[Demexp-dev] Issue to execute example of ocaml-gettext

[David MENTRE]

Hello Sylvain,

I have successfully compiled and ran test of ocaml-gettext, without any
failure. However I am unable to observe translation behaviour on the
example program.

I compile the program as follow (I don't think the error at the end is
an issue):
address@hidden:~/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples$ make
mkdir build
cd library && make all
make[1]: Entering directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/library'
ocamlfind ocamlc -package gettext.base -a -o library.cma libraryGettext.ml 
library.ml
make[1]: Leaving directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/library'
cd gui     && make all
make[1]: Entering directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/gui'
ocamlfind ocamlc -package "gettext.base lablgtk2" -a -o gui.cma guiGettext.ml 
gui.ml
make[1]: Leaving directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/gui'
cd program && make all
make[1]: Entering directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/program'
ocamlfind ocamlc -package "gettext-camomile lablgtk2.init" -linkpkg \
  -I ../library -I ../gui -o program library.cma gui.cma programGettext.ml 
program.ml
make[1]: Leaving directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/program'
cd po      && make all
make[1]: Entering directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/po'
ocaml-gettext --action compile     \
--compile-output fr.mo fr.po
mkdir -p ../build/share/locale/
ocaml-gettext --action install     \
--install-textdomain mydomain                         \
--install-destdir ../build/share/locale/ fr.mo
make[1]: Leaving directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/po'
cd doc     && make all
make[1]: Entering directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/doc'
xmllint --xinclude --noent --noout --postvalid program.xml
make[1]: xmllint : commande introuvable
make[1]: *** [program.1] Erreur 127
make[1]: Leaving directory 
`/home/david/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/doc'
make: *** [all] Erreur 2

Then, I run "program" as follow:
address@hidden:~/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/program$ echo $LANG
fr_FR.UTF-8
address@hidden:~/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/program$ ./program 
--gettext-dir ../build/share/ --gettext-language fr --my-name David
Hello David

If I give ../build/share/locale/ as directory, I get exception
Not_found:
address@hidden:~/00-poubelle/ocaml-gettext-0.2.0/examples/program$ ./program 
--gettext-dir ../build/share/locale/ --gettext-language fr --my-name David
Fatal error: exception Not_found


Any idea of what might go wrong?

Best wishes,
david
-- 
pub  1024D/A3AD7A2A 2004-10-03 David MENTRE <address@hidden>
 5996 CC46 4612 9CA4 3562  D7AC 6C67 9E96 A3AD 7A2A