Re: [Denemo-devel] How can I translate it to Chinese ( denemo 0.8.2 )

[ben]

fat.fox a écrit :
> 
> hi here
> 
> I try to translate po/denemo.pot to zh_CN.po(chinese ),
> 
> msgfmt zh_CN.po -o denemo.mo ,
zh_CN.po from which version ? git ?

>  and copy the denemo.mo to /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/denemo.mo
> 
>   But,the program can not show any chinese words. (denemo 0.8.2 ubuntu
> 8.10 zh_CN.UTF-8)
> 
> denemo 0.8.0 can show the  Chinese interface partly.
this may be an old zh_CN.po
maybe try to re-merge it from the pot file (template)

> Who can help me ,thanks  a lot !
> 
> Zane
> 

zh_CN.po must match the same version as the denemo binary to work properly.

you also can use the git pot (template) version, then merge the
zh_CN.po, and update it, so that the upcoming version of denemo will
work better in the locale.

- ben