid "Cancel query mode."
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
-msgid "Form is readonly"
-msgstr "Forma yra 'tik skaitymui'."
-
-#: GFClient.py:90
-msgid "Unknown UI Driver:"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
+msgid "Perform a query and show the results."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
+msgid "Display info about GNUe Forms."
+msgstr "Parodo infomacij� apie GNUe Formas."
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
 msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:377
-msgid "Only refresh on form startup"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
+msgid "&File"
+msgstr "&Failas"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
+#, fuzzy
+msgid "&Save Changes"
+msgstr "I�saugoti pakeitimus"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
-msgid "Unable to start GNUe Forms:"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#, fuzzy
+msgid "&Revert Changes"
+msgstr "I�saugoti pakeitimus"
 
-#: GFInstance.py:343
-msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
-msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
+msgid "&Print"
+msgstr "&Spausdinti"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
-#, fuzzy
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "�terpti �ra��"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
+msgid "&Close"
+msgstr "&U�daryti"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:156
-msgid "Page 1 of 1"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redagavimas"
 
-#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
+msgid "C&ut"
+msgstr "&I�kirpti"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
-msgid "Leave the application."
-msgstr "I�eiti i� programos."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Nukopijuoti"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
-msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
+msgid "&Paste"
+msgstr "�&terpti"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Select &All"
+msgstr "Pa�ym�ti visk�"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
 #, fuzzy
-msgid "Delete Current Record"
+msgid "&Insert New Record"
+msgstr "�terpti �ra��"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
+#, fuzzy
+msgid "&Delete Current Record"
 msgstr "I�trinti �ra��"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
+msgid "&Navigation"
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
+#, fuzzy
+msgid "&Next Entry"
+msgstr "�vedimo laukelis"
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:155
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Entry"
 msgstr "Ankstesnis �ra�as"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
-msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
-msgstr "GNU Enterprise: prisijungimas prie %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+#, fuzzy
+msgid "Next &Record"
+msgstr "Sekantis �ra�as"
 
-#: GFForm.py:306
-msgid "Minimum required length %d"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Per�jimas prie ankstesnio duomen� bloko."
+msgid "Previous R&ecord"
+msgstr "Ankstesnis �ra�as"
 
-#: GFParser.py:219
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
 #, fuzzy
-msgid "Prevent Inserts"
-msgstr "Savybi� inspektorius"
+msgid "&First Record"
+msgstr "Pirmas �ra�as"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: GFParser.py:371
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
 #, fuzzy
-msgid "F/K Description Field"
-msgstr "Apra�ymas"
+msgid "&Last Record"
+msgstr "Paskutinis �ra�as"
 
-# ../../designer/src/PopupMenu.py:48 :128
-#: GFParser.py:362
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
 #, fuzzy
-msgid "F/K Datasource"
-msgstr "duomen� �altinis"
+msgid "&Go to record..."
+msgstr "Pereiti prie �ra�o"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
+msgid "Next &Block"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Previous Bl&ock"
 msgstr "Ankstesnis �ra�as"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
 #, fuzzy
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Paruo�i uklaus�"
+msgid "Next P&age"
+msgstr "Naujas puslapis"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
 #, fuzzy
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "I�saugoti pakeitimus"
+msgid "Pre&vious Page"
+msgstr "Ankstesnis �ra�as"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#, fuzzy
-msgid "Select all text."
-msgstr "Pa�ym�ti visk�"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
+msgid "&Search"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
 #, fuzzy
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "�terpti �ra��"
+msgid "Enter Query Mode"
+msgstr "�vykdyti sudaryt� u�klaus�"
 
-#: GFParser.py:607
-msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
+msgid "Cancel Query Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:325
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
-msgid "Next Record"
-msgstr "Sekantis �ra�as"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Last Query"
 msgstr "Paruo�i uklaus�"
 
-#: GFParser.py:412
-msgid "Ignore Case on Queries"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Perform Query"
+msgstr "Paruo�i uklaus�"
 
-#: GFInstance.py:305
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
-"\n"
-"      %s"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pagalba"
 
-#: GFParser.py:246
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
-msgid "&Paste"
-msgstr "�&terpti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
 #, fuzzy
-msgid "&Last Record"
-msgstr "Paskutinis �ra�as"
+msgid "About..."
+msgstr "&Apie..."
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Save Changes"
 msgstr "I�saugoti pakeitimus"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "Next &Block"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+#, fuzzy
+msgid "Insert New Record"
+msgstr "�terpti �ra��"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#, fuzzy
+msgid "Delete Current Record"
+msgstr "I�trinti �ra��"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:147
 msgid "First Record"
 msgstr "Pirmas �ra�as"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Per�jimas prie ankstesnio duomen� bloko."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
+msgid "Previous Record"
+msgstr "Ankstesnis �ra�as"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
+msgid "Next Record"
+msgstr "Sekantis �ra�as"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
+msgid "Last Record"
+msgstr "Paskutinis �ra�as"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
 #, fuzzy
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Ankstesnis �ra�as"
+msgid "Go to record..."
+msgstr "Pereiti prie �ra�o"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
-msgid "Import error: You need pygtk 2.0 to use the gtk2 user interface driver."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
+msgid "Enter Search Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:755
-msgid "Current data is saved"
-msgstr "Dabartiniai duomenys i�saugoti."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
-msgid "Move to the next logical field."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
+msgid "Perform Search"
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+#, fuzzy
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "I�saugoti pakeitimus"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "&U�daryti"
+
 #: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:75
 #, fuzzy
 msgid "GNU Enteprise Forms"
 msgstr "GNU Enterprise Formos"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:128
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:124 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
+msgid "Login"
+msgstr "Prisijungti"
 
-#: GFParser.py:606
-msgid "Field contains the URL of the image"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:129
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:125 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-msgid "_LOGIN"
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
+msgid ""
+"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:430
-msgid "Trim right spaces"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:35 uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40
+#: uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Klaida: %s"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:73 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:70
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
+msgid ""
+"Login required for\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
+"Reikalingas prisijungimas \n"
+"\"%s\""
 
-#: GFDisplayHandler.py:169
-msgid "Invalid value '%s' for field"
-msgstr "Neteisinga vert� '%s' laukui"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:75 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:72
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
+msgid "Login required for %s"
+msgstr "Reikalingas prisijungimas %s"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Nukopijuoti"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:77 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:74
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
+msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
+msgstr "GNU Enterprise: prisijungimas prie %s"
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
 #, fuzzy
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "I�saugoti visus pakeitimus � duomen� baz�."
+msgid "Printing"
+msgstr "&Spausdinti"
 
-#: GFParser.py:339
-msgid "Display Mask"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
+msgid ""
+"There was a problem printing.\n"
+"Please verify your printer setup and try again."
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:138 uidrivers/wx/PrintForm.py:141
 #, fuzzy
-msgid "Clear form."
-msgstr "I�valyti form�."
+msgid "Login: "
+msgstr "Prisijungti"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:153 uidrivers/wx/PrintForm.py:156
+msgid "Page 1 of 1"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
-msgid "&Navigation"
-msgstr ""
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:54 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
+msgid "GNU Enterprise Forms"
+msgstr "GNU Enterprise Formos"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
-#, fuzzy
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "�vedimo laukelis"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:61 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versija %s"
 
