I mainly focus on hurd, and make it work there.
I have a plan to release one full function text base hurd
with perfect Chinese support,
and now I try to make Chinese input method works first.
Why I need dotgnu is that I hope I can support one workable
ncurses with c# binding( under help of swig), that's may be
interesting for some hack to do first program in Hurd:), but
port mono was not easy.
dotgnu was not so well, but it's small and easy envolution.
I am very interesting to make dotgnu to be one debian
native package, to make it easy for envolution.
Are you interesting in developing or other way to help?