Re: [Dolibarr-dev] Someone can translate this description for RPM package

[Attilio Scotolati]

Italian:

> Dolibarr è un programma gestionale open source e gratuito per piccole e medie imprese, fondazioni e liberi professionisti. Include varie funzionalità per Enterprise Resource Planning e gestione dei clienti (CRM), ma anche ulteriori attività. Dolibar è progettato per poter fornire solo ciò di cui hai bisogno ed essere facile da usare.

You didn't mention at all that it's completely web-based, and uses PHP/MySQL. While the latter technologies might be irrillevant to an end user, the fact that it runs inside a browser IMHO is an important information. If adding that, the last phrase could be reformulated to:

> Dolibar è completamente web-based, progettato per poter fornire solo ciò di cui hai bisogno ed essere facile da usare.

I'm a developer, and will be happy to help soon, when I have the time :-)

Attilio.