-#: GFParser.py:390
-msgid "Default to last entry?"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:71 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
+msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
+msgstr "Apsaugota GNU General Public License 2.0"
+
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
+msgid "Unable to start GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
-msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
+msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:322
-#, fuzzy
-msgid "Data Type"
-msgstr "Gimtasis tipas"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+msgid "_LOGIN"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:384
-#, fuzzy
-msgid "Default (New Record)"
-msgstr "I�trinti �ra��"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+msgid "_CANCEL"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
-#, fuzzy
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Naujas puslapis"
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
+msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
+msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:197
-msgid "Cannot modify field after initial creation."
-msgstr "Negaliu pakeisti lauko po pradinio suk�rimo."
+#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
+msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redagavimas"
-
-#: GFParser.py:398
+#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
 #, fuzzy
-msgid "Default (Query)"
-msgstr "�vykdyti sudaryt� u�klaus�"
+msgid "Forms Navigation"
+msgstr "Schemos navigatorius"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Nukopijuoja pa�ym�t� objekt�"
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "&Failas"
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
+msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:133
-#, fuzzy
-msgid "Tab Location"
-msgstr "arba URL adres�"
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:317
-#, fuzzy
-msgid "Convert to lower case"
-msgstr "Prisijungti prie duomen� baz�s"
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
+msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+msgstr ""
 
+#: uidrivers/wx/common.py:98
+msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
 

Modified: trunk/gnue-forms/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/ru.po   2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-forms/po/ru.po   2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:39 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:31 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,46 +9,70 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
-msgid "Cancel Query Mode"
+#: GFClient.py:57
+msgid "The currently supported values for <type> are "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
-msgid "Last Record"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: GFParser.py:470
-msgid "Focus Order"
+#: GFClient.py:60
+msgid "Disables the splash screen"
 msgstr ""
 
 #: GFClient.py:63
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:499
-msgid "Label (non-editable)"
+#: GFClient.py:90
+msgid "Unknown UI Driver:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:498
-msgid "Checkbox"
+#: GFClient.py:97
+msgid "Unknown UI driver"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:138
-msgid "Botton tab"
+#: GFClient.py:100
+msgid "Unknown UI driver specified: %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
-msgid "Select &All"
+#: GFClient.py:111
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:336
-msgid "Input Mask"
+#: GFClient.py:137
+msgid "No Forms Definition File Specified."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
-msgid "&Close"
+#: GFDisplayHandler.py:169
+msgid "Invalid value '%s' for field"
+msgstr "������������ �������� '%s' ��� ���� "
+
+#: GFDisplayHandler.py:181
+msgid "Invalid input: '%s'"
 msgstr ""
 
+#: GFDisplayHandler.py:190
+msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
+msgstr "�� ���� �������������� ����. ����� � ������ - ������ ������"
+
+#: GFDisplayHandler.py:197
+msgid "Cannot modify field after initial creation."
+msgstr ""
+
+#: GFDisplayHandler.py:743
+msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:386
+msgid "Trigger Exception :\n"
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
+msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+msgstr ""
+
+#: GFForm.py:473
+msgid "Form not in query mode"
+msgstr ""
+
 #: GFForm.py:486
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -56,26 +80,45 @@
 "%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
-msgid "Insert a new record into the current block."
+#: GFForm.py:511
+msgid "Form trigger returned error"
+msgstr "������� ����� ���������� � �������"
+
+#: GFForm.py:525
+msgid "Block trigger returned error"
+msgstr "������� ����� ���������� � �������"
+
+# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
+msgid "Form is readonly"
 msgstr ""
 
-#: GFKeyMapper.py:118
-msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFForm.py:545
+msgid ""
+"Database commit error:\n"
+"%s\n"
+"%s "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "�������� ��������� � GNUe Forms"
+#: GFForm.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GFForm: Unexpected Exception:"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:641
-msgid "Field contains the URL of the component"
+#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
-msgid "Login"
+#: GFInstance.py:305
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
 msgstr ""
 
 #: GFInstance.py:309
@@ -85,410 +128,339 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
-#, fuzzy
-msgid "C&ut"
-msgstr "��������"
-
-#: GFParser.py:136
-msgid "Left tab"
+#: GFInstance.py:343
+msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "������"
+#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
+msgid "Invalid numeric value entered."
+msgstr "������� �������� �������� ��������"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:141
-msgid "Login: "
-msgstr ""
+#: GFInstance.py:755
+msgid "Current data is saved"
+msgstr "������� ������ ���������"
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr ""
+#: GFInstance.py:768
+msgid "Block does not allow delete"
+msgstr "���� �� ��������� ��������"
 
-#: GFParser.py:366
-msgid "F/K Bound Field"
-msgstr ""
+#: GFInstance.py:784
+msgid "Block does not allow insert"
+msgstr "���� �� ��������� �������"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:86
-msgid ""
-"There was a problem printing.\n"
-"Please verify your printer setup and try again."
+#: GFKeyMapper.py:118
+msgid "Invalid keystroke id '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "������� ����� ������ � ������� ������� ������ �������"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
-msgid "&Print"
-msgstr "������"
-
-#: GFParser.py:419
-msgid "Edit Only When Null"
+#: GFKeyMapper.py:122
+msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#: GFParser.py:92
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "������������ �� ��������� ���� ������"
+msgid "Title"
+msgstr "����"
 
