[Dolibarr-git] [Dolibarr/dolibarr] 7f33e4: Trad: Better translation

[Raphaël Doursenaud]

  Branch: refs/heads/develop
  Home:   https://github.com/Dolibarr/dolibarr
  Commit: 7f33e411136fd79fb48a7589763f77e1075aa843
      
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/commit/7f33e411136fd79fb48a7589763f77e1075aa843
  Author: simnandez <address@hidden>
  Date:   2012-07-19 (Thu, 19 Jul 2012)

  Changed paths:
    M htdocs/langs/ca_ES/orders.lang
    M htdocs/langs/ca_ES/workflow.lang
    M htdocs/langs/es_ES/orders.lang
    M htdocs/langs/es_ES/workflow.lang

  Log Message:
  -----------
  Trad: Better translation


  Commit: 319cf18b3bf59b0da6b09b036ba676a8bf6c3124
      
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/commit/319cf18b3bf59b0da6b09b036ba676a8bf6c3124
  Author: Marcos García <address@hidden>
  Date:   2012-07-19 (Thu, 19 Jul 2012)

  Changed paths:
    M htdocs/contrat/document.php

  Log Message:
  -----------
  The tab Documents of the Contracts module wasn't being translated


  Commit: 04a975fbadc975eb8a38a0844d127dd81942bf9f
      
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/commit/04a975fbadc975eb8a38a0844d127dd81942bf9f
  Author: Raphaël Doursenaud <address@hidden>
  Date:   2012-07-19 (Thu, 19 Jul 2012)

  Changed paths:
    M htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

  Log Message:
  -----------
  Text: Chiffrer


  Commit: bba9aa4bb4de991cb907053ea8c6dee944ae7725
      
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/commit/bba9aa4bb4de991cb907053ea8c6dee944ae7725
  Author: Raphaël Doursenaud <address@hidden>
  Date:   2012-07-19 (Thu, 19 Jul 2012)

  Changed paths:
    M htdocs/boutique/index.php
    M htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
    M htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang
    M htdocs/langs/fr_FR/compta.lang

  Log Message:
  -----------
  French spelling
Chiffre d'affaire -> Chiffre d'affaires


  Commit: 4f0d43bbc8323b8568a617aadc22b7834e2bbeec
      
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/commit/4f0d43bbc8323b8568a617aadc22b7834e2bbeec
  Author: Raphaël Doursenaud <address@hidden>
  Date:   2012-07-19 (Thu, 19 Jul 2012)

  Changed paths:
    M htdocs/langs/fr_FR/orders.lang

  Log Message:
  -----------
  French wording
Réception -> Traitement en cours


Compare: 
https://github.com/Dolibarr/dolibarr/compare/fb9bf3ddacd7...4f0d43bbc832