--- bankid_fr.php	2008-10-21 13:51:25.458552200 +0200
+++ bankid.php	2008-10-21 13:50:25.126552200 +0200
@@ -143,19 +143,19 @@
 			print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("BankName").'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.$account->bank.'</td></tr>';
 	
-			print '<tr><td>Code Banque</td>';
+			print '<tr><td>'.$langs->trans("CodeBank").'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.$account->code_banque.'</td>';
 			print '</tr>';
 						
-			print '<tr><td>Code Guichet</td>';
+			print '<tr><td>'.$langs->trans("CodeOffice").'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.$account->code_guichet.'</td>';
 			print '</tr>';
 			
-			print '<tr><td>Numéro</td>';
+			print '<tr><td>'.$langs->trans("Number").'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.$account->number.'</td>';
 			print '</tr>';
 			
-			print '<tr><td>Clé RIB</td>';
+			print '<tr><td>'.$langs->trans("KeyRIB").'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.$account->cle_rib.'</td>';
 			print '</tr>';
 	
@@ -244,19 +244,19 @@
             print '<td colspan="3"><input size="30" type="text" class="flat" name="bank" value="'.$account->bank.'"></td>';
             print '</tr>';
         
-            print '<tr><td>Code Banque</td>';
+            print '<tr><td>'.$langs->trans("CodeBank").'</td>';
             print '<td><input size="8" type="text" class="flat" name="code_banque" value="'.$account->code_banque.'"></td>';
             print '</tr>';
             
-            print '<tr><td>Code Guichet</td>';
+            print '<tr><td>'.$langs->trans("CodeOffice").'</td>';
             print '<td><input size="8" type="text" class="flat" name="code_guichet" value="'.$account->code_guichet.'"></td>';
             print '</tr>';
             
-            print '<td>Numéro</td>';
+            print '<td>'.$langs->trans("Number").'</td>';
             print '<td><input size="15" type="text" class="flat" name="number" value="'.$account->number.'"></td>';
             print '</tr>';
 
-            print '<td>Clé RIB</td>';
+            print '<td>'.$langs->trans("KeyRIB").'</td>';
             print '<td><input size="3" type="text" class="flat" name="cle_rib" value="'.$account->cle_rib.'"></td>';
             print '</tr>';