-#: GFInstance.py:669 GFInstance.py:837
-msgid "Invalid numeric value entered."
-msgstr "������� �������� �������� ��������"
+#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
+msgid "Read Only"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:326
-msgid "Date/Time"
+#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
+msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:139
-msgid "Top tab"
+#: GFParser.py:109
+msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
-msgid ""
-"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
+#: GFParser.py:133
+msgid "Tab Location"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
-msgid "Move to the next logicalfield."
+#: GFParser.py:135
+msgid "No tabs"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
-#, fuzzy
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "������� ������"
+#: GFParser.py:136
+msgid "Left tab"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:247
-msgid "Centered"
+#: GFParser.py:137
+msgid "Right tab"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:386
-msgid "Trigger Exception :\n"
+#: GFParser.py:138
+msgid "Botton tab"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:496
-msgid "Password/Hidden"
+#: GFParser.py:139
+msgid "Top tab"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:525
-msgid "Block trigger returned error"
-msgstr "������� ����� ���������� � �������"
+#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
+msgid "Row Spacing"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/common.py:98
-msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+#: GFParser.py:213
+msgid "Prevent Deletes"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:743
-msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
+#: GFParser.py:219
+msgid "Prevent Inserts"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "�������� ���������� �����"
+#: GFParser.py:245
+msgid "Left"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
-msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
+#: GFParser.py:246
+msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:137
-msgid "No Forms Definition File Specified."
+#: GFParser.py:247
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:288
 msgid "Field (Database)"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:473
-msgid "Form not in query mode"
+#: GFParser.py:315
+msgid "Mixed case (no conversion)"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:405
-msgid "Sloppy Queries"
+#: GFParser.py:316
+msgid "Convert to upper case"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
-msgid "Perform a query and show the results."
+#: GFParser.py:317
+msgid "Convert to lower case"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#: GFParser.py:322
+msgid "Data Type"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
-msgid "Close"
+#: GFParser.py:324
+msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
-msgid "Cancel"
-msgstr "������"
+#: GFParser.py:325
+msgid "Numeric"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#: GFParser.py:326
+msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
-msgid ""
-"Login required for\n"
-"\"%s\""
+#: GFParser.py:332
+msgid "Format Mask"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
-msgid "Version %s"
-msgstr "������ %s"
+#: GFParser.py:336
+msgid "Input Mask"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:324
-msgid "Text"
+#: GFParser.py:339
+msgid "Display Mask"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:547
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GFForm: Unexpected Exception:"
+#: GFParser.py:362
+msgid "F/K Datasource"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:425 GFInstance.py:751
-msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
+#: GFParser.py:366
+msgid "F/K Bound Field"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
+#: GFParser.py:371
 #, fuzzy
-msgid "Go to record..."
-msgstr "������� �� ������"
+msgid "F/K Description Field"
+msgstr "  �������� : "
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
-msgid "Move to the previous logical field."
+#: GFParser.py:375
+msgid "F/K Refresh Method"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:245
-msgid "Left"
+#: GFParser.py:377
+msgid "Only refresh on form startup"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:137
-msgid "Right tab"
+#: GFParser.py:378
+msgid "Refresh on field modification"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:97 GFParser.py:302
-msgid "Read Only"
+#: GFParser.py:379
+msgid "Refresh after record is committed"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:109
-msgid "Dialog"
+#: GFParser.py:384
+#, fuzzy
+msgid "Default (New Record)"
+msgstr "������� ������"
+
+#: GFParser.py:390
+msgid "Default to last entry?"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:642
-msgid "Field contains the data of the component in Base63 encoding"
+#: GFParser.py:398
+#, fuzzy
+msgid "Default (Query)"
+msgstr "��������� ������"
+
+#: GFParser.py:405
+msgid "Sloppy Queries"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
-msgid "Perform Search"
+#: GFParser.py:412
+msgid "Ignore Case on Queries"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
-msgid "&Help"
-msgstr "�������"
+#: GFParser.py:419
+msgid "Edit Only When Null"
+msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:784
-msgid "Block does not allow insert"
-msgstr "���� �� ��������� �������"
-
-#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
-msgid "Forms Navigation"
+#: GFParser.py:424
+msgid "Trim left spaces"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
-msgid "Jump to the last record in the current block."
+#: GFParser.py:430
+msgid "Trim right spaces"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:379
-msgid "Refresh after record is committed"
+#: GFParser.py:470
+msgid "Focus Order"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:495
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:97
-msgid "Unknown UI driver"
+#: GFParser.py:496
+msgid "Password/Hidden"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
+#: GFParser.py:497
+msgid "Dropdown/Combo box"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:135
-msgid "No tabs"
+#: GFParser.py:498
+msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
-#, fuzzy
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "��������� ���������"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
-msgid "Move to the previous logicalfield."
+#: GFParser.py:499
+msgid "Label (non-editable)"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:332
-msgid "Format Mask"
+#: GFParser.py:606
+msgid "Field contains the URL of the image"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
-#, fuzzy
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "��������� ������"
-
-#: GFParser.py:316
-msgid "Convert to upper case"
+#: GFParser.py:607
+msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
-msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
-msgstr "�������� ��������� GNU General Public Licence 2."
-
-#: GFKeyMapper.py:122
-msgid "Invalid keystroke combination '%s' in keymap for '%s'"
+#: GFParser.py:641
+msgid "Field contains the URL of the component"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:424
-msgid "Trim left spaces"
-msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Save all changes to the database."
+msgstr "��������� ��� ��������� � ���� ������"
 
-#: GFInstance.py:227 GFInstance.py:238
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
-msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+#, fuzzy
+msgid "Clear form."
+msgstr "�������� �����"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
-msgid "Cancel query mode."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
+msgid "Clear form and revert back to your original data."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
-#, fuzzy
-msgid "Next &Record"
-msgstr "��������� ������"
-
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:99 uidrivers/_base/UserActions.py:100
 msgid "Perform print routine for this form."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
-msgid "_CANCEL"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
+msgid "Leave the application."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:108 GFParser.py:166
-msgid "Normal"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
+msgid "Cut the selected text"
+msgstr "�������� ���������� �����"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "��������� ���������"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:114 uidrivers/_base/UserActions.py:115
+msgid "Copy the selected text"
+msgstr "�������� ���������� �����"
 
-#: GFParser.py:315
-msgid "Mixed case (no conversion)"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:119
+msgid "Copy the current record to the clipboard."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:60
-msgid "Disables the splash screen"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
+msgid ""
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:190
-msgid "Cannot modify field.  Form is read only"
-msgstr "�� ���� �������������� ����. ����� � ������ - ������ ������"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
-msgid "Jump to the next record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
+msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54 uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
-msgid "GNU Enterprise Forms"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
+msgid "Paste text into the current field."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-#, fuzzy
-msgid "&First Record"
-msgstr "������ ������"
-
-#: GFParser.py:497
-msgid "Dropdown/Combo box"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
+msgid "Select all text."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:100
-msgid "Unknown UI driver specified: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:139
+msgid "Move to the previous logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:511
-msgid "Form trigger returned error"
-msgstr "������� ����� ���������� � �������"
-
-#: GFClient.py:57
-msgid "The currently supported values for <type> are "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:140
+msgid "Move to the previous logical field."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:197 GFParser.py:262 GFParser.py:477
-msgid "Row Spacing"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:144
+msgid "Move to the next logicalfield."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:109 uidrivers/_base/UserActions.py:110
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "�������� ���������� �����"
-
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
-msgid "Error: %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
+msgid "Move to the next logical field."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
-#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
-msgid "Login required for %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
+msgid "Jump to the first record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:545
-msgid ""
-"Database commit error:\n"
-"%s\n"
-"%s "
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:154 uidrivers/_base/UserActions.py:155
+msgid "Jump to the previous record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:111
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:159 uidrivers/_base/UserActions.py:160
+msgid "Jump to the next record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:213
-msgid "Prevent Deletes"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:164 uidrivers/_base/UserActions.py:165
+msgid "Jump to the last record in the current block."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "About..."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:169 uidrivers/_base/UserActions.py:170
+msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+msgstr "������� ����� ������ � ������� ������� ������ �������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
-msgid "&File"
-msgstr "����"
-
-#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
-msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:174 uidrivers/_base/UserActions.py:175
+msgid "Insert a new record into the current block."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:768
-msgid "Block does not allow delete"
-msgstr "���� �� ��������� ��������"
-
-#: GFParser.py:378
-msgid "Refresh on field modification"
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:179 uidrivers/_base/UserActions.py:180
+msgid "Mark record for removal at next commit."
 msgstr ""
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:184 uidrivers/_base/UserActions.py:185
@@ -496,132 +468,144 @@
 msgid "Navigate to the next data block."
 msgstr "������������ �� ��������� ���� ������"
 
-#: GFDisplayHandler.py:181
-msgid "Invalid input: '%s'"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the previous data block."
+msgstr "������������ � ����������� ����� ������"
 
-#: GFParser.py:375
-msgid "F/K Refresh Method"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:194 uidrivers/_base/UserActions.py:195
+#, fuzzy
+msgid "Navigate to the next page."
+msgstr "������������ �� ��������� ���� ������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
 #, fuzzy
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "���������� ������"
+msgid "Navigate to the previous page."
+msgstr "������������ � ����������� ����� ������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
-msgid "Previous Record"
-msgstr "���������� ������"
-
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
-msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-#, fuzzy
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "������� �� ������"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:149 uidrivers/_base/UserActions.py:150
-msgid "Jump to the first record in the current block."
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:535 GFInstance.py:766 GFInstance.py:782
-msgid "Form is readonly"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:215 uidrivers/_base/UserActions.py:216
+msgid "Cancel query mode."
 msgstr ""
 
-#: GFClient.py:90
-msgid "Unknown UI Driver:"
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:220 uidrivers/_base/UserActions.py:221
+msgid "Perform a query and show the results."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/_base/UserActions.py:225 uidrivers/_base/UserActions.py:226
+msgid "Display info about GNUe Forms."
+msgstr "�������� ��������� � GNUe Forms"
+
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:230 uidrivers/_base/UserActions.py:231
 msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:377
-msgid "Only refresh on form startup"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:132
+msgid "&File"
+msgstr "����"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:133
+#, fuzzy
+msgid "&Save Changes"
+msgstr "��������� ���������"
 
-#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
-msgid "Unable to start GNUe Forms:"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#, fuzzy
+msgid "&Revert Changes"
+msgstr "��������� ���������"
 
-#: GFInstance.py:343
-msgid "There are no navigable widgets in this form.  Unable to display."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:136
+msgid "&Print"
+msgstr "������"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:138
+msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
+msgid "&Edit"
+msgstr "������"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:141
 #, fuzzy
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "�������� ������"
+msgid "C&ut"
+msgstr "��������"
 
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:156
-msgid "Page 1 of 1"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
+#, fuzzy
+msgid "&Copy"
+msgstr "����������"
 
-#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
+#, fuzzy
+msgid "&Paste"
+msgstr "��������"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:104 uidrivers/_base/UserActions.py:105
-msgid "Leave the application."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:147
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
-msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+#, fuzzy
+msgid "&Insert New Record"
+msgstr "�������� ������"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:151
 #, fuzzy
-msgid "Delete Current Record"
+msgid "&Delete Current Record"
 msgstr "������� ������"
 
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
+msgid "&Navigation"
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
+msgid "&Next Entry"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:155
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Entry"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
-#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
-msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:157
+#, fuzzy
+msgid "Next &Record"
+msgstr "��������� ������"
 
-#: GFForm.py:306
-msgid "Minimum required length %d"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Previous R&ecord"
+msgstr "���������� ������"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:199 uidrivers/_base/UserActions.py:200
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
 #, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "������������ � ����������� ����� ������"
+msgid "&First Record"
+msgstr "������ ������"
 
-#: GFParser.py:219
-msgid "Prevent Inserts"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
 #, fuzzy
-msgid "&Search"
-msgstr "����"
+msgid "&Last Record"
+msgstr "��������� ������"
 
-#: GFParser.py:371
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
 #, fuzzy
-msgid "F/K Description Field"
-msgstr "  �������� : "
+msgid "&Go to record..."
+msgstr "������� �� ������"
 
-#: GFParser.py:362
-msgid "F/K Datasource"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
+msgid "Next &Block"
 msgstr ""
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:164
@@ -629,222 +613,234 @@
 msgid "Previous Bl&ock"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
+msgid "Next P&age"
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
 #, fuzzy
-msgid "Perform Query"
-msgstr "����������� ������"
+msgid "Pre&vious Page"
+msgstr "���������� ������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:134
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
 #, fuzzy
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "��������� ���������"
+msgid "&Search"
+msgstr "����"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:134 uidrivers/_base/UserActions.py:135
-msgid "Select all text."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:149
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:170
 #, fuzzy
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "�������� ������"
+msgid "Enter Query Mode"
+msgstr "��������� ������"
 
-#: GFParser.py:607
-msgid "Field contains a PIL encoding of the image"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:171
+msgid "Cancel Query Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:325
-msgid "Numeric"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
-msgid "Next Record"
-msgstr "��������� ������"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Last Query"
 msgstr "����������� ������"
 
-#: GFParser.py:412
-msgid "Ignore Case on Queries"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Perform Query"
+msgstr "����������� ������"
 
-#: GFInstance.py:305
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:177
+msgid "&Help"
+msgstr "�������"
 
-#: GFParser.py:246
-msgid "Right"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
+msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:146
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "��������"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-#, fuzzy
-msgid "&Last Record"
-msgstr "��������� ������"
-
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Save Changes"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "Next &Block"
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:144
+#, fuzzy
+msgid "Insert New Record"
+msgstr "�������� ������"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:129 uidrivers/_base/UserActions.py:130
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr ""
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:145
+#, fuzzy
+msgid "Delete Current Record"
+msgstr "������� ������"
 
 #: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:147
 msgid "First Record"
 msgstr "������ ������"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:189 uidrivers/_base/UserActions.py:190
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "������������ � ����������� ����� ������"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:148
+msgid "Previous Record"
+msgstr "���������� ������"
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:158
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:149
+msgid "Next Record"
+msgstr "��������� ������"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:150
+msgid "Last Record"
+msgstr "��������� ������"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:151
 #, fuzzy
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "���������� ������"
+msgid "Go to record..."
+msgstr "������� �� ������"
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
-msgid "Import error: You need pygtk 2.0 to use the gtk2 user interface driver."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:153
+msgid "Enter Search Mode"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:755
-msgid "Current data is saved"
-msgstr "������� ������ ���������"
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:154
+msgid "Perform Search"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:145
-msgid "Move to the next logical field."
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:156
+#, fuzzy
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "��������� ���������"
+
+#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:158
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:75
 msgid "GNU Enteprise Forms"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:120
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:92 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:128
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:124 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:144 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:131
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:124
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:606
-msgid "Field contains the URL of the image"
+#: uidrivers/curses/UILoginHandler.py:93 uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:129
+#: uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:125 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:145 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:132
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "������"
+
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:41
+msgid ""
+"The GNUe-Forms Curses driver requires Python 2.1+ and the ncurses library."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
-msgid "_LOGIN"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:35 uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:40
+#: uidrivers/win32/ErrorHandler.py:37 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:38
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:430
-msgid "Trim right spaces"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:73 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:70
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:60 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:77 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:76
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:70
+msgid ""
+"Login required for\n"
+"\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:95
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:75 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:72
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:62 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:79 uidrivers/wx/ErrorHandler.py:78
+#: uidrivers/wx/UILoginHandler.py:72
+msgid "Login required for %s"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:169
-msgid "Invalid value '%s' for field"
-msgstr "������������ �������� '%s' ��� ���� "
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:142
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "����������"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:89 uidrivers/_base/UserActions.py:90
-#, fuzzy
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "��������� ��� ��������� � ���� ������"
-
-#: GFParser.py:339
-msgid "Display Mask"
+#: uidrivers/curses2/ErrorHandler.py:77 uidrivers/curses2/UILoginHandler.py:74
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:64 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69 uidrivers/win32/UILoginHandler.py:103
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:80 uidrivers/wx/UILoginHandler.py:74
+msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:94
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
 #, fuzzy
-msgid "Clear form."
-msgstr "�������� �����"
+msgid "Printing"
+msgstr "������"
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:210 uidrivers/_base/UserActions.py:211
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:83 uidrivers/wx/PrintForm.py:86
 msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+"There was a problem printing.\n"
+"Please verify your printer setup and try again."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:153
-msgid "&Navigation"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:138 uidrivers/wx/PrintForm.py:141
+msgid "Login: "
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:154
-msgid "&Next Entry"
+#: uidrivers/curses2/PrintForm.py:153 uidrivers/wx/PrintForm.py:156
+msgid "Page 1 of 1"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:390
-msgid "Default to last entry?"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:54 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:54
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:54
+msgid "GNU Enterprise Forms"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
-msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:61 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:61
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:61
+msgid "Version %s"
+msgstr "������ %s"
+
+#: uidrivers/curses2/UISplashScreen.py:71 uidrivers/qt/QTSplashScreen.py:71
+#: uidrivers/wx/UIWXSplashScreen.py:71
+msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
+msgstr "�������� ��������� GNU General Public Licence 2."
+
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:64 uidrivers/win32/ErrorHandler.py:43
+#: uidrivers/wx/ErrorHandler.py:63
+msgid "Unable to start GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:322
-msgid "Data Type"
+#: uidrivers/gtk2/ErrorHandler.py:85
+msgid "Exception occured in GNUe Forms:"
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:384
-#, fuzzy
-msgid "Default (New Record)"
-msgstr "������� ������"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:66
+msgid "_LOGIN"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:166
-msgid "Next P&age"
+#: uidrivers/gtk2/UILoginHandler.py:67
+msgid "_CANCEL"
 msgstr ""
 
-#: GFDisplayHandler.py:197
-msgid "Cannot modify field after initial creation."
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:50
+msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:140
-msgid "&Edit"
-msgstr "������"
+#: uidrivers/gtk2/widgets/entry.py:131
+msgid "Wrong Place to execute set CursorPosition (%s,%s), widget is a %s"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:398
-#, fuzzy
-msgid "Default (Query)"
-msgstr "��������� ������"
+#: uidrivers/qt/ToolBar.py:36
+msgid "Forms Navigation"
+msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:124 uidrivers/_base/UserActions.py:125
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:92
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "����"
+#: uidrivers/win32/UILoginHandler.py:87
+msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
+msgstr ""
 
-#: GFParser.py:133
-msgid "Tab Location"
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:38
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr ""
 
-#: GFParser.py:317
-msgid "Convert to lower case"
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:37
+msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/wx/common.py:98
+msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "������"
 

Modified: trunk/gnue-navigator/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/Makefile    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/Makefile    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -13,16 +13,16 @@
 all: clean $(POFILES) $(GMOFILES)
 
 clean:
-       rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
+        rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
 
 $(POTFILE):
-       cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
+        cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
 
 %.po: $(POTFILE)
-       msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
+        msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
 
 .po.gmo:
-       echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+        echo -n "$*: " >> STATISTICS
+        (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-navigator/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/de.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/de.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:42 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:32 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -18,26 +18,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: UIgtk2.py:281
-#, fuzzy
-msgid "    Version: "
-msgstr "  Version : "
-
-#: GNClient.py:134
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
-
-#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-
-#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
-msgid "  Version: "
-msgstr "  Version : "
-
 #: GNClient.py:123
 msgid "Unable to load UI driver"
 msgstr ""
@@ -50,13 +30,14 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GNClient.py:134
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
 
+#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fehler: %s"
+
 #: UIgtk2.py:137
 msgid ""
 "\n"
@@ -73,56 +54,56 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
-msgid "  Version : "
-msgstr "  Version : "
+#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+msgid "GNUE Navigator"
+msgstr ""
 
 #: UIgtk2.py:277
 #, fuzzy
 msgid "    Version : "
 msgstr "  Version : "
 
+#: UIgtk2.py:278
+#, fuzzy
+msgid "    Driver  : UIgtk2"
+msgstr "  Treiber  : UIwxpython"
+
 #: UIgtk2.py:279
 msgid "-= Process Info =-                  "
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:283
+#: UIgtk2.py:280
 #, fuzzy
-msgid "    Description: "
-msgstr "  Beschreibung:"
+msgid "    Name   : "
+msgstr "  Name   : "
 
-#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
-msgid "GNUE Navigator"
-msgstr ""
+#: UIgtk2.py:281
+#, fuzzy
+msgid "    Version: "
+msgstr "  Version : "
 
-#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
-msgid "  Driver  : UIwxpython"
-msgstr "  Treiber  : UIwxpython"
-
 #: UIgtk2.py:282
 #, fuzzy
 msgid "    Author : "
 msgstr "  Author : "
 
-#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
-msgid "  Author : "
-msgstr "  Author : "
-
-#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
-msgid "  Description:"
+#: UIgtk2.py:283
+#, fuzzy
+msgid "    Description: "
 msgstr "  Beschreibung:"
 
-#: UIgtk2.py:280
-#, fuzzy
-msgid "    Name   : "
-msgstr "  Name   : "
+#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
-msgid "  Name   : "
-msgstr "  Name   : "
-
-#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
-msgid "-= Process Info =-"
+#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
 msgstr ""
 
 #: UIgtk2.py:420 UIwin32.py:343 UIwx.py:288
@@ -132,19 +113,38 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:278
-#, fuzzy
-msgid "    Driver  : UIgtk2"
+#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+msgid "  Version : "
+msgstr "  Version : "
+
+#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
+msgid "  Driver  : UIwxpython"
 msgstr "  Treiber  : UIwxpython"
 
+#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
+msgid "-= Process Info =-"
+msgstr ""
+
+#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
+msgid "  Name   : "
+msgstr "  Name   : "
+
+#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
+msgid "  Version: "
+msgstr "  Version : "
+
+#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
+msgid "  Author : "
+msgstr "  Author : "
+
+#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+msgid "  Description:"
+msgstr "  Beschreibung:"
+
 #: UIwin32.py:282 UIwx.py:157
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
-#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fehler: %s"
-
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Zeigt die Version dieses Programms an."
 

Modified: trunk/gnue-navigator/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/es_MX.po    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/es_MX.po    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:42 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:32 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,29 +14,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: UIgtk2.py:281
-#, fuzzy
-msgid "    Version: "
-msgstr " Version: "
-
-#: GNClient.py:134
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr "Incapaz de cargar un manejador de UI. Abortando"
-
-#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de firmarse al datasource.\n"
-"\n"
-"      %s"
-
-#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
-msgid "  Version: "
-msgstr " Version: "
-
 #: GNClient.py:123
 msgid "Unable to load UI driver"
 msgstr "Incapaz de cargar el manejador de UI"
@@ -50,16 +27,14 @@
 "%s"
 msgstr "Incapaz de cargar un manejador de UI. Abortando"
 
-#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de abrir archivo\n"
-"\n"
-"    %s"
+#: GNClient.py:134
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
+msgstr "Incapaz de cargar un manejador de UI. Abortando"
 
+#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
+
 #: UIgtk2.py:137
 msgid ""
 "\n"
@@ -76,60 +51,65 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
-msgid "  Version : "
-msgstr " Version : "
+#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+#, fuzzy
+msgid "GNUE Navigator"
+msgstr "Navegador de Schema"
 
 #: UIgtk2.py:277
 #, fuzzy
 msgid "    Version : "
 msgstr " Version : "
 
+#: UIgtk2.py:278
+#, fuzzy
+msgid "    Driver  : UIgtk2"
+msgstr " Driver : UIwxpython"
+
 #: UIgtk2.py:279
 msgid "-= Process Info =-                  "
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:283
+#: UIgtk2.py:280
 #, fuzzy
-msgid "    Description: "
-msgstr " Descripcion:"
+msgid "    Name   : "
+msgstr " Nombre :"
 
-#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+#: UIgtk2.py:281
 #, fuzzy
-msgid "GNUE Navigator"
-msgstr "Navegador de Schema"
+msgid "    Version: "
+msgstr " Version: "
 
-#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
-msgid "  Driver  : UIwxpython"
-msgstr " Driver : UIwxpython"
-
 #: UIgtk2.py:282
 #, fuzzy
 msgid "    Author : "
 msgstr " Autor : "
 
-#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
-msgid "  Author : "
-msgstr " Autor : "
-
-#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
-msgid "  Description:"
+#: UIgtk2.py:283
+#, fuzzy
+msgid "    Description: "
 msgstr " Descripcion:"
 
-#: UIgtk2.py:280
-#, fuzzy
-msgid "    Name   : "
-msgstr " Nombre :"
+#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+"Incapaz de abrir archivo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
-#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
-msgid "  Name   : "
-msgstr " Nombre :"
+#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+"Incapaz de firmarse al datasource.\n"
+"\n"
+"      %s"
 
-#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
-#, fuzzy
-msgid "-= Process Info =-"
-msgstr "-= Informacion de Forma =-"
-
 #: UIgtk2.py:420 UIwin32.py:343 UIwx.py:288
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -140,19 +120,39 @@
 "\n"
 "       %s"
 
-#: UIgtk2.py:278
-#, fuzzy
-msgid "    Driver  : UIgtk2"
+#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+msgid "  Version : "
+msgstr " Version : "
+
+#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
+msgid "  Driver  : UIwxpython"
 msgstr " Driver : UIwxpython"
 
+#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
+#, fuzzy
+msgid "-= Process Info =-"
+msgstr "-= Informacion de Forma =-"
+
+#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
+msgid "  Name   : "
+msgstr " Nombre :"
+
+#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
+msgid "  Version: "
+msgstr " Version: "
+
+#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
+msgid "  Author : "
+msgstr " Autor : "
+
+#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+msgid "  Description:"
+msgstr " Descripcion:"
+
 #: UIwin32.py:282 UIwx.py:157
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Error: %s"
-
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Despliega la version de este programa"
 

Modified: trunk/gnue-navigator/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/hu.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/hu.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:42 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:32 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,31 +9,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: UIgtk2.py:281
-#, fuzzy
-msgid "    Version: "
-msgstr "Verzi� %s"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFClient.py:97
-#: GNClient.py:134
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
-
-#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"Nem siker�lt a bel�p�s azadatb�zisba.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
-#, fuzzy
-msgid "  Version: "
-msgstr "Verzi� %s"
-
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFClient.py:86
 #: GNClient.py:123
 msgid "Unable to load UI driver"
@@ -48,16 +23,15 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFClient.py:97
+#: GNClient.py:134
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
-"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
-"\n"
-"     %s"
 
+#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Hiba: %s"
+
 #: UIgtk2.py:137
 msgid ""
 "\n"
@@ -74,61 +48,64 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
+#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
 #, fuzzy
-msgid "  Version : "
-msgstr "Verzi� %s"
+msgid "GNUE Navigator"
+msgstr "Navig�l�s"
 
 #: UIgtk2.py:277
 #, fuzzy
 msgid "    Version : "
 msgstr "Verzi� %s"
 
+#: UIgtk2.py:278
+msgid "    Driver  : UIgtk2"
+msgstr ""
+
 #: UIgtk2.py:279
 msgid "-= Process Info =-                  "
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:283
-#, fuzzy
-msgid "    Description: "
-msgstr " F/K Le�r� mez�"
+#: UIgtk2.py:280
+msgid "    Name   : "
+msgstr ""
 
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
-#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+#: UIgtk2.py:281
 #, fuzzy
-msgid "GNUE Navigator"
-msgstr "Navig�l�s"
+msgid "    Version: "
+msgstr "Verzi� %s"
 
-#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
-msgid "  Driver  : UIwxpython"
-msgstr ""
-
 #: UIgtk2.py:282
 msgid "    Author : "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
-msgid "  Author : "
-msgstr ""
-
-#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+#: UIgtk2.py:283
 #, fuzzy
-msgid "  Description:"
+msgid "    Description: "
 msgstr " F/K Le�r� mez�"
 
-#: UIgtk2.py:280
-msgid "    Name   : "
+#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
 msgstr ""
+"Nem lehet megnyitni a f�jlt\n"
+"\n"
+"     %s"
 
-#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
-msgid "  Name   : "
+#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
 msgstr ""
+"Nem siker�lt a bel�p�s azadatb�zisba.\n"
+"\n"
+"       %s"
 
-#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
-msgid "-= Process Info =-"
-msgstr ""
-
 #: UIgtk2.py:420 UIwin32.py:343 UIwx.py:288
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -136,19 +113,42 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:278
-msgid "    Driver  : UIgtk2"
+#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+#, fuzzy
+msgid "  Version : "
+msgstr "Verzi� %s"
+
+#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
+msgid "  Driver  : UIwxpython"
 msgstr ""
 
+#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
+msgid "-= Process Info =-"
+msgstr ""
+
+#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
+msgid "  Name   : "
+msgstr ""
+
+#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
+#, fuzzy
+msgid "  Version: "
+msgstr "Verzi� %s"
+
+#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
+msgid "  Author : "
+msgstr ""
+
+#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+#, fuzzy
+msgid "  Description:"
+msgstr " F/K Le�r� mez�"
+
 #: UIwin32.py:282 UIwx.py:157
 #, fuzzy
 msgid "About"
 msgstr "&N�vjegy"
 
-#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Hiba: %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "%s\n"

Modified: trunk/gnue-navigator/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/lt.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/lt.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:42 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:32 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,29 +9,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: UIgtk2.py:281
-#, fuzzy
-msgid "    Version: "
-msgstr " Versija: "
-
-#: GNClient.py:134
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
-
-#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-"nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
-"\n"
-"      %s"
-
-#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
-msgid "  Version: "
-msgstr " Versija: "
-
 #: GNClient.py:123
 msgid "Unable to load UI driver"
 msgstr "Nepavyko paleisti UI draiverio."
@@ -44,16 +21,14 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GNClient.py:134
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
-"Nepavyko atidaryti failo\n"
-"\n"
-"    %s"
 
+#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Klaida: %s"
+
 #: UIgtk2.py:137
 msgid ""
 "\n"
@@ -70,60 +45,65 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
-msgid "  Version : "
-msgstr " Versija : "
+#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+#, fuzzy
+msgid "GNUE Navigator"
+msgstr "Schemos navigatorius"
 
 #: UIgtk2.py:277
 #, fuzzy
 msgid "    Version : "
 msgstr " Versija : "
 
+#: UIgtk2.py:278
+#, fuzzy
+msgid "    Driver  : UIgtk2"
+msgstr " Draiveris : UIwxpython"
+
 #: UIgtk2.py:279
 msgid "-= Process Info =-                  "
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:283
+#: UIgtk2.py:280
 #, fuzzy
-msgid "    Description: "
-msgstr " Apra�ymas:"
+msgid "    Name   : "
+msgstr " Pavadinimas :"
 
-#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+#: UIgtk2.py:281
 #, fuzzy
-msgid "GNUE Navigator"
-msgstr "Schemos navigatorius"
+msgid "    Version: "
+msgstr " Versija: "
 
-#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
-msgid "  Driver  : UIwxpython"
-msgstr " Draiveris : UIwxpython"
-
 #: UIgtk2.py:282
 #, fuzzy
 msgid "    Author : "
 msgstr " Autorius: "
 
-#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
-msgid "  Author : "
-msgstr " Autorius: "
-
-#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
-msgid "  Description:"
+#: UIgtk2.py:283
+#, fuzzy
+msgid "    Description: "
 msgstr " Apra�ymas:"
 
-#: UIgtk2.py:280
-#, fuzzy
-msgid "    Name   : "
-msgstr " Pavadinimas :"
+#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
+"Nepavyko atidaryti failo\n"
+"\n"
+"    %s"
 
-#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
-msgid "  Name   : "
-msgstr " Pavadinimas :"
+#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
+msgstr ""
+"nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
+"\n"
+"      %s"
 
-#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
-#, fuzzy
-msgid "-= Process Info =-"
-msgstr "-= Formos Informacija =-"
-
 #: UIgtk2.py:420 UIwin32.py:343 UIwx.py:288
 msgid ""
 "Error while communicating with datasource.\n"
@@ -134,19 +114,39 @@
 "\n"
 "       %s"
 
-#: UIgtk2.py:278
-#, fuzzy
-msgid "    Driver  : UIgtk2"
+#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+msgid "  Version : "
+msgstr " Versija : "
+
+#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
+msgid "  Driver  : UIwxpython"
 msgstr " Draiveris : UIwxpython"
 
+#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
+#, fuzzy
+msgid "-= Process Info =-"
+msgstr "-= Formos Informacija =-"
+
+#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
+msgid "  Name   : "
+msgstr " Pavadinimas :"
+
+#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
+msgid "  Version: "
+msgstr " Versija: "
+
+#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
+msgid "  Author : "
+msgstr " Autorius: "
+
+#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+msgid "  Description:"
+msgstr " Apra�ymas:"
+
 #: UIwin32.py:282 UIwx.py:157
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
-#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Klaida: %s"
-
 #~ msgid "Displays the version information for this program."
 #~ msgstr "Parodo �ios programos versijos informacij�"
 

Modified: trunk/gnue-navigator/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-navigator/po/ru.po       2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-navigator/po/ru.po       2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:42 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:32 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,26 +9,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: UIgtk2.py:281
-#, fuzzy
-msgid "    Version: "
-msgstr "  ������ :  "
-
-#: GNClient.py:134
-msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
-msgstr ""
-
-#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
-msgid ""
-"Unable to login to datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-msgstr ""
-
-#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
-msgid "  Version: "
-msgstr "  ������ :  "
-
 #: GNClient.py:123
 msgid "Unable to load UI driver"
 msgstr ""
@@ -41,13 +21,14 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
-msgid ""
-"Unable to open file\n"
-"\n"
-"     %s"
+#: GNClient.py:134
+msgid "Unable to load any valid UI drivers.  Aborting."
 msgstr ""
 
+#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
 #: UIgtk2.py:137
 msgid ""
 "\n"
@@ -64,56 +45,56 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
-msgid "  Version : "
-msgstr "  ������ : "
+#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
+msgid "GNUE Navigator"
+msgstr ""
 
 #: UIgtk2.py:277
 #, fuzzy
 msgid "    Version : "
 msgstr "  ������ : "
 
+#: UIgtk2.py:278
+#, fuzzy
+msgid "    Driver  : UIgtk2"
+msgstr "  �������  : UIwxpython"
+
 #: UIgtk2.py:279
 msgid "-= Process Info =-                  "
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:283
+#: UIgtk2.py:280
 #, fuzzy
-msgid "    Description: "
-msgstr "  �������� : "
+msgid "    Name   : "
+msgstr " �������� : "
 
-#: UIgtk2.py:276 UIwin32.py:273 UIwx.py:147
-msgid "GNUE Navigator"
-msgstr ""
+#: UIgtk2.py:281
+#, fuzzy
+msgid "    Version: "
+msgstr "  ������ :  "
 
-#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
-msgid "  Driver  : UIwxpython"
-msgstr "  �������  : UIwxpython"
-
 #: UIgtk2.py:282
 #, fuzzy
 msgid "    Author : "
 msgstr "  ����� : "
 
-#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
-msgid "  Author : "
-msgstr "  ����� : "
-
-#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
-msgid "  Description:"
+#: UIgtk2.py:283
+#, fuzzy
+msgid "    Description: "
 msgstr "  �������� : "
 
-#: UIgtk2.py:280
-#, fuzzy
-msgid "    Name   : "
-msgstr " �������� : "
+#: UIgtk2.py:412 UIwin32.py:335 UIwx.py:280
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"\n"
+"     %s"
+msgstr ""
 
-#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
-msgid "  Name   : "
-msgstr " �������� : "
-
-#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
-msgid "-= Process Info =-"
+#: UIgtk2.py:416 UIwin32.py:339 UIwx.py:284
+msgid ""
+"Unable to login to datasource.\n"
+"\n"
+"       %s"
 msgstr ""
 
 #: UIgtk2.py:420 UIwin32.py:343 UIwx.py:288
@@ -123,19 +104,38 @@
 "       %s"
 msgstr ""
 
-#: UIgtk2.py:278
-#, fuzzy
-msgid "    Driver  : UIgtk2"
+#: UIwin32.py:274 UIwx.py:148
+msgid "  Version : "
+msgstr "  ������ : "
+
+#: UIwin32.py:275 UIwx.py:149
+msgid "  Driver  : UIwxpython"
 msgstr "  �������  : UIwxpython"
 
+#: UIwin32.py:276 UIwx.py:150
+msgid "-= Process Info =-"
+msgstr ""
+
+#: UIwin32.py:277 UIwx.py:151
+msgid "  Name   : "
+msgstr " �������� : "
+
+#: UIwin32.py:278 UIwx.py:152
+msgid "  Version: "
+msgstr "  ������ :  "
+
+#: UIwin32.py:279 UIwx.py:153
+msgid "  Author : "
+msgstr "  ����� : "
+
+#: UIwin32.py:280 UIwx.py:154
+msgid "  Description:"
+msgstr "  �������� : "
+
 #: UIwin32.py:282 UIwx.py:157
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: GNObjects.py:153 UIwin32.py:352
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "January"
 #~ msgstr "������"
 

Modified: trunk/gnue-reports/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/Makefile      2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/Makefile      2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -13,16 +13,16 @@
 all: clean $(POFILES) $(GMOFILES)
 
 clean:
-       rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
+        rm -f STATISTICS $(POTFILE) $(GMOFILES)
 
 $(POTFILE):
-       cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
+        cd ../src; $(XGETTEXT) --output=../po/$(POTFILE) `find * -name '*.py'`
 
 %.po: $(POTFILE)
-       msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
+        msgmerge address@hidden $@ $(POTFILE) && mv address@hidden $@
 
 .po.gmo:
-       echo -n "$*: " >> STATISTICS
-       LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>> STATISTICS
+        echo -n "$*: " >> STATISTICS
+        (LANGUAGE=C msgfmt --statistics --output-file=$@ $< 2>&1) | grep 
translated >> STATISTICS
 
 .PHONY: all clean

Modified: trunk/gnue-reports/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/de.po 2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/de.po 2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:48 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:35 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -18,46 +18,46 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: server/GRServer.py:57
-msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:59
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr ""
-
-#: server/GRServer.py:54
-msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
 #: server/GRServer.py:51
 msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
 msgstr ""
 
-#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
-msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:53
 msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:124
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:56
 msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
 msgstr ""
 
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr ""
+
+#: server/GRServer.py:59
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr ""
+
 #: server/GRServer.py:61
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:52
-msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Displays the version information for this program."

Modified: trunk/gnue-reports/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/es_MX.po      2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/es_MX.po      2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:48 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:35 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -14,46 +14,46 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: server/GRServer.py:57
-msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:59
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr ""
-
-#: server/GRServer.py:54
-msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
 #: server/GRServer.py:51
 msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
 msgstr ""
 
-#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
-msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:53
 msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:124
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:56
 msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
 msgstr ""
 
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr ""
+
+#: server/GRServer.py:59
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr ""
+
 #: server/GRServer.py:61
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:52
-msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Displays the version information for this program."

Modified: trunk/gnue-reports/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/hu.po 2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/hu.po 2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:48 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:35 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bajusz Tam�s <address@hidden>\n"
@@ -9,48 +9,48 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: server/GRServer.py:57
-msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:59
-#, fuzzy
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
-
-#: server/GRServer.py:54
-msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
 #: server/GRServer.py:51
 msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
 msgstr ""
 
-#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
-msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:53
 msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:124
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:56
 msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
 msgstr ""
 
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr ""
+
+#: server/GRServer.py:59
+#, fuzzy
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
+
 #: server/GRServer.py:61
 #, fuzzy
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr "V�ltoz�sok ment�se az adatb�zisba."
 
-#: server/GRServer.py:52
-msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""

Modified: trunk/gnue-reports/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/lt.po 2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/lt.po 2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:48 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:35 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -9,46 +9,46 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: server/GRServer.py:57
-msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:59
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr ""
-
-#: server/GRServer.py:54
-msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
 #: server/GRServer.py:51
 msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
 msgstr ""
 
-#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
-msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:53
 msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:124
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:56
 msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
 msgstr ""
 
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr ""
+
+#: server/GRServer.py:59
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr ""
+
 #: server/GRServer.py:61
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:52
-msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Displays the version information for this program."

Modified: trunk/gnue-reports/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/ru.po 2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/gnue-reports/po/ru.po 2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Mar  7 23:50:48 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  8 10:58:35 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
@@ -9,46 +9,46 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: server/GRServer.py:57
-msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:59
-msgid "Set the username for the used database."
-msgstr ""
-
-#: server/GRServer.py:54
-msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
-msgstr ""
-
 #: server/GRServer.py:51
 msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
 msgstr ""
 
-#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
-msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:53
 msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:124
-msgid ""
-"\n"
-"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
 msgstr ""
 
 #: server/GRServer.py:56
 msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
 msgstr ""
 
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr ""
+
+#: server/GRServer.py:59
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr ""
+
 #: server/GRServer.py:61
 msgid "Set the password for the used database."
 msgstr ""
 
-#: server/GRServer.py:52
-msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "January"

Modified: trunk/www/utils/helpers/files.py
===================================================================
--- trunk/www/utils/helpers/files.py    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/www/utils/helpers/files.py    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -12,7 +12,7 @@
   """
   try:
     return open (os.path.join(SVN_BASE,'www','releases',
-                 'release-files',module.lower()+'.' + file))
+                 'release-files',module.lower()+'.' + file.replace('/','.')))
   except IOError:
     try:
       return open (os.path.join(SVN_BASE,'gnue-%s' % module.lower(), file))

Modified: trunk/www/utils/helpers/tools.py
===================================================================
--- trunk/www/utils/helpers/tools.py    2004-03-08 17:02:55 UTC (rev 5263)
+++ trunk/www/utils/helpers/tools.py    2004-03-08 17:12:58 UTC (rev 5264)
@@ -148,3 +148,13 @@
     for section in ['REQUIREMENTS']:
       if not self.sections.has_key(section):
         print "WARNING: gnue-%s/INSTALL has no %s section" % (tool, section)
+
+######################################################################
+##
+##
+class TRANSLATIONS:
+  def __init__(self, tool):
+    file = openModuleFile(tool,'po/STATISTICS')
+    if not file:
+      print "WARNING: gnue-%s has no po/STATISTICS file" % (tool)
+      file = StringIO()





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]